Altri brani di Lola Young
Descrizione
È buffo come la chiarezza non arrivi al mattino davanti a un caffè, ma di notte, quando il lenzuolo è tutto sgualcito, il respiro è regolare e il silenzio è improvvisamente più forte dei pensieri. Dove dovrebbe esserci leggerezza, improvvisamente cresce la serietà: «amo e non so perché». Gli altri sembrano comparse casuali, mentre qui c'è una scena per due, dove anche le pause suonano come una confessione. Un po' di stucchevolezza, un pizzico di autoironia e un oceano di tenerezza da cui non si vuole allontanarsi. Il risultato non è il romanticismo dei film, ma una dipendenza sincera: calda, viva, un po' assurda, ma così propria.
Produttore esecutivo: Solomonophonic
Produttore, compositore, autore del testo: Carter Lang
Produttore: manuka.
Registrazione audio: John Rooney
Secondo tecnico del suono: Michael Dino
Cantante, compositore, autore del testo: Lola Young
Compositore, autore del testo: Jared Solomon
Mixaggio audio: Nathan Phillips
Masterizzazione audio: Dale Becker
Secondo ingegnere del suono di masterizzazione: Noah McCorkle
Secondo ingegnere del suono di masterizzazione: Adam Bert
Secondo ingegnere del suono di masterizzazione: Katie Harvey
Compositore, autore del testo: William Brown
Compositore, autore del testo: Conor Dickinson
Testo e traduzione
Originale
Yeah
Smart, funny, you're like honey
I want you to trickle right down my throat
You're a sweet baby, I'm a sad, sad lady
But somehow you always make me feel at home
My heart's heavy, please don't let me
Please don't ever let me let you go
'Cause I'd like to lay beside you all night
Ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Good, giving, passionate with it
You make me feel like I could fly away
No, they didn't do it, how you just did it
So I want you to stay
And I'm pushing off your love, but then I'm pulling it right back
Feels so safe, you put me onto the right track
I just came to my senses, and I still don't regret it
Not one little bit, and I'm not usually like that
And oh-ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I just don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Lying in bed, got post sex clarity
Still love you and I don't know why
Still love you and I don't know why
Traduzione italiana
Sì
Intelligente, divertente, sei come il tesoro
Voglio che tu mi scenda dritto in gola
Tu sei un bambino dolce, io sono una donna triste, triste
Ma in qualche modo mi fai sempre sentire a casa
Il mio cuore è pesante, per favore non permettermelo
Per favore, non lasciare mai che io ti lasci andare
Perché mi piacerebbe restare sdraiato accanto a te tutta la notte
Ooh
Mi fai venir voglia, mi fai venir voglia di perdere
Me stesso, me stesso
Quando sono a letto, ho la chiarezza post-sesso
Ti amo ancora e non so perché
Perché tutti gli altri uomini non significavano niente per me
Quando avrò finito, non sarà la fine tra me e te
Quando sono a letto, ho la chiarezza post-sesso
Ti amo ancora e non so perché
Perché tutti gli altri uomini non significavano niente per me
Quando avrò finito, non sarà la fine tra me e te
Buono, generoso, appassionato
Mi fai sentire come se potessi volare via
No, non l'hanno fatto, come l'hai fatto tu
Quindi voglio che tu rimanga
E sto respingendo il tuo amore, ma poi lo tiro indietro
Mi sento così sicuro che mi hai messo sulla strada giusta
Sono appena tornato in me e ancora non me ne pento
Neanche un po', e di solito non sono così
E oh-ooh
Mi fai venir voglia, mi fai venir voglia di perdere
Me stesso, me stesso
Quando sono a letto, ho la chiarezza post-sesso
Ti amo ancora e non so perché
Perché tutti gli altri uomini non significavano niente per me
Quando avrò finito non sarà la fine tra me e te
Quando sono a letto, ho la chiarezza post-sesso
Ti amo ancora e non so perché
Perché tutti gli altri uomini non significavano niente per me
Quando avrò finito, non sarà la fine tra me e te
Quando sono a letto, ho la chiarezza post-sesso
Ti amo ancora e non so perché (e non so perché)
Perché tutti gli altri uomini non significavano niente per me
Quando avrò finito, non sarà la fine tra me e te
Quando sono a letto, ho la chiarezza post-sesso
Ti amo ancora e non so perché (e semplicemente non so perché)
Perché tutti gli altri uomini non significavano niente per me
Quando avrò finito, non sarà la fine tra me e te
Sdraiato a letto, ho ottenuto la chiarezza post-sesso
Ti amo ancora e non so perché
Ti amo ancora e non so perché