Altri brani di Bovska
Descrizione
Produttore: Archi Shevsky
Compositore: Bovska
Compositore: Archi Shevsky
Autore del testo: Bovska
Registrazione: Archi Shevsky
Masterizzazione: Leszek Kaminski
Voce: Bovska
Cori: Bovska
Corista: Archi Shevski
Batteria: Michal Dombrowka
Chitarra elettrica: Krzysztof Kawalko
Basso: Mateusz Tomaszewski
Tastiere: Archi Shevski
Percussioni: Archi Shevski
Chitarra acustica: Archi Shevski
Testo e traduzione
Originale
Trochę nie chce mi się już starać.
Kontroluję chaos w kilku sprawach.
Czy na pewno to się dobrze składa?
Trochę ze mnie taka bałaganiara.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może poczujesz to mocniej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy.
Trochę nie chce mi się już starać.
W sumie nie wiem, czy mi to przeszkadza.
Nie za bardzo lubię tak się skradać.
Życie jest jak wieczny karnawał.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może zrozumiesz to bardziej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop. Znikam Ci. Między nami iskry szły.
Pot, łzy, miłość, Ty. Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop.
Znikam Ci. Leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Traduzione italiana
Non ho più voglia di provarci.
Controllo il caos su diverse cose.
Sei sicuro che questa sia una buona cosa?
Sono un po' un disastro.
Il canto della sirena avrebbe dovuto sedurti.
Forse lo sentirai più forte quando sudi, lacrime, amore, tu.
Divertimento, giochi, quotidianità, niente. Sto scomparendo da te.
Non ho più voglia di provarci.
Dov'erano tutti quei brividi improvvisi che mi scuotevano il cuore?
Tra noi sono volate scintille. Troverò ancora la perla dentro di me.
Per ora corro, versando lacrime di coccodrillo.
Non ho più voglia di provarci.
In realtà non so se mi dà fastidio.
Non mi piace davvero sgattaiolare in quel modo.
La vita è come un carnevale eterno.
Il canto della sirena avrebbe dovuto sedurti.
Forse lo capirai di più quando il sudore, le lacrime, l'amore, tu.
Divertimento, giochi, quotidianità, niente. Sto scomparendo da te.
Non ho più voglia di provarci.
Dov'erano tutti quei brividi improvvisi che mi scuotevano il cuore?
Tra noi sono volate scintille. Troverò ancora la perla dentro di me.
Per ora corro, versando lacrime di coccodrillo. Sudore, lacrime, amore, tu.
Divertimento, giochi, quotidianità, niente. Inizia, fermati. Sto scomparendo da te. Tra noi sono volate scintille.
Sudore, lacrime, amore, tu. Divertimento, giochi, quotidianità, niente. Inizia, fermati.
Sto scomparendo da te. Ho versato lacrime di coccodrillo. Sudore, lacrime, amore, tu.