Altri brani di Wipo
Descrizione
L'amore confezionato in un regalo: abiti, scarpe, profumi e la promessa di “tutto il mondo” - sembra quasi una lista di cose da fare per essere felici. All'aeroporto si incrociano gli sguardi, nella fantasia già si immagina una Mercedes, e la confessione è avvolta da generosità e leggera audacia. La richiesta “amami così come sono” si legge come una supplica o come una proposta d'affari - e in questo strano mix di spavalderia e insicurezza emerge il calore. Una formula semplice: un grande gesto + una piccola speranza = una storia d'amore che fa sorridere e solletica leggermente.
Testo e traduzione
Originale
Это Випо
Я посвящаю эту песню тебе
Хочешь подарю тебе весь мир
Детка, я куплю тебе всё, что ты хочешь только люби меня
Выбирай чё угодно
Заводи это, делай, ага, йо
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Встретились взглядами на входе в аэоропорт
Ждёшь свой рейс, я тоже жду
Мы полетим вдвоем
Я простой пацан, а ты почти модель (модель)
Я стреляю взглядом, ну, а ты в ответ (в ответ)
Всё, что заработал, я отдам тебе (тебе)
Что угодно бейби, только стань моей
И мы прилетим, сядем в Мередес
Довезу домой, откроешь ли ты дверь
Самый вкусный чай, но я не за ним
Мне только ты нужна, бейби
Всё что хочешь
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Можешь не любить мои песни о любви
Но без тебя они немыслимы
Ты моя муза (ага)
Мне в кайф с тобой
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Traduzione italiana
Questo è Vipo
Ti dedico questa canzone
Vuoi che ti regali il mondo intero?
Tesoro, ti comprerò tutto quello che vuoi, amami e basta
Scegli qualsiasi cosa
Vai avanti, vai avanti, sì, yo
Prendi quello che vuoi, prendilo
Vestito, scarpe e profumo
Vuoi che ti dia il mondo intero, tesoro?
Amami così come sono, sì
Ci siamo incontrati all'ingresso dell'aeroporto
Stai aspettando il tuo volo, anch'io sto aspettando
Voleremo insieme
Io sono un ragazzo semplice e tu sei quasi un modello (modello)
Io sparo con uno sguardo, beh, e tu rispondi (in risposta)
Darò tutto ciò che guadagno a te (a te)
Qualunque cosa, tesoro, sii semplicemente mia
E voleremo e atterreremo a Meredes
Ti porto a casa, apri la porta?
Il tè più delizioso, ma non lo cerco
Ho solo bisogno di te, tesoro
Tutto quello che vuoi
Prendi quello che vuoi, prendilo
Vestito, scarpe e profumo
Vuoi che ti dia il mondo intero, tesoro?
Amami così come sono, sì
Prendi quello che vuoi, prendilo
Vestito, scarpe e profumo
Vuoi che ti dia il mondo intero, tesoro?
Amami così come sono, sì
Non devi amare le mie canzoni d'amore
Ma senza di te sono impensabili
Sei la mia musa ispiratrice (sì)
Mi diverto molto con te
Prendi quello che vuoi, prendilo
Vestito, scarpe e profumo
Vuoi che ti dia il mondo intero, tesoro?
Amami così come sono, sì