Altri brani di NEMIGA
Altri brani di NAVAI
Testo e traduzione
Originale
Я не знаю, почему меня к тебе так влечёт
Горячо любить, а в этом деле я новичок
Среди парадных и мостов я тебе шепчу: постой
Чтоб кричать про то, как сильна к тебе моя любовь
Необычное холодное лето
А тебя снова-снова носит где-то
Так много вопросов, но нет ответов
И нам они не нужны, и нам они не нужны
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
Пускай болтают, но я знаю, что это и есть любовь
Мой подоконник ломится — полон твоих цветов
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
И если кто-то станет на нашем с тобой пути
По нашим тропам мы с тобой сможем их обойти
Ты помоги мне поверить, что мы с тобой полетим
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я
А я
Traduzione italiana
Non so perché sono così attratto da te
Ti amo teneramente, ma sono nuovo in questo settore
Tra i portoni e i ponti ti sussurro: aspetta
Per gridare quanto è forte il mio amore per te
Estate insolitamente fredda
E ancora e ancora ti porta da qualche parte
Tante domande ma nessuna risposta
E non ne abbiamo bisogno, e non ne abbiamo bisogno
Prendo a calci la porta con i piedi, sapendo che mi stai sicuramente aspettando
Il deserto sta morendo senza i tuoi fiori e le mie lacrime
Aiutami a credere che tra noi sia tutto serio
E io ti ruberò dal cielo stesso
Dimmi da dove hai preso questo
Sei così bella e io sono così banale: ho comprato dei fiori
Andiamo al cinema e baciamoci durante la pubblicità
Saremo tutti appiccicosi di zucchero filato
Divertiamoci: lasciamo che le ferite guariscano
Siamo come due sogni
Lasciali parlare, ma so che questo è amore
Il mio davanzale sta scoppiando, pieno dei tuoi fiori
Prendo a calci la porta con i piedi, sapendo che mi stai sicuramente aspettando
Il deserto sta morendo senza i tuoi fiori e le mie lacrime
Aiutami a credere che tra noi sia tutto serio
E se qualcuno si mette sulla nostra strada
Lungo i nostri sentieri, tu ed io possiamo aggirarli
Aiutami a credere che tu ed io voleremo
E io ti ruberò dal cielo stesso
Dimmi da dove hai preso questo
Sei così bella e io sono così banale: ho comprato dei fiori
Andiamo al cinema e baciamoci durante la pubblicità
Saremo tutti appiccicosi di zucchero filato
Divertiamoci: lasciamo che le ferite guariscano
Siamo come due sogni
E io ti ruberò dal cielo stesso
Dimmi da dove hai preso questo
Sei così bella e io sono così banale: ho comprato dei fiori
Andiamo al cinema e baciamoci durante la pubblicità
Saremo tutti appiccicosi di zucchero filato
Divertiamoci: lasciamo che le ferite guariscano
Siamo come due sogni
E io
E io