Altri brani di StaFFord63
Descrizione
I ricordi sono una cosa strana: sembrano ormai lontani, ma continuano a bruciare con calore. Un tempo tutto sembrava reale: correre nelle pozzanghere, promesse fatte con un sospiro, quel “per sempre” che è durato un paio di mesi. È ridicolo, assurdo, ma per qualche motivo è caro. E anche se il legame si è dissolto come sabbia bagnata, ancora oggi si intravede una silhouette familiare nei passanti casuali. È come se il cuore giocasse a nascondino con la mente, per vedere chi dei due riuscirà a ingannare l'altro.
Testo e traduzione
Originale
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Дождик за окном чуть промочит нас, а мы спешим, куда не знаем сами.
Возвращаясь в сон этот каждый раз. Все потому, что я рядом мечтами.
Очертания внешности встречаю я всегда. В каждой прохожей разглядеть пытаясь.
Всю эту историю прожил любя. Теперь ошибки исправлять стараюсь.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Несколько мгновений и снова нет тебя на горизонте, как видение. Может быть, во всем этом смысла нет.
И мой рассудок по новой в смятении.
Ты всего лишь вымысел безумных грез. Мечта поэта, иллюзия, вспышка.
Благо никогда не видел твоих слез, но через год я напишу тебе: "Привет, малышка".
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Traduzione italiana
Abbiamo creduto, creduto, creduto, allora ci credevamo di sicuro.
Quelle connessioni non erano, non erano, non erano, non erano mai state forti.
Forse tutta quella follia era frutto proibito, ma non me ne pento.
Sembra che tutto questo sia successo molto, molto tempo fa, ma i sentimenti sono caldi.
La pioggia fuori dalla finestra ci bagnerà un po’, e noi abbiamo fretta, dove non lo sappiamo.
Ritornare a questo sogno ogni volta. Tutto perché sono vicino ai sogni.
Incontro sempre i contorni dell'apparenza. Cercando di vedere in ogni passante.
Ho vissuto tutta questa storia con amore. Ora sto cercando di correggere gli errori.
Abbiamo creduto, creduto, creduto, allora ci credevamo di sicuro.
Quelle connessioni non erano, non erano, non erano, non erano mai state forti.
Forse tutta quella follia era frutto proibito, ma non me ne pento.
Sembra che tutto questo sia successo molto, molto tempo fa, ma i sentimenti sono caldi.
Pochi istanti e di nuovo non sei all'orizzonte, come una visione. Forse non ha senso tutto questo.
E la mia mente è ancora una volta in subbuglio.
Sei solo il frutto di sogni folli. Il sogno di un poeta, un'illusione, un lampo.
Per fortuna non ho mai visto le tue lacrime, ma tra un anno ti scriverò: "Ciao tesoro".
Abbiamo creduto, creduto, creduto, allora ci credevamo di sicuro.
Quelle connessioni non erano, non erano, non erano, non erano mai state forti.
Abbiamo creduto, creduto, creduto, allora ci credevamo di sicuro.
Quelle connessioni non erano, non erano, non erano, non erano mai state forti.
Forse tutta quella follia era frutto proibito, ma non me ne pento.
Sembra che tutto questo sia successo molto, molto tempo fa, ma i sentimenti sono caldi.