Altri brani di ANIKV
Descrizione
Vernice rossa sull'asfalto freddo e subito nell'aria si sente l'odore del massimalismo adolescenziale: forte, vivace, ma rapidamente lavato via dalla pioggia. Sembra che sia tutto sull'amore, ma nel cuore c'è il tradimento, sulla lingua l'offesa e nelle cuffie il drammatico “mai più”.
Ed ecco che febbraio si trasforma in un'arena personale: non ci sono stelle, le lacrime scorrono e le telefonate rimangono senza risposta. Questa musica suona come un adolescente interiore che crede ancora che la tragedia sia bella e che il silenzio sia più forte di qualsiasi parola.
Compositore: Stepan Ozerov
Autore del testo: Anna Onanova
Testo e traduzione
Originale
Красной краской на асфальт, без обид ты, без обид я
Нас с тобой задушит февраль, не Валентина твоего сердца
Знай, что я не буду лить слёзы вечно
Знай, что я не позвоню и не отвечу
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я, ты навсегда (навсегда)
Я, ты навсегда (навсегда)
Traduzione italiana
Vernice rossa sull'asfalto, senza offesa per te, senza offesa per me
Febbraio strangolerà me e te, non il San Valentino del tuo cuore
Sappi che non verserò lacrime per sempre
Sappi che non chiamerò né risponderò
Io-io, tu-tu-tu sei fatto di problemi
Io-io, tu-tu-tu, tutte le tue-mie tracce
Io-io, tu-tu-tu sei fatto di problemi
Io-io, tu-tu-tu, tutte le tue-mie tracce
Sono una stella oscura nel cielo, musica per un nuovo giorno
Solo nel cuore c'è Giuda, Giuda
Sono una stella oscura nel cielo, musica per un nuovo giorno
Solo nel cuore c'è Giuda, Giuda
Alzo gli occhi dritti al cielo, una lacrima mi scende lungo la guancia
Forse sei diventato il vento, non riesco a prenderti
Alzo gli occhi dritti al cielo, una lacrima mi scende lungo la guancia
Forse sei diventato il vento, non riesco a prenderti
Io-io, tu-tu-tu sei fatto di problemi
Io-io, tu-tu-tu, tutte le tue-mie tracce
Io-io, tu-tu-tu sei fatto di problemi
Io-io, tu-tu-tu, tutte le tue-mie tracce
Sono una stella oscura nel cielo, musica per un nuovo giorno
Solo nel cuore c'è Giuda, Giuda
Sono una stella oscura nel cielo, musica per un nuovo giorno
Solo nel cuore c'è Giuda, Giuda
Io, tu per sempre (per sempre)
Io, tu per sempre (per sempre)