Altri brani di SQWOZ BAB
Descrizione
Nella “nove” affumicata lo sguardo fuma, come se tutte le regole fossero state lasciate sul ciglio della strada: un romantico con l'odore di benzina e una leggera audacia. Qui l'amore sembra un astuto stratagemma: un milione di rose non salveranno dagli sguardi obliqui della famiglia e dall'etichetta di “albino” nell'album di famiglia.
Sembra una conversazione in un cortile notturno: promesse altisonanti, scelte ridicole (carriera o cervo nell'androne?), mentre il cuore tende ostinatamente verso semplici tocchi romantici. Un po' rozzo, ma caloroso; un po' punk, ma sincero - e alla fine tutto questo sussurra piano: “tu sei il mio romantico”.
Testo e traduzione
Originale
SQWOZ BAB, детка!
Мы в копченной девятине (ага)
Взгляд дымит как еретик (pow-pow)
Подкатил, как Рональдиньо
Обрамляя романтик
Обрамляя романтик (давай)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Взгляд был едва уловим, ты одна и я один
Ты нужна целиком, ведь мне мало половин
Я с тобой не тупил, будто съел фенотропил
Знаю сто тайных тропинок, но
Хоть подари миллион роз
Подбери стиль, поменяй рост
Твоя семья воротит нос
Я для них как альбинос
И мой костюм от Adidas
Для них атака DDoS
Не заменить мест, где рос
Я для них как альбинос
Детка, он тебе пудрит мозг
Бросит просто как uno, dos
Детка, брось, да ты не всерьёз
Он не стоит маминых слёз
Что ты хочешь: карьерный рост
Или этот подъездный лоск
Дочка, этот подвальный босс
Точно лишь тебе пудрит мозг
Мы в копченной девятине (ага)
Взгляд дымит как еретик (pow-pow)
Подкатил, как Рональдиньо
Обрамляя романтик
Обрамляя романтик (давай!)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ты мой романтик
Я твой романтик
Ты мой романтик
Я твой романтик
SQWOZ BAB, детка!
Traduzione italiana
SQWOZ BAB, tesoro!
Siamo nella zona affumicata (sì)
Lo sguardo fuma come un eretico (pow-pow)
Arrotolato come Ronaldinho
Inquadrare il romantico
Inquadrando il romantico (forza)
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Lo sguardo era appena percettibile, tu sei solo e io sono solo
Ho bisogno di te intero, perché la metà non mi basta
Non sono stato stupido con te, è come se avessi mangiato il fenotropil
Conosco un centinaio di percorsi segreti, ma
Datemi almeno un milione di rose
Scegli uno stile, cambia la tua altezza
La tua famiglia storce il naso
Per loro sono come un albino
E il mio completo Adidas
Attacco DDoS per loro
Non possono sostituire i luoghi in cui sei cresciuto
Per loro sono come un albino
Tesoro, ti sta incasinando la mente
Lancia proprio come uno, lo fa
Tesoro, andiamo, non sei serio
Non vale le lacrime di mia madre
Cosa vuoi: crescita professionale
O questa lucentezza del vialetto
Figlia, questo boss del seminterrato
È come se fosse solo il tuo cervello a scherzare
Siamo nella zona affumicata (sì)
Lo sguardo fuma come un eretico (pow-pow)
Arrotolato come Ronaldinho
Inquadrare il romantico
Inquadrare il romantico (forza!)
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Tu sei il mio romantico
Sono il tuo romantico
Tu sei il mio romantico
Sono il tuo romantico
SQWOZ BAB, tesoro!