Altri brani di Лизогуб
Descrizione
All'ultimo banco siede sempre qualcuno di speciale. Un po' in disparte rispetto al resto della classe, con un volto impassibile e occhi che sembrano sapere più di quanto dicono. Sembra tranquilla, ma nell'aria intorno a lei aleggia un intero universo - con anomalie, alieni e cuori che scelgono contro le regole. Laddove gli altri decidono con la testa, nasce una storia a livello di incidente - rumorosa, improvvisa e impossibile da ignorare.
Testo e traduzione
Originale
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем, что ни на кого не похожа
Ты не улыбаешься, но веришь в любовь (Ты веришь в любовь)
Так же как я
В воздухе всё время между мной и тобой (Между мной и тобой)
Что-то витает
Дождался нашей встречи, как второй сезон
Думал не замечен, думал во friendzone
Об друг друга разбиться, как она и я, она и я — это авария
Нам так пофиг, чё там говорят за спиной (Нам так пофиг)
Мы для них пришельцы, их учили выбирать любовь головой (Зачем головой?)
А нас с тобой сердцем, я помню первую встречу нашу, будто бы вчера (Вчера)
Да, пульс под двести, от своих песен я забыл слова
Мы разные, но так близки она и я, она и я, как аномалия
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем, что ни на кого не похожа
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем, что ни на кого не похожа
Девочка Уэнсдей
С последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Traduzione italiana
Mercoledì ragazza, dall'ultima scrivania
Ti scriverò una canzone, ma non per la vetta della classifica
Mercoledì ragazza, emoji triste
Mi piaci così
Mercoledì ragazza, dall'ultima scrivania
Ti scriverò una canzone, ma non per la vetta della classifica
Mercoledì ragazza, emoji triste
Mi piaci perché non sei come nessun altro
Non sorridi, ma credi nell'amore (credi nell'amore)
Proprio come me
Sempre nell'aria tra me e te (tra me e te)
C'è qualcosa nell'aria
Ho aspettato il nostro incontro come se fosse la seconda stagione
Pensavo di non essere notato, pensavo in friendzone
Scontrarci l'uno con l'altro, come lei e me, lei e io siamo un incidente
Non ci interessa quello che dicono alle nostre spalle (non ci interessa)
Per loro siamo alieni, gli è stato insegnato a scegliere l'amore con la testa (perché con la testa?)
E con me e te nel cuore, ricordo il nostro primo incontro come se fosse ieri (ieri)
Sì, il mio polso è sotto i duecento, ho dimenticato le parole delle mie canzoni
Siamo diversi, ma io e lei siamo così vicini, io e lei siamo come un'anomalia
Mercoledì ragazza, dall'ultima scrivania
Ti scriverò una canzone, ma non per la vetta della classifica
Mercoledì ragazza, emoji triste
Mi piaci perché non sei come nessun altro
Mercoledì ragazza, dall'ultima scrivania
Ti scriverò una canzone, ma non per la vetta della classifica
Mercoledì ragazza, emoji triste
Mi piaci perché non sei come nessun altro
Mercoledì ragazza
Dall'ultima scrivania
Ti scriverò una canzone, ma non per la vetta della classifica