Altri brani di Justin Bieber
Descrizione
È come se qualcuno avesse premuto l'acceleratore a fondo e avesse deciso di non voltarsi più indietro. Qui non c'è spazio per discussioni futili e telefonate inutili: solo la pista, il vento e la propria accelerazione. Ogni riga suona come una prova di resistenza: riuscirai a tenere il ritmo o rimarrai sul ciglio della strada?
C'è l'audacia del pilota che non ha paura di sbagliare, perché ogni errore si trasforma in una nuova svolta. E più si va avanti, più è evidente la sensazione: alle spalle rimane il passato con il suo bagaglio, davanti la velocità, l'entusiasmo e una piccola ma dolcissima vendetta verso tutti quelli che non hanno creduto.
Testo e traduzione
Originale
I don't really need a reason to stall you, that's all you
Don't pretend I got a reason to call you, it's not true
I only got a couple people to talk to and it's not you (yeah)
And I don't even got the patience to argue
So, are you outta your mind?
I got a lot of reasons to fight
I got a lot of reasons to drive over you
But I, I put my pride to the side
I put my, I put my, never stopped
Had to take a turn and turn it into somethin' that's new
Say you missed me, wasn't missing, is it clockin' to you?
Wait and see 'cause it's somethin' new and improved, yeah, yeah
Heat checkin', uh, heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, yeah
They try to say I'm outta my mind (mm-mm)
But now they singin' every line (of my mind)
Uh, sing it
I got a lot of mountains to climb (mm-mm)
Had to leave some baggage behind (yeah)
(Mm)
And there's somethin' that's stronger than me
That's pavin' me a new lane and givin' me an energy
And there's somethin' in the way she made me certain I'm enough
Every day she put that lovin' on me
And all the people that been doubtin' on me
They came to witness my redemption, now they up out my seat
Got 'em clappin' their feet, uh
Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah
I said, "Heat checkin', heat checkin' these chickens", uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it baby, uh
Fast-forward until we find it (uh)
And press "stop", but then rewind it (uh)
In case you ever need a remindin'
You better keeps gettin' better (uh)
I won it by a million miles
You already know what the time is (okay, yeah)
It's forever, forever, ever, I said, "Forever"
Heat checkin' (mm), heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon
Traduzione italiana
Non ho davvero bisogno di un motivo per prenderti tempo, tutto qui
Non fingere di avere un motivo per chiamarti, non è vero
Ho solo un paio di persone con cui parlare e non sei tu (sì)
E non ho nemmeno la pazienza di discutere
Allora, sei fuori di testa?
Ho un sacco di ragioni per litigare
Ho un sacco di motivi per passarti addosso
Ma io, metto da parte il mio orgoglio
Ho messo il mio, ho messo il mio, non mi sono mai fermato
Ho dovuto fare una svolta e trasformarlo in qualcosa di nuovo
Dimmi che ti sono mancato, che non mi mancava, ti sta succedendo qualcosa?
Aspetta e vedrai perché è qualcosa di nuovo e migliorato, sì, sì
Controllo del calore, uh, controllo del calore, queste galline, uh, sì
E vado a fare gare di velocità, gare di velocità per la cronaca, uh, sì
E raggiungo la grandezza, migliorando di secondo in secondo, sì
E vado a correre a velocità, non abbiamo finito, non abbiamo ancora finito
Non stressarti, non stressarti, tesoro, uh
Continuo a insinuarsi, continuo a insinuarsi, uh (mm, sì)
Un demone della velocità, un demone della velocità, uh
Quindi continua a sognare, non riesco a vederli, uh
Un demone della velocità, un demone della velocità, sì
Provano a dire che sono fuori di testa (mm-mm)
Ma ora cantano ogni verso (della mia mente)
Uh, cantalo
Ho un sacco di montagne da scalare (mm-mm)
Ho dovuto lasciare dei bagagli dietro (sì)
(Mm)
E c'è qualcosa che è più forte di me
Questo mi sta aprendo una nuova strada e mi sta dando energia
E c'è qualcosa nel modo in cui mi ha fatto capire che sono abbastanza
Ogni giorno mi metteva quell'amore
E tutte le persone che dubitavano di me
Sono venuti per testimoniare la mia redenzione, ora sono saliti sul mio posto
Li ho fatti battere i piedi, uh
Ho dovuto mettermi il cuore sulla manica, uh, sì
Ho detto: "Controllo del calore, controllo del calore di queste galline", uh, sì
E vado a fare gare di velocità, gare di velocità per la cronaca, uh, sì
E raggiungo la grandezza, migliorando di secondo in secondo, sì
E vado a correre a velocità, non abbiamo finito, non abbiamo ancora finito
Non stressarti, non stressarti, tesoro, uh
Avanti veloce finché non lo troviamo (uh)
E premi "stop", ma poi riavvolgi (uh)
Nel caso avessi bisogno di un promemoria
Faresti meglio a continuare a migliorare (uh)
L'ho vinto per un milione di miglia
Sai già che ore sono (okay, sì)
È per sempre, per sempre, sempre, ho detto "Per sempre"
Controllo del calore (mm), controllo del calore di queste galline, uh, sì
E vado a fare gare di velocità, gare di velocità per la cronaca, uh, sì
E raggiungo la grandezza, migliorando di secondo in secondo, sì
E vado a correre a velocità, non abbiamo finito, non abbiamo ancora finito
Non stressarti, non stressarti, tesoro, uh
Continuo a insinuarsi, continuo a insinuarsi, uh (mm, sì)
Un demone della velocità, un demone della velocità, uh
Quindi continua a sognare, non riesco a vederli, uh
Un demone della velocità, un demone della velocità, uh
Continuo a insinuarsi, continuo a insinuarsi, uh
Un demone della velocità, un demone della velocità, uh
Quindi continua a sognare, non riesco a vederli, uh
Un demone della velocità, un demone della velocità