Altri brani di Alee
Altri brani di Filipe Ret
Altri brani di Qualywav1
Descrizione
I passi sull'asfalto caldo risuonano sempre più forti quando dentro di te c'è una batteria che non si scarica nemmeno dopo centinaia di cadute. Qui le rime profumano di strada e sudore, ma invece della pesantezza c'è una leggera spavalderia: come se il mondo intero avesse cercato di trattenerti, ma fosse riuscito solo a darti slancio.
Le fasi si susseguono come la luna fuori dal finestrino dell'autobus: ora buio, ora luce, ora l'eterno “quasi”. Ma ogni volta ricompare, ancora e ancora, forte, con fede, con un irriducibile “te l'avevo detto”. Musica in cui la stanchezza si nasconde dietro il ritmo e la vittoria si ripete fino a quando smette di essere un caso e diventa carattere.
Testo e traduzione
Originale
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha própria sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta tudo de novo
Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna good vibe
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases (Yeah-ah, oh nah)
Baby, substância que meu corpo pede (Woah-oh-oh)
Eu saí das área' pra encher meu bolso (Pra encher meu)
Junto com meus bro' (Bro)
Vi vários nome no muro, mas não vi o meu, e eu venci de novo (Aham)
E eu vivo tudo em dobro (Vivo tudo em dobro)
Mesmo sendo novo (Mesmo sendo novo)
Só sai do deserto quem tem sede, nego, eu venci de novo
Desde que minha mãe me jogou no mundo, eu-
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro), oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Nah)
Eu tenho disposição de um real cria, frieza de um serial killer
Deus, perdoe ser tão falho (Tão falho)
De pé, celebrando meu ritual, com a fé de um fenômeno natural
Deus, perdoe ser tão raro
Abre o braço na festa
Em qualquer lugar desse mundo, amor, tenho a chave mestra
(Eu tenho a chave mestra, yeah, woah, woah)
Lá em cima, feito Ret (Ret), com habilidade do Alee
Autoestima do Ye, ando alto (Alto)
Ahn, tenta pra ver, nós vai te grudar no muro
N-D-M-L, nós faz' clarear o escuro
Vivência de rua, virou meu maior escudo
Minha fé me blindou de tudo
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha própria sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta tudo de novo
Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna good vibe
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Woah), woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Yeah, yeah
Traduzione italiana
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha proprio sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
È tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta tudo de novo
Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna buona atmosfera
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases (Sì-ah, oh nah)
Baby, sostanza del mio corpo pede (Woah-oh-oh)
Eu saí das área' pra encher meu bolso (Pra encher meu)
Junto com meus bro' (Fratello)
Vi vari nome no muro, ma non vi o meu, eu venci de novo (Aham)
E eu vivo tudo em dobro (Vivo tudo em dobro)
Mesmo sendo novo (Mesmo sendo novo)
Só sai do deserto quem tem sede, nego, eu venci de novo
Desde que minha mãe me jogou no mundo, eu-
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro), oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Nah)
Ho a disposizione una vera creatura, il fregio di un serial killer
Deus, perdoe ser tão falho (Tão falho)
De pé, celebrando il mio rituale, com a fé de um fenômeno natural
Deus, perdoe ser tão raro
Apri il braccio alla festa
Em qualquer lugar desse mundo, amor, tenho a chave mestra
(Eu tenho a chave mestra, sì, woah, woah)
Lá em cima, feito Ret (Ret), com habilidade do Alee
Autoestima do Ye, ando alto (Alto)
Ahn, tenta pra ver, nós vai te grudar no muro
N-D-M-L, nós faz' clarear o escuro
Vivência de rua, virou meu maior escudo
Minha fé me blindou de tudo
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha proprio sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
È tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta tudo de novo
Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna buona atmosfera
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Woah), woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Sì, sì