Altri brani di Twenty One Pilots
Descrizione
A volte il viaggio verso casa si trasforma in una sfida per sopravvivere alla noia. La musica è l'unica guida: se il brano non è ancora finito, la svolta viene rimandata, il percorso si allunga, le regole del traffico diventano uno sfondo. Più veloce, più lento, non importa, basta che dentro qualcosa scatti, che scocchi una scintilla, che il silenzio si interrompa.
All'esterno sembra la solita corsa serale, ma all'interno è un vero e proprio teatro drammatico con uno spettacolo di tamburi, dove gli applausi sostituiscono i pensieri di cambiamento. E mentre tutti aspettano la “normalità”, nell'abitacolo dell'auto si consuma una piccola vittoria sul vuoto.
Regista: Mark S. Ashleman (Reel Bear Media)
Produttore: Nathan Belsky
Direttore della fotografia: Alexander Elkins
Scenografo: Laura Propper
Primo assistente operatore: Drew Defosette
Secondo assistente operatore: Sarah Ahor
Operatore: Kit Keplinger
Key grip: Jared Green
Miglior macchinista: Max Fogel
Miglior elettricista: Steve Vargo
Elettricista: Drew Thys
Macchinista: Elijah Jimenez, John Coy
Scenografo: Lindsay Fishman
Coordinatore di produzione: Dave Deaby Lawrence
Assistente scenografo/produttore: Janine Ruprecht
Assistente di produzione: Anna Schneider
Selezione location: Tami Jones
Doppiaggio: Brandon McLean
Capo scenografo: Chris Peck (Revival Speed Shop)
Testo e traduzione
Originale
Puttin' on a drum show
Ooh-ooh
Completed checklist for today
Now they have to let you out of your cage
Feelin' stuck between a rock and a home
Two places you do not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home
Even now, even now, even now
He'll never ever say so
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
Show
Ooh-ooh
He'd rather feel somethin' than nothin' at all
So he swerves all around as his head starts to fall
Turns it up
Stuck between a rock and a home
Two places he does not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
I've been this way
I want to change
I've been this way
I want to change
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out (I want to drown)
I've been this way
I want to change (feel it)
(Feel it)
I've been this way (feel it)
I want to -
Traduzione italiana
Mettere su uno spettacolo di batteria
Ooh-ooh
Lista di controllo completata per oggi
Ora devono farti uscire dalla gabbia
Mi sento bloccato tra una roccia e una casa
Due posti in cui non vuoi andare
Quindi, così
Sta mettendo su uno spettacolo di batteria
Anche adesso, anche adesso, anche adesso
Prenderà la strada più lunga per tornare a casa
Anche adesso, anche adesso, anche adesso
Non lo dirà mai e poi mai
Guida veloce solo per sentirlo, sentirlo (sentirlo)
Guida piano se la sua canzone non è finita (sentilo)
Annegalo, soffocalo
Mostra
Ooh-ooh
Preferisce provare qualcosa piuttosto che niente
Quindi sterza tutt'intorno mentre la sua testa inizia a cadere
Alza il volume
Bloccato tra una roccia e una casa
Due posti in cui non vuole andare
Quindi, così
Sta mettendo su uno spettacolo di batteria
Anche adesso, anche adesso, anche adesso
Prenderà la strada più lunga per tornare a casa (io sono stato così)
Anche adesso, anche adesso, anche adesso
Non lo dirà mai e poi mai (voglio cambiare)
Guida veloce solo per sentirlo, sentirlo (sentirlo)
Guida piano se la sua canzone non è finita (sentilo)
Annegalo, soffocalo
Sono stato così
Voglio cambiare
Sono stato così
Voglio cambiare
Sta mettendo su uno spettacolo di batteria
Anche adesso, anche adesso, anche adesso
Prenderà la strada più lunga per tornare a casa (io sono stato così)
Anche adesso, anche adesso, anche adesso
Non lo dirà mai e poi mai (voglio cambiare)
Guida veloce solo per sentirlo, sentirlo (sentirlo)
Guida piano se la sua canzone non è finita (sentilo)
Annegalo, affogalo (voglio affogare)
Sono stato così
Voglio cambiare (sentilo)
(Sentilo)
Sono stato così (sentilo)
voglio -