Altri brani di Billie Eilish
Descrizione
Occhi in cui ci si può perdere più rapidamente che in qualsiasi oceano. Sembra che raccolgano sul fondo tutte le tempeste - città in fiamme, fumo, sale - e allo stesso tempo guardano in modo così silenzioso che proprio questo silenzio rende tutto ancora più spaventoso. La loro bellezza non è delicata, ma pericolosa: come saltare da un'altezza sapendo che la caduta è inevitabile.
Testo e traduzione
Originale
Ah, ah
Ah, ah
I've been watching you for some time
Can't stop staring at those ocean eyes
Burning cities and napalm skies
15 flares inside those ocean eyes
Your ocean eyes
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
I've been walking through a world gone blind
Can't stop thinking of your diamond mind
Careful creature made friends with time
He left her lonely with a diamond mind
And those ocean eyes
No fair (no fair)
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes (those ocean eyes)
I'm scared (I'm scared)
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
(seye naeco esohT)
(seye naeco ruoy otni 'nillaF)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (hgih siht etiuq morf nellaf reven ev'I)
(deracs m'I) da-da-da-da-da-da
Da-da-da (seye naeco esoht em evig uoy nehW)
Mm (yrc em ekam ot woh wonk yllaer uoY)
Mm (riaf oN)
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
Traduzione italiana
Ah, ah
Ah, ah
Ti osservo da un po'
Non riesco a smettere di fissare quegli occhi oceanici
Città in fiamme e cieli al napalm
15 bagliori dentro quegli occhi oceanici
I tuoi occhi da oceano
Non è giusto
Sai davvero come farmi piangere
Quando mi dai quegli occhi da oceano
Ho paura
Non sono mai caduto da così in alto
Cadere nei tuoi occhi oceanici
Quegli occhi oceanici
Ho camminato in un mondo diventato cieco
Non riesco a smettere di pensare alla tua mente di diamante
La creatura attenta ha fatto amicizia con il tempo
L'ha lasciata sola con una mente brillante
E quegli occhi da oceano
Non è giusto (non è giusto)
Sai davvero come farmi piangere
Quando mi dai quegli occhi da oceano (quegli occhi da oceano)
Ho paura (ho paura)
Non sono mai caduto da così in alto
Cadere nei tuoi occhi oceanici
Quegli occhi oceanici
(seye naeco esohT)
(seye naeco ruoy otni 'nillaF)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (hgih siht etiuq morf nellaf reven ev'I)
(deracs m'I) da-da-da-da-da-da
Da-da-da (seye naeco esoht em evig uoy nehW)
Mm (yrc em ekam ot woh wonk yllaer uoY)
Mm (riaf oN)
Non è giusto
Sai davvero come farmi piangere
Quando mi dai quegli occhi da oceano
Ho paura
Non sono mai caduto da così in alto
Cadere nei tuoi occhi oceanici
Quegli occhi oceanici