Altri brani di FRIENDLY THUG 52 NGG
Descrizione
Il luccichio verde delle borse, i portoni pieni di fumo e l'abitudine di controllare chi dorme accanto a te, per paura che possa succhiarti di nuovo in quel posto da cui sei riuscito a scappare. Qui è la strada a dettare come comportarsi e in cosa credere, e i diamanti sono più importanti del passaporto. Sembra un'atmosfera da gangster, ma tra le righe traspare qualcosa di molto terreno: la fila eterna al bancomat e il maledetto parcheggio che hai dimenticato di pagare. Tutto questo suona come una cronaca: pericolo, ironia e un pizzico di assurdità che rende ancora più forte la cruda verità.
Compositore: Romanov Alexander Dmitrievich.
Autore del testo: Romanov Alexander Dmitrievich
Testo e traduzione
Originale
Ayo, pain, blow this shit up
Ай, две сумки Goyard — зелёный цвет на мне (зелёный цвет, воу)
Они хотят бифа, чтоб похайпиться на мне, эй
Я тихо готовлюсь дома, мне не всё равно (но)
Мой G не знает тебя, фрешмен, он три года был в тюрьме (он только вышел, yeah)
Ай, gang-дерьмо, где я был всю юность — это gang-дерьмо (воу, yeah)
Проверь его тряпки, пока спит, может, он снова там
Кто-то умер от сиропа в гетто (wha'?), это грязный Sprite
В смысле там реально муть, это нельзя лить в double cup (его нельзя пить)
Улица ща ходит как (yeah) ей скажут, мой партнёр on camp (воу)
Это ФСБ, у нас не Штаты, тут не FBI (нет)
На каждый бриллиант есть документы, я не иммигрант
У меня моменты к homie, если он опять икает (скажи мне правду)
Yeah, yeah, сейчас другой вопрос
Рэпер строит образ наркомана: зачем ты им врёшь? (Я не знаю)
Когда я был молод, был без пушки, но я носил нож
Ща я могу стать новой эмблемой на машине Dodge (погнали)
Надо ещё хату, я кую, пока горячее (кто?)
Ща я буду защищаться, мы никогда не банчили
Мне не дали визу (воу) второй раз — она опять без Франции
No Gletcher Gang in real life — это сложнее, чем в Таркове (па)
И сейчас идёт -, я не могу дать шоу в Европе
Ещё возишь что-то в яйцах? Странно, что не возишь в жопе (сопляк)
Зови меня дядя, ёпта, мы не носим шорты
Ждал у банкомата вечность, забыл оплатить парковку (у-у, ceo)
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Ждал у банкомата вечность (yeah, эй), yeah, эй
Traduzione italiana
Ayo, dolore, fai esplodere questa merda
Sì, due borse Goyard, verde per me (verde, woah)
Vogliono carne di manzo così possono esaltarmi, ehi
Mi sto preparando tranquillamente a casa, mi interessa (ma)
Il mio G non ti conosce, matricola, è stato in prigione per tre anni (è appena uscito, sì)
Sì, merda di gruppo, dove sono stato tutta la mia giovinezza è merda di gruppo (whoa, sì)
Controlla i suoi stracci mentre dorme, forse è di nuovo lì
Qualcuno è morto a causa dello sciroppo nel ghetto (cosa?), è uno sporco Sprite
Voglio dire, è davvero sporco, non puoi versarlo in una doppia tazza (non puoi berlo)
La strada cammina come se (sì) le dissero che il mio compagno è al campo (whoa)
Questo è l'FSB, non siamo gli Stati, questo non è l'FBI (no)
Ogni diamante ha i documenti, non sono un immigrato
Ho dei momenti per il mio amico, se dovesse singhiozzare di nuovo (dimmi la verità)
Sì, sì, ora un'altra domanda
Il rapper costruisce l'immagine di un tossicodipendente: perché gli stai mentendo? (Non lo so)
Quando ero giovane, non avevo una pistola, ma portavo un coltello
Ora posso diventare il nuovo logo su un'auto Dodge (andiamo)
Ho bisogno di un'altra casa, la costruirò mentre fa caldo (chi?)
Adesso mi difenderò, non ci siamo mai alleati
Non mi hanno dato il visto (whoa) per la seconda volta - è di nuovo senza la Francia
Nessuna banda Gletcher nella vita reale è più difficile che in Tarkov (pa)
E ora è in onda: non posso fare uno spettacolo in Europa
Porti ancora qualcosa nelle uova? È strano che tu non cazzi nel culo (moccioso)
Chiamami zio, figlio di puttana, non indossiamo pantaloncini
Ho aspettato per sempre al bancomat, ho dimenticato di pagare il parcheggio (ooh, amministratore delegato)
Sì, sì, ho dimenticato di pagare il parcheggio
Sì, sì, ho dimenticato di pagare il parcheggio
Sì, sì, ho dimenticato di pagare il parcheggio
Ho aspettato al bancomat per sempre (sì, ehi), sì, ehi