Altri brani di Polo G
Descrizione
Un paesaggio urbano dove al posto dei lampioni ci sono i lampi dei colpi di pistola e le conversazioni si sentono più spesso nei verbali che sulle panchine davanti a casa. Qui anche il silenzio ha un prezzo e ogni movimento viene interpretato con più attenzione delle parole. Tra funerali e processi nasce una strana filosofia: vivere velocemente, senza guardarsi indietro e senza credere nella simpatia altrui. Dentro c'è il vuoto, fuori c'è un'armatura di spavalderia e rumore. Eppure, attraverso le fredde righe, traspare una familiarità stanca: un tempo c'erano dei sogni, ma la strada li ha semplicemente sovrastati con il suo rumore.
Testo e traduzione
Originale
These shorties be lost for a name slime, it's always funny till you get caught.
Raised up in that gang climate, he might never improve his thoughts.
Tryna deal with fame, grinding, paying for these funeral costs.
If we got the right to remain silent, why the fuck did he choose to talk? That ain't what you was taught.
You know you never say what you didn't saw.
My lawyer paid whenever them cases do get fought. He ain't gon' say it, so it's body language what I'm moving on.
I don't know who will cross. Shots from this Glock twenty-two get tossed.
Bitch, we can shoot it off. He ain't get a chance to duck. He'll still be alive if his head was up.
Don't cross that line playing on our side 'cause that shit there with us.
They just put on acts like they ain't scared of us.
Left with his pants down, we said, "Don't lack," that's what they embarrassed for. My J got us stand stuck.
Bugs Bunny, my carrots up. Somewhere fucking a pair of sluts. Make them lil' hoes share a nut.
Lil' bro left his ass for cuts. Show no sympathy, let him get spared for what?
Think my heart might need a repair, it's numb 'cause I can't care enough.
Checking temperature for all that walking. Lay bet, we give out whoppings.
We got bucks for real, please don't touch. Quick to leave scalps cooking.
They ain't never give shit to me, I took it. I used to dream, their insecurities made me think I shouldn't.
Hard to escape 'cause they at the bottom pulling.
Ducking cases, tryna dodge bullets. I kept spending time in county bookings.
Then I made it, don't know why they thought he wouldn't. You can't change how God put it.
Like the Warriors, that's how my squad looking.
These shorties be lost for a name slime, it's always funny till you get caught.
Raised up in that gang climate, he might never improve his thoughts. Tryna deal with fame, grinding, paying for these funeral costs.
If we got the right to remain silent, why the fuck did he choose to talk?
That ain't what you was taught. You know you never say what you didn't saw.
My lawyer paid whenever them cases do get fought.
He ain't gon' say it, so it's body language what I'm moving on. I don't know who will cross.
Shots from this Glock twenty-two get tossed. Bitch, we can shoot it off.
Traduzione italiana
Questi pantaloncini si perdono per un nome slime, è sempre divertente finché non ti beccano.
Cresciuto in quel clima da gang, potrebbe non migliorare mai i suoi pensieri.
Sto cercando di affrontare la fama, la fatica, il pagamento dei costi del funerale.
Se abbiamo il diritto di rimanere in silenzio, perché cazzo ha scelto di parlare? Non è quello che ti è stato insegnato.
Lo sai che non dici mai quello che non hai visto.
Il mio avvocato pagava ogni volta che i casi venivano combattuti. Non lo dirà, quindi è il linguaggio del corpo ciò su cui sto andando avanti.
Non so chi attraverserà. I colpi di questa Glock ventidue vengono lanciati.
Puttana, possiamo farla finita. Non ha la possibilità di abbassarsi. Sarebbe ancora vivo se avesse la testa alzata.
Non superare quel limite giocando dalla nostra parte perché quella merda è lì con noi.
Si comportano come se non avessero paura di noi.
Rimasti con i pantaloni abbassati, abbiamo detto: "Non mancare", ecco per cosa si sono vergognati. La mia J ci ha fatto rimanere bloccati.
Bugs Bunny, su le mie carote. Da qualche parte scopa un paio di troie. Fai in modo che quelle piccole puttane condividano una noce.
Il fratellino ha lasciato il culo per i tagli. Non mostrare simpatia, lasciarlo risparmiare per cosa?
Penso che il mio cuore potrebbe aver bisogno di una riparazione, è insensibile perché non me ne importa abbastanza.
Controllo la temperatura dopo tutto quel camminare. Scommetti, distribuiamo enormi quantità.
Abbiamo dei soldi veri, per favore non toccateli. Veloce nel lasciare cuocere le bucce.
Non me ne fregano mai un cazzo, l'ho capito. Sognavo, le loro insicurezze mi facevano pensare che non avrei dovuto.
Difficile scappare perché in fondo tirano.
Schivare i casi, provare a schivare i proiettili. Continuavo a passare il tempo nelle prenotazioni della contea.
Poi ce l'ho fatta, non so perché pensavano che non l'avrebbe fatto. Non puoi cambiare il modo in cui Dio l'ha detto.
Come i Warriors, ecco come appare la mia squadra.
Questi pantaloncini si perdono per un nome slime, è sempre divertente finché non ti beccano.
Cresciuto in quel clima da gang, potrebbe non migliorare mai i suoi pensieri. Sto cercando di affrontare la fama, la fatica, il pagamento dei costi del funerale.
Se abbiamo il diritto di rimanere in silenzio, perché cazzo ha scelto di parlare?
Non è quello che ti è stato insegnato. Lo sai che non dici mai quello che non hai visto.
Il mio avvocato pagava ogni volta che i casi venivano combattuti.
Non lo dirà, quindi è il linguaggio del corpo ciò su cui sto andando avanti. Non so chi attraverserà.
I colpi di questa Glock ventidue vengono lanciati. Puttana, possiamo farla finita.