Altri brani di Ruston Kelly
Descrizione
L'amore qui è iperbolico, come un tema scolastico sul tema “Cosa farei per te”. Le montagne crollano, gli uragani si placano, l'Eden cresce proprio nel giardino dietro casa. Ma dietro tutta questa potenza universale si intravede un semplice desiderio: ascoltare i ricordi degli altri, stare seduti vicini fino all'alba, andare a Pittsburgh a vedere la casa d'infanzia. E alla fine le promesse solenni si trasformano in un silenzioso “rimani, aspetterò anche mille anni”.
Autore: Ruston Kelly
Big Brown Bus (BMI) gestito da Sony Tree Publishing
RK: voce, chitarra elettrica baritona, chitarra acustica
Jarrad K: tastiere, chitarra elettrica, percussioni
John Chong: batteria, percussioni
Calvin Knowles: basso
Tim Kelly: chitarra steel
Produzione, missaggio e registrazione: Jarrad K
Registrazione: Jarrad C e Ruston Kelly allo Chateau Noir
Assistente alla regia: Alex Gilson
Masterizzazione: Paul Blake e Jarrad C
Operatori: Alexa King Stone, Running Bear
Animazione: John Howe, Concord
Testo e traduzione
Originale
Chop you down a mountain if I had the strength
I'd lasso a hurricane and put it in its place
Grow you an Eden if I had the grace
I'd wait a thousand years if that's how long it'd take
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Let's take a trip to Pittsburgh, to the house you grew up in
I wanna know you now, babe, and I wanna know you then
Tell me every memory that brings the good light in
Tell me that you love me, and then tell me once again
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
I'd pick you up at midnight, or I'd sit with you 'til dawn
If you wanna be alone, I'll wait outside on the lawn
I wanna go everywhere with you 'cause with you's where I belong
And if you ever think of quitting, babe, just listen to this song
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Me and you
Traduzione italiana
Ti abbatterei da una montagna se ne avessi la forza
Prenderei al laccio un uragano e lo metterei al suo posto
Farti crescere un Eden se ne avessi la grazia
Aspetterei mille anni se fosse il tempo necessario
Sì, è vero
Sono stato qui fuori a cercarti
Nella natura selvaggia e nel blu aperto
Cercando me e te
Facciamo un viaggio a Pittsburgh, nella casa in cui sei cresciuto
Voglio conoscerti adesso, tesoro, e voglio conoscerti allora
Raccontami ogni ricordo che porta la buona luce
Dimmi che mi ami e poi dimmelo ancora una volta
Sì, è vero
Sono stato qui fuori a cercarti
Nella natura selvaggia e nel blu aperto
Cercando me e te
Cercando me e te
Verrei a prenderti a mezzanotte o resterei seduto con te fino all'alba
Se vuoi stare da solo, ti aspetto fuori sul prato
Voglio andare ovunque con te perché è con te che appartengo
E se mai pensi di smettere, tesoro, ascolta questa canzone
Sì, è vero
Sono stato qui fuori a cercarti
Nella natura selvaggia e nel blu aperto
Cercando me e te
Cercando me e te
Cercando me e te
Cercando me e te
Io e te