Altri brani di Jordan Ward
Descrizione
I sogni di grande successo improvvisamente si trasformano in un quadro molto più semplice: la terra in Georgia, un po' di tranquillità e qualcuno di caro vicino. Nei testi compaiono Europa, Brexit, Texas, ma la cosa più importante non è la geografia, bensì il desiderio di sfuggire alla frenesia e concedersi finalmente un po' di tranquillità. È divertente come il “successo” suoni ora come un bonifico bancario, ora come il profumo dell'erba bagnata fuori città. Alla fine, la canzone ruota attorno a un unico concetto: nessun assegno è importante se c'è un posto dove si può essere se stessi e non amati da tutti, ma abbastanza amati da una sola persona.
Compositore, autore del testo, produttore, programmatore: Michael Uzovuru
Compositore, autore del testo, produttore: Theo Halm
Ingegnere del suono, produttore, produttore aggiuntivo: Lido
Ingegnere, ingegnere del suono: Michael Gove
Ingegnere del mastering: Colin Leonard
A&R: Tim Glover
A&R: Alissa Bautista
Amministratore e manager: Marissa Wickliffe
Cantante, compositore, autore: Jordan Ward
Compositore, autore: Peder Losnegard
Testo e traduzione
Originale
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'. And finally fall.
And finally fall.
In the stores in a check B.
I'ma update addresses.
See George grown a mustache.
We can join forces, baby, if we agree on what success is. I was out in Europe when they did the fuckin'
Brexit. UK main problem, they don't know how to exit.
Tryna buy some land that was cheap outta Texas. And ask me questions. Have I been livin' in vain?
Chasin' frivolous dreams? Feed the mastermind his pepper and put the world in a flame.
But with you, I see a way.
Do I change everything?
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'.
And finally fall.
And finally fall.
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it.
Traduzione italiana
Prendimi come una ragazza succosa, non devo essere la tua preferita per la combustione lenta.
Prenderò i miei soldi dalla cassaforte e prenderò un po' di terra in Georgia con il mio bambino.
E se mai ce l'ho fatta, è perché finalmente sono riuscita a cadere.
Finalmente sto cadendo. E infine cadere.
E infine cadere.
Nei negozi in un assegno B.
Aggiornerò gli indirizzi.
Guarda George che si è fatto crescere i baffi.
Possiamo unire le forze, tesoro, se siamo d'accordo su cosa sia il successo. Ero in Europa quando hanno fatto quel cazzo di
Brexit. Il problema principale del Regno Unito è che non sanno come uscire.
Sto cercando di comprare un terreno a buon mercato fuori dal Texas. E fammi domande. Ho vissuto invano?
Insegui sogni frivoli? Dai da mangiare alla mente il suo pepe e metti il mondo in fiamme.
Ma con te, vedo un modo.
Cambio tutto?
Rinuncia a tutto se sei con me.
Prendimi come una ragazza succosa, non devo essere la tua preferita per la combustione lenta.
Prenderò i miei soldi dalla cassaforte e prenderò un po' di terra in Georgia con il mio bambino.
E se mai ce l'ho fatta, è perché finalmente sono riuscita a cadere.
Finalmente sto cadendo.
E infine cadere.
E infine cadere.
Rinuncia a tutto se sei con me.
Prendimi come una ragazza succosa, non devo essere la tua preferita per la combustione lenta.
Prenderò i miei soldi dalla cassaforte e prenderò un po' di terra in Georgia con il mio bambino.
E se mai ce l'ho fatta, è perché ce l'ho fatta.