Altri brani di John Summit
Altri brani di Inéz
Descrizione
L'amore a volte ricorda un'attrazione estrema senza cinture di sicurezza: prima il cuore vola in cielo con le farfalle nello stomaco, poi cade come un sasso e si frantuma in mille pezzi. E ora le lacrime non sono più bagnate, ma gelide, come gioielli in una vetrina. Bello, freddo e... mai più. Perché basta scottarsi una volta in questo fuoco, una seconda volta è decisamente superfluo.
Testo e traduzione
Originale
I know why you walked into my world.
I could tell you were dying of thirst. So I cried for you, cried at my words.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
When it hurts.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
Love can be so shameless. It makes you feel alive. Fills your heart to break it.
That makes you wanna cry. Love can be so shameless. It gives you butterflies.
But one day you wake up and they die before your eyes.
I loved you once, once too weak twice. All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like- I loved you once. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like- I loved you.
I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you.
I- I- I- I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I- I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way. Out of my way.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way. I loved you once.
I loved you once
Traduzione italiana
So perché sei entrato nel mio mondo.
Potrei dire che stavi morendo di sete. Quindi ho pianto per te, ho pianto per le mie parole.
Ti piace quando fa male. Ti piace quando fa male. Ti piace quando fa male.
Ti piace quando fa male. Ti piace quando fa male. Ti piace quando fa male.
Quando fa male.
Ti ho amato una volta, una volta troppo debole due volte.
Tutte le mie lacrime si sono cristallizzate. Fuori dai piedi.
Fuori dai piedi.
Ti ho amato una volta, dal fuoco al ghiaccio.
Tutte le mie lacrime si sono cristallizzate. Fuori dai piedi.
Fuori dai piedi.
L'amore può essere così spudorato. Ti fa sentire vivo. Ti riempie il cuore fino a spezzarlo.
Questo ti fa venir voglia di piangere. L'amore può essere così spudorato. Ti fa venire le farfalle.
Ma un giorno ti svegli e muoiono davanti ai tuoi occhi.
Ti ho amato una volta, una volta troppo debole due volte. Tutte le mie lacrime si sono cristallizzate.
Fuori dai piedi.
Fuori dai piedi.
Ti ho amato una volta, dal fuoco al ghiaccio.
Tutte le mie lacrime si sono cristallizzate. Fuori dai piedi.
Fuori dai piedi.
Ti amavo una volta. Ti piace quando fa male. Ti piace quando fa male.
Ti piace quando fa male. Ti piace... ti amavo una volta. Ti piace quando fa male.
Ti piace quando fa male. Ti piace quando fa male. Ti piace... ti ho amato.
Ti ho amato. Io-io-io-ti ho amato. Io-
Io... io... ti amavo. Io-
Io... io... ti amavo.
Io-io-io-ti ho amato. Io-io-io-ti ho amato. Io-
Ti ho amato una volta, una volta troppo debole, due volte.
Tutte le mie lacrime si sono cristallizzate.
Fuori dai piedi. Fuori dai piedi.
Ti ho amato una volta, una volta troppo debole due volte.
Tutte le mie lacrime si sono cristallizzate. Fuori dai piedi.
Fuori dai piedi. Ti amavo una volta.
Ti amavo una volta