Altri brani di Kosior
Altri brani di White Widow
Descrizione
La vita “da ricchi” qui suona forte e sfacciata, ma dietro lo scintillio delle catene e il rombo dei motori si intuisce il sapore di un dolore recente. Le cicatrici di ieri diventano trofei, e i colpi degli altri nelle reti diventano lo sfondo per la propria vittoria. Tutto è basato sulla velocità, sull'adrenalina, sul rifiuto ostinato di essere “come tutti gli altri”. L'ironia è che qui il lusso non riguarda solo Range Rover e diamanti, ma anche la sensazione che non manchi nulla quando si è circondati dal proprio branco.
Musica: Mercury
Produttori: Astrogxral, Prxnce
Mixaggio/Mastering: Pazzy
Testo e traduzione
Originale
Dziwko teraz żyję lavish, kiedyś czułem tylko wódź. Już nie gonię za babami.
To jest jak na ranę sól. Na mecie lecą strzały. Jakoś nie widzę tych kół.
Uwierz, nic mi nie brakuje, jak przy mnie jest parę głów. Wrzucę diaxy na chain.
Zmienię taxi na Range. Duszę sukę tak jak Kane. Bogaty dzieciak Money Way.
Bez pretensji jesteś lame. Stary team bitch we the same. Świeci mnie Johnny Dang.
Nie Abu Dhabi, widzę szejk. Nie jak małe Uzi, ja pluję te fakty.
Podpiszę t-shirt, a potem kontrakty. Podpiszę cyce, a potem na party. Łap policzę. Nie żyję jak każdy.
Łeb ci pęka jak piniata. Leżysz jak szmata. Sukę leję Domi. Uderzam w taniec.
Jeba ciata. Splifi nie wraca. Biegnę po to jak Sony.
Ja flipuję siano i nie mogę przestać, bo na tym gównie jestem jak Tony Hawk.
Te kurwy coś prują się, że jestem full niezjebie. Nawet nie wiem jak smakuje kok. Podwajam, potrajam.
Liczby idą w górę. Droga do miliona. Tak znalazłem tron. Z otoczenia pozbyłem się klauna.
Rzucał kłody i mówił mi stąd. Rzucam paczki. Ciężkie cegły.
Nie jak kurier, tylko bez przerwy. Jesteś durniem i jesteś uległy. Wszystko za cash.
Już nie biorę w zeszyt. Nie patrzę na świat przez różowe okulory.
Łamię prawo daily, a jeszcze nie widzę kary. Dziwko teraz żyję lavish. Kiedyś czułem tylko wódź.
Już nie gonię za babami. To jest jak na ranę sól. Na mecie lecą strzały. Jakoś nie widzę tych kół.
Uwierz, nic mi nie brakuje, jak przy mnie jest parę głów. Wrzucę diaxy na chain.
Zmienię taxi na Range. Duszę sukę tak jak Kane. Bogaty dzieciak Money Way.
Bez pretensji jesteś lame. Stary team bitch we the same. Świeci mnie Johnny Dang. Nie
Abu Dhabi, widzę szejk. Małolaci urodzeni na osi. Wiem, że nikt nie ma więcej swagu.
Ze mną stoi brat jeden, drugi. To rodzinny biznes. Ja nie mam kolegów.
Fura trochę koni zakurwia dwieście. Wie, co ma robić, bo nie zmienia biegów.
Wiadro pomyj chcą wylać na mnie, szmato. Nic z tego, bo nie słucham zjebów.
Na trapie pas za pasem jak Barcelona, ale nikt nie jest piłkarzem. Chłopaki byli na strycie nisko.
Jesteśmy twardzi przez zaplecze wydawcy.
Nie podchodź do nas jak jesteś opem, bo jestem pewny, że to nas obrazi. Jak psy pytają o sytuację, dam debila.
Powiem nie kojarzę. Moje grono ulepione inaczej to żaden z nas nie pierdoli się z Gucci.
Lamus na ziemi jest jak sashimi. Niestety łajzo nie mówię o sushi.
Jeden debil ledwo oddycha, a mówił, że węże mogą mu dusić. Każdy komaty wie, o kim mowa.
Nie rzucam ksywy, bo strzeli z dupy.
Dziwko teraz żyję lavish. Kiedyś czułem tylko wódź. Już nie gonię za babami.
To jest jak na ranę sól. Na mecie lecą strzały. Jakoś nie widzę tych kół.
Uwierz, nic mi nie brakuje, jak przy mnie jest parę głów. Wrzucę diaxy na chain.
Zmienię taxi na Range. Duszę sukę tak jak Kane. Bogaty dzieciak Money Way.
Bez pretensji jesteś lame. Stary team bitch we the same. Świeci mnie Johnny Dang.
Nie Abu Dhabi, widzę szejk.
Traduzione italiana
Puttana adesso vivo nel lusso, sentivo solo l'acqua. Non inseguo più le donne.
È come il sale nella ferita. Volano colpi al traguardo. Non riesco a vedere queste ruote.
Credimi, non mi perdo nulla quando ci sono poche teste intorno a me. Metterò dei diamanti sulla catena.
Cambio il taxi con Range. Sto soffocando una stronza come Kane. Il ragazzo ricco Money Way.
Senza pretese sei zoppo. La vecchia squadra, stronza, siamo uguali. Johnny Dang brilla su di me.
No Abu Dhabi, vedo uno sceicco. Non come il piccolo Uzi, sputo questi fatti.
Firmerò la maglietta e poi i contratti. Firmerò le mie tette e poi andrò alla festa. Lo conterò. Non vivo come tutti gli altri.
La tua testa sta scoppiando come una piñata. Stai mentendo come uno straccio. Sto scaricando la stronza su Domi. Sono andato a ballare.
Vaffanculo. Splifi non tornerà. Mi candido come Sony.
Sto impazzendo e non riesco a fermarmi perché sono come Tony Hawk in queste stronzate.
Queste puttane dicono che sono totalmente pazzo. Non so nemmeno che sapore abbia il panino. Raddoppio, triplo.
I numeri stanno aumentando. La strada verso il milione. È così che ho trovato il trono. Mi sono sbarazzato del clown intorno a me.
Ha lanciato dei tronchi e me l'ha detto da qui. Lancio i pacchi. Mattoni pesanti.
Non come un corriere, ma costantemente. Sei uno sciocco e sei sottomesso. Tutto in contanti.
Non prendo più appunti. Non guardo il mondo attraverso occhiali color rosa.
Infrango la legge ogni giorno e non ho ancora visto alcuna punizione. Puttana, sono vivo ora sontuoso. Sentivo solo acqua.
Non inseguo più le donne. È come il sale nella ferita. Volano colpi al traguardo. Non riesco a vedere queste ruote.
Credimi, non mi perdo nulla quando ci sono poche teste intorno a me. Metterò dei diamanti sulla catena.
Cambio il taxi con Range. Sto soffocando una stronza come Kane. Il ragazzo ricco Money Way.
Senza pretese sei zoppo. La vecchia squadra, stronza, siamo uguali. Johnny Dang brilla su di me. No
Abu Dhabi, vedo lo sceicco. Bambini nati sull'asse. So che nessuno ha più malloppo.
Un fratello e un altro sono con me. È un'azienda di famiglia. Non ho amici.
Un carro di pochi cavalli ne vale duecento. Sa cosa fare perché non cambia marcia.
Vogliono gettarmi addosso un secchio di brodaglia, stronza. Niente, perché non ascolto gli stronzi.
In passerella, cintura dopo cintura, come il Barcellona, ma nessuno è calciatore. I ragazzi erano di sotto.
Siamo duri a causa del background dell'editore.
Non avvicinarti a noi se sei un agente, perché sono sicuro che ci offenderebbe. Se i cani mi chiedono della situazione, ti darò un idiota.
Dirò che non lo ricordo. Il mio gruppo è fatto diversamente, nessuno di noi se la prende con Gucci.
Il Lamus a terra è come il sashimi. Sfortunatamente non sto parlando di sushi.
Un idiota riesce a malapena a respirare e ha detto che i serpenti potrebbero soffocarlo. Ogni komata sa di chi sto parlando.
Non uso soprannomi perché sparerebbero dal culo.
Puttana, sono vivo ora sontuoso. Sentivo solo acqua. Non inseguo più le donne.
È come il sale nella ferita. Volano colpi al traguardo. Non riesco a vedere queste ruote.
Credimi, non mi perdo nulla quando ci sono poche teste intorno a me. Metterò dei diamanti sulla catena.
Cambio il taxi con Range. Sto soffocando una stronza come Kane. Il ragazzo ricco Money Way.
Senza pretese sei zoppo. La vecchia squadra, stronza, siamo uguali. Johnny Dang brilla su di me.
No Abu Dhabi, vedo uno sceicco.