Altri brani di Djo
Descrizione
Le insegne lucide e le rapide ascese sono sempre allettanti, ma più alta è la velocità, più forte è il rumore della plastica che si rompe intorno. I soldi sussurrano, promettono tutto e subito, ma dentro di te ti tormenta un pensiero: chi comanda davvero e chi è solo una marionetta con indosso il maglione di mamma?
Come un concerto sull'orlo del fallimento: tante luci, tanto rumore, ma dietro la facciata si vedono occhi stanchi e l'insopportabile pesantezza del tempo. Una canzone su quanto sia facile comprare un'immagine, ma impossibile vendere i veri sentimenti, che, stranamente, rivelano sempre la verità.
Produttore: Joe Kiry
Produttore: Adam Tain
Tecnico del suono: John Rooney
Assistente tecnico del suono: Austin Christie
Tecnico del mastering: Heba Kadri
Secondo tecnico del mastering: Jacob Clements
Editore musicale: BMI
Testo e traduzione
Originale
Climb fast, money talks
Then, they wanna sell you on what you're all about
Blow it up, never fail
Each cut bigger, my little man
Dark hairs tire easily
Once they peel the skin back, let 'em see
Not afraid, not for sale
Long game, class acts never fail
So pay me my money, I met the reprobate
Lifted my life and still can't concentrate
Is a weasel my friend or Mr. Mountebank?
Check the literature before you calculate
Gotta swallow that water before the high can drate
Share the benefit, then the eyes can take
Show your family that the heart can ache
Wait your turn, the gifts, the time it takes, mmm
Big man, who are you?
Are you gonna do what they tell you to?
Frame up, televise
Burnt out brother in his mother's eyes
Back home in your sweater vest
Do you have regret, boy? Let it rest
One tear from your eye
Rip another lie, let the piggies fly
Yeah, if you climb fast, yeah, money talks
Then, they wanna sell you on what you're all about
Blow it up, never fail
Each cut bigger, my little man
Dark hairs tire easily
Once they peel the skin back, let 'em see
Not afraid, not for sale
Long game, class acts never fail
So shocked that water, these tired dogs can't wait
Pass that paper, my big head needs a break
Rats can't hack it until the trash is out
Now my ears are burning, that last line spoke to me loud
Is the big life lucky? Yeah, is that what you want?
Are the crusts cut, buddy? Complain, yeah, things are too hard?
Does the gold spoon do it the same, or was silver enough?
Can a brick wall listen because I've heard the chap chuff?
It's too much (huh)
Climb fast, money talks
Then, they wanna sell you on what you're all about
Blow it up, never fail
Each cut bigger, my little man
Dark hairs tire easily
Once they peel the skin back, let 'em see
Not afraid, not for sale
Long game, class acts never fail
Cast it out, fade away
Wish that I could wish my little wish away (no)
Tap out for you, but it's takin' everything right outta me
In a way, who's the cuck?
If I watch a good thing getting fucked
Washed out glory hole, piss pot feeling like a jelly roll
What you do you want from me?
Don't count money, the change is on your plate
Things were always heavy when things didn't go your way
And you won't forget me when I move away
Bet you won't forget the way I drove back home
When you were cryin', even though you were wrong
I was there to comfort you with all respect gone
Haven't seen you again, I guess that's our swan song, mmm
Traduzione italiana
Sali velocemente, i soldi parlano
Poi, vogliono venderti quello che fai
Fai esplodere, non fallire mai
Ogni taglio più grande, ometto mio
I peli scuri si stancano facilmente
Una volta che avranno tolto la pelle, faglielo vedere
Non ha paura, non è in vendita
Gioco lungo, gli atti di classe non falliscono mai
Quindi pagami i miei soldi, ho incontrato il reprobo
Mi ha risollevato la vita e ancora non riesco a concentrarmi
Una donnola è mia amica o il signor Ciarlatane?
Controlla la letteratura prima di calcolare
Devo ingoiare quell'acqua prima che l'effetto finisca
Condividi il vantaggio, poi gli occhi potranno cogliere
Mostra alla tua famiglia che il cuore può soffrire
Aspetta il tuo turno, i regali, il tempo che ci vuole, mmm
Grande uomo, chi sei?
Farai quello che ti dicono?
Inquadrare, trasmettere in televisione
Fratello bruciato agli occhi di sua madre
Torno a casa con il tuo gilet di maglione
Hai rimpianti, ragazzo? Lascia riposare
Una lacrima dai tuoi occhi
Strappa un'altra bugia, lascia volare i maialini
Sì, se sali velocemente, sì, i soldi parlano
Poi, vogliono venderti quello che fai
Fai esplodere, non fallire mai
Ogni taglio più grande, ometto mio
I peli scuri si stancano facilmente
Una volta che avranno tolto la pelle, faglielo vedere
Non ha paura, non è in vendita
Gioco lungo, gli atti di classe non falliscono mai
Così scioccati dall'acqua, questi cani stanchi non vedono l'ora
Passami quel foglio, la mia grande testa ha bisogno di una pausa
I ratti non possono hackerarlo finché la spazzatura non viene buttata fuori
Adesso mi bruciano le orecchie, quell'ultima riga mi ha parlato forte
La grande vita è fortunata? Sì, è questo quello che vuoi?
Le croste sono tagliate, amico? Lamentarsi, sì, le cose sono troppo difficili?
Il cucchiaio d'oro fa lo stesso o era abbastanza argento?
Può un muro di mattoni ascoltare perché ho sentito quel tizio chuff?
È troppo (eh)
Sali velocemente, i soldi parlano
Poi, vogliono venderti quello che fai
Fai esplodere, non fallire mai
Ogni taglio più grande, ometto mio
I peli scuri si stancano facilmente
Una volta che avranno tolto la pelle, faglielo vedere
Non ha paura, non è in vendita
Gioco lungo, gli atti di classe non falliscono mai
Scaccialo, svanisci
Vorrei poter esprimere il mio piccolo desiderio (no)
Tocca per te, ma mi sta togliendo tutto
In un certo senso, chi è il cornuto?
Se guardo una cosa bella che viene scopata
Buco della gloria sbiadito, piscio che sembra un rotolo di gelatina
Cosa vuoi da me?
Non contare i soldi, il resto è nel tuo piatto
Le cose erano sempre pesanti quando le cose non andavano per il verso giusto
E non mi dimenticherai quando me ne andrò
Scommetto che non dimenticherai il modo in cui sono tornato a casa
Quando piangevi, anche se avevi torto
Ero lì per consolarti senza più rispetto
Non ti ho più visto, immagino sia il nostro canto del cigno, mmm