Altri brani di Султан Лагучев
Descrizione
Innamorarsi della bellezza è come comprarsi un mazzo di rose senza confezione. All'inizio pensi: «Che bello, le mie braccia si protendono spontaneamente per abbracciarlo», ma un attimo dopo ti ritrovi con le mani piene di spine e pensi: «Ah, ecco la felicità con i suoi bonus». C'è il caldo a cento gradi, le esplosioni nel cuore della notte e le catacombe nel cuore, dove l'eco rimbalza sulle pareti.
L'amore malvagio, l'amore incantatore: tutto in un unico flacone. Con lui vuoi scappare e restare, perché sai che sarà doloroso, ma senza quel fuoco sarebbe ancora peggio. Una ragazza bomba, dalla quale non puoi scappare né nasconderti: puoi solo volare incontro e aspettare che ti travolga.
Testo e traduzione
Originale
Пустила меня под откос. Зачем полюбил тебя, не понимаю.
Ты словно букет красных роз красива, но ранишь меня. Я же знаю, твой градус повышен до ста.
С тобой я сгорю или просто расплавишься. Тебе говорю от винта.
К тебе полечу, ты меня протрахаешь.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал. Ты моя девчонка-бомба.
На секунду давай помолчим. Чтобы разум я свой мог хотя бы услышать.
Тобою я неизлечим. И в этой войне мне, наверное, не выжить. А мысли летят впух и прах.
С тобою пожар и с тобой катастрофа. Ты рядом - теряю я страх.
Давай, покажи мне, на что ты готова.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал.
Ты моя девчонка-бомба.
Traduzione italiana
Mi ha fatto deragliare. Perché mi sono innamorato di te, non capisco.
Sei come un mazzo di rose rosse, bellissimo, ma mi fai male. So che la tua temperatura è salita a cento.
Con te brucerò o semplicemente mi scioglierò. Te lo dico dalla vite.
Volerò da te, mi scoperai.
Sono scomparso e non ho dormito tutta la notte. C'è una strega nella mia mente.
È scappato e si è lasciato andare. Il cattivo mi ha raggiunto. Ero perso, lo sapevo.
Il cuore è come una catacomba. La tua miccia era accesa. Sei la mia ragazza bomba.
Restiamo in silenzio per un secondo. In modo che io possa almeno sentire la mia mente.
Sono incurabile per te. E probabilmente non sopravvivrò a questa guerra. E i pensieri volano in mille pezzi.
Con te c'è un incendio e con te una catastrofe. Sei vicino - sto perdendo la paura.
Avanti, mostrami per cosa sei pronto.
Sono scomparso e non ho dormito tutta la notte. C'è una strega nella mia mente.
È scappato e si è lasciato andare. Il cattivo mi ha raggiunto. Ero perso, lo sapevo.
Il cuore è come una catacomba. La tua miccia era accesa.
Sei la mia ragazza bomba.