Descrizione
Sembra che nella sala sia tornato a fare caldo, non per il calore, ma per quella stessa chimica: uno sguardo nella penombra e tutta la pista da ballo si capovolge. Qui non c'è spazio per la filosofia, è tutto più semplice: occhi come il mare, dolcezza come il miele, movimenti come una promessa di dolore e piacere allo stesso tempo. Un po' di audacia, un po' di autoironia, ed ecco che i passi si avvicinano per ballare a stretto contatto. In momenti come questi, anche uno scettico è pronto ad ammettere: sì, mi sono innamorato.
Produttore del musical: Deybson Carneiro
MKT: Thiago Lopes
Regista e direttore della fotografia: Junior Rufino
Operatore di ripresa A: Junior Rufino
Illuminazione e correzione del colore: Junior Rufino
Operatore di ripresa B / Assistente operatore: Cairo Maceia
Assistente alla produzione: Robson Italo
Testo e traduzione
Originale
(Tell me how I'm supposed to breathe with no air)
Isso é Vitinho Imperador
É som de paredão
O solinho que vai ficar na sua mente aí, ó
Bora, Deyb boy, bota pra estalar
Ó!
Fazia tempo que eu não via ninguém
Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui
Última vez que eu falei: Meu bem
Não fui tão bem correspondido assim
Cê tem os olhos como a cor do mar
É viciante igual o sabor do mel
Uma raba que é de alucinar
E me leva ao céu
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apaixonei (no air, no air)
Fazia tempo que eu não via ninguém
Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui
A última vez que eu falei: Meu bem
Não fui tão bem correspondido assim
Cê tem os olhos como a cor do mar
É viciante igual o sabor do mel
Uma raba' que é de alucinar
Que me leva ao céu
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apai... segura baixinho, segura baixinho
Assim, assim, assim
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apa... aí!
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apaixonei (no air)
Apaixonei, apaixonei, apaixonei, uô (no air)
Eu me apaixonei (no air, no air)
Eu me apaixonei
Traduzione italiana
(Dimmi come dovrei respirare senza aria)
Isso é Vitinho Imperador
È come un pareggio
Il solo che vai a ficar nella sua mente aí, ó
Bora, Deyb ragazzo, bota pra estalar
Ó!
Fazia tempo que eu não via ninguém
Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui
L'ultima volta che ho fallito: Meu bem
Non sono stato così ben corrispondente
Ce tem os olhos como a cor do mar
É viciante igual o sabor do mel
Uma raba que é de alucinar
E me leva ao céu
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Immagina il gostinho del tuo beijo
Eu me apaixonei
Questa bandida eu ja quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vuoi chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apaixonei (niente aria, niente aria)
Fazia tempo que eu não via ninguém
Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui
L'ultima volta che eu falei: Meu bem
Non sono stato così ben corrispondente
Ce tem os olhos como a cor do mar
É viciante igual o sabor do mel
Uma raba' que é de alucinar
Que me leva ao céu
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Immagina il gostinho del tuo beijo
Eu me apaixonei
Questa bandida eu ja quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vuoi chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apai... segura baixinho, segura baixinho
Asim, asim, asim
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Immagina il gostinho del tuo beijo
Eu me apaixonei
Questa bandida eu ja quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vuoi chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apa... aí!
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Immagina il gostinho del tuo beijo
Eu me apaixonei
Questa bandida eu ja quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vuoi chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apaixonei (niente aria)
Apaixonei, apaixonei, apaixonei, uô (niente aria)
Eu me apaixonei (niente aria, niente aria)
Eu me apaixonei