Altri brani di Jazzworx
Altri brani di Thukuthela
Descrizione
L'amore qui sembra una prova di resistenza: il cuore ora batte forte per la gioia, ora trema per la paura. Le parole oscillano tra tenerezza e inquietudine, come passi su un ponte sospeso, con il vuoto sotto i piedi. In ogni riga c'è il dubbio, in ogni ripetizione c'è la speranza che tutto regga. La musica avvolge, ma al suo interno c'è sempre quella stessa fitta: bella, sincera, un po' dolorosa.
Produttore: Khotso Xolani Dube
Produttore: Dlala Tukzin
Compositore: Khotso Xolani Dube
Compositore: Dlala Tukzin.
Autore del testo: Jazzworx
Autore del testo: Tukutela
Autore del testo: Babalwa M
Testo e traduzione
Originale
Inizwa leya hlaba. Inizwa leya hlaba. Kutsand' onj' eliyabiza.
Eliyabiza. Ukopha namamitha. Mamitha.
Jani ngiziyalela.
Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngaw' bekusho eliyawufalo.
You understand me? Sim' uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli. Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon' izilela. Ngaw' bekusho eliyawufalo. You understand me?
Sim' uthandani?
Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon' izilela. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo.
Ke nami, ke nami.
Ke nami, ke nami. Ke nami, ke nami.
Ke nami, ke nami.
Ngaw' bekusho eliyawufalo.
You understand me?
Sim' uthandani? Ngiyikho seli.
Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon' izilela.
Ngaw' bekusho eliyawufalo. You understand me?
Sim' uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon' izilela.
Traduzione italiana
Inizwa leya hlaba. Inizwa leya hlaba. Kutsand' onj' eliyabiza.
Eliyabiza. Ukopha namamitha. Mamitha.
Jani ngiziyalela.
Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngaw' bekusho eliyawufalo.
Mi capisci? Sim'uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli. Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon'izilela. Ngaw' bekusho eliyawufalo. Mi capisci?
Sim'uthandani?
Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon'izilela. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo.
Ke Nami, Ke Nami.
Ke Nami, Ke Nami. Ke Nami, Ke Nami.
Ke Nami, Ke Nami.
Ngaw' bekusho eliyawufalo.
Mi capisci?
Sim'uthandani? Ngiyikho seli.
Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon'izilela.
Ngaw' bekusho eliyawufalo. Mi capisci?
Sim'uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon'izilela.