Descrizione
Il taxi giallo sfreccia attraverso la città, dove le insegne al neon lampeggiano stanche e nelle vetrine dei negozi giacciono ancora impolverate le copertine dei vecchi dischi. Sembra che il tempo qui si sia leggermente fermato, come se i grandi musicisti fossero semplicemente usciti per una pausa sigaretta e stessero per tornare ai loro pianoforti neri. Dagli altoparlanti risuona il battito della strada, nei vicoli si diffonde il vecchio blues, e diventa chiaro: la musica non muore, cambia solo indirizzo, per poi incontrare di nuovo qualcuno dietro l'angolo.
Testo e traduzione
Originale
Zabiorę ciebie kiedyś właśnie tam.
Samolot miękko zejdzie w dół i miasto jak muzyczny supersam wzbudzi sześć śpiących strun.
Taksówką żółtą, tak jak Chinatown ruszymy, tłumiąc pożar serc.
W muzykę, która nie zna prawd i kłamstw, ale jest ciągle jest.
Nie wszyscy wielcy już przestali grać, choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy. Złe, czarne fortepiany nie chcą spać.
Żyje w nich stary blues. Nad tym banalem w sklepach dobre dni.
Ulicznym grajkom znów się tutaj płaci. Głośniki dudnią przez otwarte drzwi.
Szybciej im bije puls.
Szybciej im bije puls. W witrynach nuty z pięćdziesiątych lat.
Okładki lekko zdartych płyt.
Muzyka, którą zawsze kochał świat dobrych firm.
Znany szyld.
Co z tego weźmiesz, to już twoja rzecz.
Taksówka wróci z piskiem kół.
I znów lotnisko. Lot pięćdziesiąt pięć. Jeszcze raz patrzysz w dół.
Nie wszyscy wielcy już przestali grać, choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy. Złe, czarne fortepiany nie chcą spać.
Żyje w nich stary blues. Nad tym banalem w sklepach dobre dni.
Ulicznym grajkom znów się tutaj płaci. Głośniki dudnią przez otwarte drzwi.
Szybciej im bije puls. Szybciej im bije puls.
Nie wszyscy wielcy już przestali grać, choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy. Złe, czarne fortepiany nie chcą spać.
Żyje w nich stary blues.
Nad tym banalem w sklepach dobre dni.
Ulicznym grajkom znów się tutaj płaci. Głośniki dudnią przez otwarte drzwi.
Szybciej im bije puls.
Traduzione italiana
Ti porterò lì un giorno.
L'aereo scenderà dolcemente e la città risveglierà sei corde addormentate come una supercar musicale.
In un taxi giallo ci muoveremo come Chinatown, spegnendo il fuoco dei cuori.
Nella musica che non conosce verità né bugie, ma è pur sempre lì.
Non tutti i grandi hanno smesso di giocare, anche se il vento ha soffiato a favore dei ricchi. I malvagi pianoforti neri non vogliono dormire.
Il vecchio blues vive in loro. Buoni giorni per questa cosa banale nei negozi.
Qui i musicisti di strada vengono nuovamente pagati. Gli altoparlanti rimbombano attraverso la porta aperta.
Le loro pulsazioni battono più velocemente.
Le loro pulsazioni battono più velocemente. Nelle vetrine sono esposti spartiti degli anni '50.
Copertine di dischi leggermente usurate.
Musica che il mondo delle buone aziende ama da sempre.
Un segno noto.
Ciò che ne prendi dipende da te.
Il taxi ritorna con uno stridore di ruote.
E ancora l'aeroporto. Volo cinquantacinque. Abbassi di nuovo lo sguardo.
Non tutti i grandi hanno smesso di giocare, anche se il vento ha soffiato a favore dei ricchi. I malvagi pianoforti neri non vogliono dormire.
Il vecchio blues vive in loro. Buoni giorni per questa cosa banale nei negozi.
Qui i musicisti di strada vengono nuovamente pagati. Gli altoparlanti rimbombano attraverso la porta aperta.
Le loro pulsazioni battono più velocemente. Le loro pulsazioni battono più velocemente.
Non tutti i grandi hanno smesso di giocare, anche se il vento ha soffiato a favore dei ricchi. I malvagi pianoforti neri non vogliono dormire.
Il vecchio blues vive in loro.
Buoni giorni per questa cosa banale nei negozi.
Qui i musicisti di strada vengono nuovamente pagati. Gli altoparlanti rimbombano attraverso la porta aperta.
Le loro pulsazioni battono più velocemente.