Altri brani di Sabrina Carpenter
Descrizione
Un incontro del tipo “ieri ancora un brutto anatroccolo, oggi oggetto dell'attenzione universale”. Sembra una serata normale, ma improvvisamente una persona del passato si trasforma nella star del cinema del proprio quartiere: la mascella si abbassa, lo sguardo si fissa e i pensieri passano da un imbarazzante “wow” a un audace “dai, vieni a giocare a Twister da me”. Un divertente mix di shock e flirt, dove l'imbarazzo va di pari passo con la fantasia sfacciata e la trama si infittisce più velocemente di quanto si possa battere ciglio.
Sequenza visiva: Jay Jay Stratford
Animazione del testo: Nagina Lane
Testo e traduzione
Originale
So long
Untouched
Bone dry
Not a plant can grow
'Bout time
I get
Back on the horse to the rodeo
Now I'm at the prospect convention
My friends walk in your friends direction
Said "Sabrina, don't you know Devin?"
And I was like
Huh
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face
I did a double take
Triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby baby mmm
It's thickening the plot
When did you get hot?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Congratulations on your new improvements
I bet your light rod's like bigger than Zeus'
Hey wait
Can you lift my car with your hand?
You were an ugly kid but you're a sexy man!
Sorry I did not see the vision
Thank the Lord
The fine you has risen
Big riff coming
I need a minute
(Wait I need a minute)
Ehmm okay
Here it comes
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face
I did a double take
Triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby baby mmm
It's thickening the plot
When did you get hot?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
When did you get?
When did you get?
When did you get
When did you get so hot?
When did you get?
When did you get?
When did you get
When did you get so hot?
Traduzione italiana
Addio
Intatto
Secco come l'osso
Nessuna pianta può crescere
Era ora
Capisco
Di nuovo a cavallo al rodeo
Ora sono alla convention dei potenziali clienti
I miei amici camminano nella direzione dei tuoi amici
Ha detto "Sabrina, non conosci Devin?"
E io ero tipo
Eh
Quando hai avuto caldo?
All'improvviso potrei guardarti dall'alto in basso tutto il giorno
Quando hai avuto caldo?
Penso che mi ricorderei se avessi quella faccia
Ho fatto un doppio giro
Tripla presa
Portami da Twister nudo a casa tua
Tesoro tesoro mmm
La trama si sta infittendo
Quando hai avuto caldo?
(Uh eh, eh eh, eh eh, eh eh)
Congratulazioni per i tuoi nuovi miglioramenti
Scommetto che la tua asta luminosa è più grande di Zeus
Ehi, aspetta
Puoi sollevare la mia macchina con la mano?
Eri un ragazzo brutto ma sei un uomo sexy!
Scusa, non ho visto la visione
Grazie al Signore
La multa è aumentata
Grande riff in arrivo
Ho bisogno di un minuto
(Aspetta, mi serve un minuto)
Ehm, va bene
Eccolo
Quando hai avuto caldo?
All'improvviso potrei guardarti dall'alto in basso tutto il giorno
Quando hai avuto caldo?
Penso che mi ricorderei se avessi quella faccia
Ho fatto un doppio giro
Tripla presa
Portami da Twister nudo a casa tua
Tesoro tesoro mmm
La trama si sta infittendo
Quando hai avuto caldo?
(Uh eh, eh eh, eh eh, eh eh)
Quando hai ricevuto?
Quando hai ricevuto?
Quando hai ottenuto
Quando hai avuto così caldo?
Quando hai ricevuto?
Quando hai ricevuto?
Quando hai ottenuto
Quando hai avuto così caldo?