Altri brani di Lady Gaga
Descrizione
Il marcia funebre è stata sostituita dal rave: al posto delle lacrime c'è il ritmo, al posto del lutto ci sono i bagliori delle luci al neon. La morte si trasforma in rinascita e la pista da ballo diventa un luogo di resurrezione, dove ogni battito è come un colpo di defibrillatore. Immagini cupe si intrecciano con un'energia sfacciata e da questo cocktail nasce una verità strana ma stimolante: a volte la vita vera inizia dove dentro di noi tutto è già andato in pezzi.
Produttore, compositore e autore del testo: Lady Gaga
Produttore, compositore e autore del testo: Andrew Watt
Programmatore di percussioni, produttore, programmatore di basso: Cirkut
Mixaggio: Serban Genea
Tecnico del suono aggiuntivo: Bryce Bordone
Tecnico del suono: Paul LaMalf
Tecnico del suono aggiuntivo: Marco Sonzini
Tecnico del suono aggiuntivo: Tyler Harris
Tecnico del mastering: Randy Merrill
Compositore e autore del testo: Henry Walter
Testo e traduzione
Originale
Like the words of a song, I hear you call.
Like a thief in my head, you criminal.
You stole my thoughts before I dreamed them.
And you killed my queen with just one pawn.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead.
I'm dancing until I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
You've created a creature of the night.
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead. I'm dancing until
I'm dead.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death.
I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
But I will never look back, no, and I'm dancing 'til I'm dead.
Dancing 'til I'm dead. I'm dancing 'til I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until
I'm dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead. Dead.
Traduzione italiana
Come le parole di una canzone, ti sento chiamare.
Come un ladro nella mia testa, criminale.
Mi hai rubato i pensieri prima ancora che li sognassi.
E hai ucciso la mia regina con un solo pedone.
Questo addio non è una sorpresa.
Questo addio non mi farà piangere.
Sì, continuerò a ballare finché non sarò morto. Ballerò finché non sarò morto.
Ballerò finché non sarò morto. Sì, continuerò a ballare finché non sarò morto.
Morto.
Ballerò finché non sarò morto.
Perché quando mi hai ucciso dentro, è stato allora che sono tornato vivo.
Sì, la musica mi riporterà indietro dalla morte. Ballerò finché non sarò morto.
Morto. Ballerò finché non sarò morto.
Hai creato una creatura della notte.
Adesso infesto la tua aria, la tua anima, i tuoi occhi.
Questo addio non è una sorpresa.
Questo addio non mi farà piangere.
Sì, continuerò a ballare finché non sarò morto. Ballerò finché non sarò morto. Ballerò finché
Sono morto.
Sì, continuerò a ballare finché non sarò morto.
Morto. Ballerò finché non sarò morto.
Perché quando mi hai ucciso dentro, è stato allora che sono tornato vivo.
Sì, la musica mi riporterà indietro dalla morte.
Ballerò finché non sarò morto.
Morto. Ballerò finché non sarò morto.
Fai ballare i morti.
Fai ballare i morti.
Fai ballare i morti.
Fai ballare i morti.
Ma non guarderò mai indietro, no, e ballerò finché non sarò morto.
Ballando fino alla morte. Ballerò finché non sarò morto. Sì, continuerò a ballare finché
Sono morto.
Ballerò finché non sarò morto.
Perché quando mi hai ucciso dentro, è stato allora che sono tornato vivo.
Sì, la musica mi riporterà indietro dalla morte. Ballerò finché non sarò morto.
Morto. Ballerò finché non sarò morto. Morto.