Altri brani di Jakone
Altri brani di Kiliana
Descrizione
La connessione si è persa di nuovo, al telefono o tra i cuori. Il feed è vuoto, la primavera è in giardino, ma dentro non c'è niente. L'asfalto luccica di pioggia, come occhi dopo una notte insonne, e sembra che la città stessa stia cantando insieme a questa danza interrotta. Le parole si confondono, i richiami restano sospesi nell'aria, ma sono ancora attratto dal luogo in cui potrebbe essere trovata la risposta. Un po' di dramma, un po' di eufemismo – e un eterno desiderio di premere "repeat" ancora una volta.
Produttore Artur Astvatsatryan
Testo e traduzione
Originale
Эй, эй
Алё-алё, связи снова нету
Этот холод твой игнорит лето
Не читаю, пролистаю ленту
А ты читаешь, но без ответа
Мечтаю увидеть тебя здесь
Но считаю, тебе лучше без
Я останусь в этом грустном dance'е
И больше так не смогу запеть
Полупьяный, полумокрый дождь
Твои слёзы плавят мою ладонь
Сам не знаю, уже пою о ком
Ты разная вся, как калейдоскоп
Ты палишь мои шаги, кучу звонков
Карты под стол, стволы на стол
Просишь: "Оставь", я прошу: "Постой"
На место поставь мою любовь
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Алле, ты как там? А я, вот, пою тебе
И вроде отзывается по весне
Я не с ним, а ты не с ней
Объясниться не успел, и никаких "нас" больше нет
Но ведь ты сам себя загнал, опять упал
Пятибалльный твой загон всё подорвал
Ты палишь-палишь-палишь мой профиль
Ты палишь всё, ведь цветы не профит
Оставь меня, бери снова
Остановись, ты ещё не враг
Я знала другой, но тебе остался последний шанс
(Асфальт мокрый, как мои-)
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Traduzione italiana
Ehi ehi
Ciao, ciao, nessuna connessione di nuovo
Questo tuo freddo ignora l'estate
Non leggo, scorrerò il feed
E leggi, ma senza risposta
Sogno di vederti qui
Ma penso che staresti meglio senza
Resterò in questa triste danza
E non potrò più cantare così
Mezzo ubriaco e mezzo bagnato dalla pioggia
Le tue lacrime sciolgono il mio palmo
Non lo so, sto già cantando di chi
Siete tutti diversi, come un caleidoscopio
Mi stai bruciando i passi, un mucchio di chiamate
Carte sotto il tavolo, bauli sul tavolo
Tu chiedi: "Lascia stare", io chiedo: "Aspetta"
Metti il mio amore al suo posto
L'asfalto è bagnato, come i miei occhi, taglio lungo la tangenziale di Mosca
È primavera qui e sono vuoto, come il mio acquario.
Lascialo! Scambiami con ragazze e divertiti
So che tu sai che so che sei lì
L'asfalto è bagnato, come i miei occhi, taglio lungo la tangenziale di Mosca
È primavera qui e sono vuoto, come il mio acquario.
Lascialo! Scambiami con ragazze e divertiti
So che tu sai che so che sei lì
Ciao, come stai? Ed eccomi qui, a cantare per te
E sembra rispondere alla primavera
Io non sono con lui e tu non sei con lei
Non ho avuto tempo di spiegarmi e non ci sono più “noi”
Ma hai guidato da solo, sei caduto di nuovo
Il tuo recinto in cinque punti ha minato tutto
Stai girando, sparando, sparando al mio profilo
Bruci tutto, perché i fiori non sono un profitto
Lasciami, prendimi ancora
Fermati, non sei ancora il nemico
Conoscevo qualcun altro, ma hai un'ultima possibilità
(L'asfalto è bagnato, come il mio-)
L'asfalto è bagnato, come i miei occhi, taglio lungo la tangenziale di Mosca
È primavera qui e sono vuoto, come il mio acquario.
Lascialo! Scambiami con ragazze e divertiti
So che tu sai che so che sei lì
L'asfalto è bagnato, come i miei occhi, taglio lungo la tangenziale di Mosca
È primavera qui e sono vuoto, come il mio acquario.
Lascialo! Scambiami con ragazze e divertiti
So che tu sai che so che sei lì