Altri brani di Jimmy*
Altri brani di Fekir
Altri brani di Zzzipper
Descrizione
Voce: Fekir
Voce: Jimmy*
Produttore: Zzzipper
Programmatore: Zzzipper
Autore del testo: Damian Dudkevich
Autore del testo: Konrad Matsulevich
Compositore: Nikolaos Shostak
Testo e traduzione
Originale
Granat hukowy. Ktoś chyba ma z ciebie korzyść. Ja wybucham jak pocisk.
Chyba trzeba mnie ochłodzić.
Nie poznasz metody, dopóki nie poznasz mistrza.
Nie zrozumieją tego, dopóki wokół domu nie latają drony. I ja wiem, mogę zarobić, kiedy chcę pierdolony hajs.
Ja wiem, że nigdy nie wyjdzie to ze mnie i także nie wyjdzie to z was.
Bo masz to we krwi jak HIV. Ten jebany beton ma się w DNA.
Mówię jutro będzie dzień też i może nie będzie aż tak przejebane.
Zasypiam dopiero nad ranem i czuję się gorzej niż jakby to był film.
Z nią nie pisałem od paru miesięcy, a siedzi mi w głowie jak jebany rym.
Nie chcę umierać, ale kusi życie na linii z adrenaliny zastrzyk.
Tak bardzo nie chciałem umierać. To życie na linii odmieniłem sam.
Niczego nie znałem prócz głodu, jak szamę na mieście kupował mi brat.
Ostatnią szansę dostałem od życia. Dobrze wiem to, jak ją wykorzystać.
Wyjebie w górę mi cała ta płyta, a na skraju byłem i chciałem się zwijać.
Ziomal mnie pyta, czy będzie sto koła słuchaczy. Ja mówię mu prosto dopiero zaczynam, a hałas jak granat hukowy.
Ja wybuchnę głośniej. Ona mnie pyta, co dla mnie jej uczucie znaczy.
Ja wyczuwam podstęp. Jak sobie pomyślę, to jest pojebane. Dziś jestem tym gościem.
Pytają mnie, skąd biorę siłę. Ja nakurwiam stale, nawet jak nie mam jej wcale.
Mój terminarz pęka w szwach. Trzy miechy do przodu poplanowane.
Miałem marzenie, by nagrywać wokal. Nie miałem hajsu nawet na śniadanie.
Miałem marzenie, by kupić iPhone'a.
Teraz kupuję go sobie i mamie.
Traduzione italiana
Granata accecante. Qualcuno deve approfittarsi di te. Esplodo come un proiettile.
Penso di aver bisogno di calmarmi.
Non conoscerai il metodo finché non incontrerai il maestro.
Non lo capiranno finché non ci saranno droni che volano intorno alla casa. E lo so, posso fare soldi ogni volta che voglio soldi, cazzo.
So che non uscirà mai da me e non uscirà mai nemmeno da te.
Perché è nel tuo sangue come l'HIV. Questo maledetto cemento è nel nostro DNA.
Io dico che domani sarà un altro giorno e forse non sarà così incasinato.
Mi addormento solo la mattina e mi sento peggio che se fosse un film.
Non le scrivo da qualche mese, ma mi è rimasta impressa in testa come una fottuta rima.
Non voglio morire, ma è forte la tentazione di vivere in bilico con una scarica di adrenalina.
Non volevo morire così tanto. Ho cambiato io stesso questa vita in pericolo.
Non conoscevo altro che la fame, quando mio fratello mi comprava la spesa in città.
Ho avuto la mia ultima possibilità di vita. So bene come usarlo.
L'intero album mi lascerà a bocca aperta, ero al limite e volevo rannicchiarmi.
Il mio amico mi chiede se ci saranno un centinaio di ascoltatori. Glielo dico chiaramente, sto appena iniziando e il rumore è come quello di una granata stordente.
Esploderò più forte. Mi chiede cosa significano per me i suoi sentimenti.
Intuisco un trucco. Quando ci penso, è una cazzata. Oggi sono quel ragazzo.
Mi chiedono dove prendo la mia forza. Scopo continuamente, anche quando non ne ho.
La mia agenda è piena di impegni. Tre soffietti in anticipo previsti.
Avevo un sogno: registrare la voce. Non avevo nemmeno i soldi per la colazione.
Avevo un sogno: comprare un iPhone.
Adesso lo compro per me e mia madre.