Altri brani di Malcolm Todd
Descrizione
Ci sono canzoni che sembrano un diario dimenticato nella tasca di una giacca. Occhi asciutti, confessioni imbarazzanti, troppi sentimenti per una sola persona e l'eterna domanda: “Cosa fare?”. Tutto sembra semplice, ma ogni parola ora graffia, ora riscalda.
E poi - come una voce casuale su un registratore: risate, un monologo incoraggiante, un promemoria della realtà al di là delle emozioni. E questo rende il brano ancora più sincero, quando la fragile vulnerabilità si intreccia con qualcosa di così familiare, semplice, quasi quotidiano. Il risultato è una musica che non ha paura di essere autentica, anche se contiene più domande che risposte.
Testo e traduzione
Originale
Your eyes are drier than mine, that's a first
It's no other you, I could find, that's the curse
You're making this complicated, and it's coming from mister "It's cool"
I hope I don't look like a fool
I can't make a sound, so I'll just lie on my side
Wait for the tears to roll by
More love than I can handle, what do I do?
What do I do?
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you, back for you
I'll come back for you
I'll come back for you
Do you have to be awake when I'm asleep?
I can't tell you what to do
Keep you from something new
I'm scared of what you'll see, when you're not next to me
Run along, don't fall behind
Then thank you for your time
One, two, three, four
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you, back for you
I'll come back for you
I'll come back for you (I'll come back for you)
I'll come back for you
I'll come back for you (I'll come back for you)
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you
Do you laugh?
You can do your laugh now
Hey, I think you're in the audition right now
But I just wanted to say to you that I'm just so impressed that you stepped outside of the box and did this, Malcolm
I mean, already you're a winner in my eyes, so I hope you're having fun
Hey, Mac, I'm here to pick you up buddy, so give me a call
I'm waiting in the front by Mercer Hall, ok, bye
Traduzione italiana
I tuoi occhi sono più secchi dei miei, è la prima volta
Non sei nessun altro te, ho potuto trovare, questa è la maledizione
Lo stai rendendo complicato e viene dal signor "È bello"
Spero di non sembrare uno stupido
Non riesco a emettere alcun suono, quindi mi sdraierò su un fianco
Aspetta che le lacrime scorrano
Più amore di quello che posso sopportare, cosa faccio?
Cosa devo fare?
Tornerò per te
Tornerò per te
Tornerò per te, tornerò per te
Tornerò per te
Tornerò per te
Devi essere sveglio quando dormo?
Non posso dirti cosa fare
Ti impediscono di fare qualcosa di nuovo
Ho paura di quello che vedrai, quando non sarai accanto a me
Corri, non rimanere indietro
Allora grazie per il tuo tempo
Uno, due, tre, quattro
Tornerò per te
Tornerò per te
Tornerò per te, tornerò per te
Tornerò per te
Tornerò per te (tornerò per te)
Tornerò per te
Tornerò per te (tornerò per te)
Tornerò per te
Tornerò per te
Tornerò per te
Ridi?
Puoi ridere adesso
Ehi, penso che tu sia all'audizione in questo momento
Ma volevo solo dirti che sono davvero colpito dal fatto che tu sia uscito dagli schemi e abbia fatto questo, Malcolm.
Voglio dire, sei già un vincitore ai miei occhi, quindi spero che ti stia divertendo
Ehi, Mac, sono qui per venirti a prendere, amico, quindi chiamami
Sto aspettando davanti a Mercer Hall, ok, ciao