Altri brani di Chance Peña
Testo e traduzione
Originale
Giving up easy, calling it quits.
A feeling, no, I know it is what it is. Yeah, it is what it is.
West of Ohio, somewhere only we know.
Planted trees down the trail in the ground that night.
Do you remember what it was like?
I said, "Baby, won't you come along? Don't wanna leave you alone.
I'll find somewhere along the way to keep us out of the cold. "
It's out of nowhere, I know it ain't fair and no, I don't expect you to go. So if you need me, know that I'll be driving down to Mexico.
If you need me on a dime, I'm south down in Mexico.
Coming down southbound, there's a feeling on the air now.
Honey, don't worry about me, I'm feeling just right now.
Come on, don't wallow.
Ain't easy on the windy road.
Yeah, I need in my bed, it's a long night ahead and I'm driving like I'm driving to you.
I told you that, if I ever leave, I would let you know.
Oh, and now I've done left, the hardest part was letting you go.
As I bid you farewell, I'm stopping myself from falling, from falling apart. As I make way to the keys of my heart down in Mexico.
Oh, I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
Am I stopping us from falling apart? Oh, hell if I know.
But I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
West of Ohio, darling, when the trees grow.
One day, I hope and I pray that you know
I'm gonna find my way home.
Traduzione italiana
Arrendersi facilmente, farla finita.
Una sensazione, no, lo so, è quello che è. Sì, è quello che è.
A ovest dell'Ohio, in un posto che solo noi conosciamo.
Quella notte ho piantato alberi nel terreno lungo il sentiero.
Ti ricordi com'era?
Ho detto: "Tesoro, non vieni con me? Non voglio lasciarti solo.
Troverò un posto lungo la strada che ci tenga lontani dal freddo. "
È venuto dal nulla, so che non è giusto e no, non mi aspetto che tu vada. Quindi se hai bisogno di me sappi che andrò in Messico.
Se hai bisogno di me in un attimo, sono nel sud del Messico.
Venendo verso sud, c'è una sensazione nell'aria adesso.
Tesoro, non preoccuparti per me, mi sento bene adesso.
Dai, non crogiolarti.
Non è facile sulla strada ventosa.
Sì, ho bisogno del mio letto, c'è una lunga notte davanti e sto guidando come se stessi guidando verso te.
Te l'avevo detto che, se mai me ne fossi andato, te lo avrei fatto sapere.
Oh, e ora che ho finito, la parte più difficile è stata lasciarti andare.
Mentre ti dico addio, mi sto impedendo di cadere, di cadere a pezzi. Mentre mi faccio strada verso le chiavi del mio cuore in Messico.
Oh, sto trovando le chiavi del mio cuore giù in Messico.
Sto impedendoci di cadere a pezzi? Oh, diavolo, se lo so.
But I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
A ovest dell'Ohio, tesoro, quando gli alberi crescono.
Un giorno spero e prego che tu lo sappia
Troverò la strada di casa.