Altri brani di Alabama Shakes
Testo e traduzione
Originale
Here we are
The most unusual circumstances
How could I ask you to sell?
What if there is something better
For us next time?
Oh, I've gotta tell you
That I found a way to say goodbye
So it doesn't hurt so much, ooh
When you cross my mind
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Into our minds
Never knowing what could happen
Never knowing if we last
Maybe we could find some answers
Maybe next time
Ooh, I tried a lot too
I can't pretend you didn't just cross my mind
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Here we are
The most unusual of circumstances
How could I tell you forever?
What if there is somewhere better
On the other side?
Ooh, I've gotta tell you
We've already said goodbye
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
Try again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
(Don't you cry) in another life
(Don't you cry) in another life
Traduzione italiana
Eccoci qui
Le circostanze più insolite
Come potrei chiederti di vendere?
E se ci fosse qualcosa di meglio?
Per noi la prossima volta?
Oh, devo dirtelo
Che ho trovato un modo per dirti addio
Quindi non fa così male, ooh
Quando mi attraversi la mente
Possiamo riprovare?
(Possiamo provare in un'altra vita?)
Ancora una volta
(Possiamo provare in un'altra vita?)
Non ti farò piangere di nuovo
Possiamo provarci? (Non piangere, non piangere)
Possiamo provarci in un'altra vita?
Possiamo provarci in un'altra vita?
Nelle nostre menti
Senza mai sapere cosa potrebbe succedere
Non sapremo mai se dureremo
Forse potremmo trovare qualche risposta
Forse la prossima volta
Ooh, ci ho provato molto anch'io
Non posso far finta che tu non mi sia passato per la mente
Quando ti ho ferito, ho ferito me stesso
E i nostri sentimenti semplicemente non guariranno
Continuo a camminare indietro, ooh
Tesoro, arrivederci
Possiamo riprovare?
(Possiamo provare in un'altra vita?)
Ancora una volta
(Possiamo provare in un'altra vita?)
Non ti farò piangere di nuovo
Possiamo provare? (Non piangere, non piangere)
Possiamo provarci in un'altra vita?
Possiamo provarci in un'altra vita?
Eccoci qui
La più insolita delle circostanze
Come potrei dirtelo per sempre?
E se ci fosse un posto migliore?
Dall'altra parte?
Ooh, devo dirtelo
Ci siamo già salutati
Quando ti ho ferito, ho ferito me stesso
E i nostri sentimenti semplicemente non guariranno
Continuo a camminare indietro, ooh
Tesoro, arrivederci
Possiamo riprovare?
(Possiamo provare in un'altra vita?)
Riprova
(Possiamo provare in un'altra vita?)
Non ti farò piangere di nuovo
Possiamo provarci? (Non piangere, non piangere)
Possiamo provarci in un'altra vita?
Possiamo provarci in un'altra vita?
(Non piangere) in un'altra vita
(Non piangere) in un'altra vita