Altri brani di Asster
Descrizione
Il brano suona come una ricarica di un powerbank al massimo: qui le batterie “non si esauriscono mai”. È un manifesto sul movimento senza pause, su una carriera alla velocità di una Cadillac e sulla sicurezza necessaria per bruciare tutti i ponti e arrivare comunque primi. C'è in esso spavalderia, audacia e quella vibrazione speciale in cui ogni “get ready with me” non significa truccarsi, ma essere pronti a stare al passo con il ritmo, dove non ci sono giorni di riposo. Musica per chi va a tutto gas e avverte a voce alta: la porta si aprirà solo per i propri.
Rap: Asster
Produttore: Inner Beats
Mixaggio/Masterizzazione: Piotr Zegzula
Produttore esecutivo: Jacek Drużkowski
Etichetta: Def Jam Recordings Poland
Manager del progetto Def Jam:
Video: xawito
Testo e traduzione
Originale
(Yo-yo, Inner fucking soul key)
Yeah, get ready with me
Yeah, get ready with me
Pytają — jak to robimy?
Po prostu, nigdy nie zabraknie baterii (Baterii)
Trochę popaliłem mostów
Nic nie da postój — to rozumiem dziś
Czy jesteś na to gotowa?
Nie daję Ci słowa, że będziesz chciała tak żyć (Ya)
Pewny siebie jak nigdy wcześniej
Szykuj się, suko, get ready with me (Yeah)
Get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Big body Benz, big booty, gyal w nim
Hej, get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Nie ma chuja na to gówno, robię to naprawdę
Ty? Chcesz taki być? (Ya)
Co najwyżej, suko, pocałujesz moją klamkę
Bo nie wejdziesz przez drzwi (Ya, ha)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Ja wjadę tym gównem na serio
Basia, Gosia, Kasia, Hela, Lena, Ola, Wera
Mamy tego pełno
Kariera, kariera, kariera, kariera, kariera
Zobacz, suko, jakie tempo (Ah, ah)
Oni chcieli być jak ja (Ah, ah)
Ale nigdy tu nie wejdą
Dowiedziałem się, czym piękno jest (Jest)
Nie chcę już leżeć jak zbity pies (Pies)
Musiałem pojąć, że tracę czas (Czas)
Pojąć to wszystko, co wkurwia mnie (Mnie)
Teraz, co widzisz — prawdziwy ja (Ja)
Przy Tobie ciężko nie było być (Być)
Odrobiłem lekcję, nie brakło jaj (Jaj)
Ciekawe, czy czegoś się nauczysz
Od weekendu do weekendu my gramy to non stop
Nie brakuje werwy (Pow, pow, pow, pow)
Nie brakuje rąk do roboty, bo szlifuję
Nadal w tym będę następny (Yeah)
Ona czuje w tym tylko biznes
Ale ja nie dam się testować dziwce (Yeah)
Myślę, jak stawiać kroki
Przez to zaczynają widzieć już we mnie artystę
Mamo, zobacz, jak wchodzę na wizję (Mamo)
Tato, zobacz, jak wchodzę na wizję (Tato)
Mamo, zobacz, jak wchodzę na wizję (Mamo)
Tato, zobacz, jak wchodzę na wizję
(Tato, zobacz, jak wchodzę na wizję)
Pytają — jak to robimy?
Po prostu, nigdy nie zabraknie baterii (Baterii)
Trochę popaliłem mostów
Nic nie da postój — to rozumiem dziś
Czy jesteś na to gotowa?
Nie daję Ci słowa, że będziesz chciała tak żyć (Ya)
Pewny siebie jak nigdy wcześniej
Szykuj się, suko, get ready with me (Yeah)
Get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Big body Benz, big booty, gyal w nim
Hej, get ready with me (Yeah, yeah, yeah)
Nie ma chuja na to gówno, robię to naprawdę
Ty? Chcesz taki być? (Ya)
Co najwyżej, suko, pocałujesz moją klamkę
Bo nie wejdziesz przez drzwi (Ya, ha)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Ja wjadę tym gównem na serio
Basia, Gosia, Kasia, Hela, Lena, Ola, Wera
Mamy tego pełno
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac (Wow, wow)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Skrrrt
Traduzione italiana
(Yo-yo, fottuta chiave dell'anima interiore)
Sì, preparati con me
Sì, preparati con me
Chiedono: come lo facciamo?
In poche parole, non rimarrai mai senza batterie (Batterie)
Ho bruciato alcuni ponti
È inutile fermarsi, lo capisco oggi
Sei pronto per questo?
Non ti do la mia parola che vorrai vivere così (Ya)
Fiducioso come mai prima d'ora
Preparati, stronza, preparati con me (Sì)
Preparati con me (Sì, sì, sì)
Preparati con me (Sì, sì, sì)
Benz dal corpo grosso, dal sedere grosso, da ragazza
Ehi, preparati con me (Sì, sì, sì)
Non me ne frega niente di queste stronzate, lo faccio davvero
Tu? Vuoi essere così? (Sì)
Nella migliore delle ipotesi, stronza, baciami la maniglia
Perché non entrerai dalla porta (Ya, ah)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Prenderò sul serio questa merda
Basia, Gosia, Kasia, Hela, Lena, Ola, Wera
Ne abbiamo in abbondanza
Carriera, carriera, carriera, carriera, carriera
Guarda, stronza, il ritmo (Ah, ah)
Volevano essere come me (Ah, ah)
Ma non entreranno mai qui
Ho imparato cos'è la bellezza (lo è)
Non voglio più mentire come un cane bastonato (Cane)
Dovevo rendermi conto che stavo sprecando il mio tempo (Tempo)
Comprendi tutto ciò che mi fa incazzare (Io)
Ora quello che vedi, il vero me (Io)
Era difficile non stare con te (Be)
Ho imparato la lezione, le palle non mancavano (Balls)
Chissà se imparerai qualcosa
Giochiamo senza sosta da un fine settimana all'altro
Non c'è carenza di verve (Pow, pow, pow, pow)
Non mancano le mani per lavorare perché sto macinando
Sarò ancora il prossimo in questo (Sì)
Si sente solo affarista
Ma non lascerò che una stronza mi metta alla prova (Sì)
Penso a come procedere
Per questo motivo iniziano a vedermi come un artista
Mamma, guardami andare nel video (mamma)
Papà, guardami andare avanti con la visione (papà)
Mamma, guardami andare nel video (mamma)
Papà, guardami entrare nella visione
(Papà, guardami entrare nella visione)
Chiedono: come lo facciamo?
In poche parole, non rimarrai mai senza batterie (Batterie)
Ho bruciato alcuni ponti
È inutile fermarsi, lo capisco oggi
Sei pronto per questo?
Non ti do la mia parola che vorrai vivere così (Ya)
Fiducioso come mai prima d'ora
Preparati, stronza, preparati con me (Sì)
Preparati con me (Sì, sì, sì)
Preparati con me (Sì, sì, sì)
Benz dal corpo grosso, dal sedere grosso, da ragazza
Ehi, preparati con me (Sì, sì, sì)
Non me ne frega niente di queste stronzate, lo faccio davvero
Tu? Vuoi essere così? (Sì)
Nella migliore delle ipotesi, stronza, baciami la maniglia
Perché non entrerai dalla porta (Ya, ah)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Prenderò sul serio questa merda
Basia, Gosia, Kasia, Hela, Lena, Ola, Wera
Ne abbiamo in abbondanza
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac (Wow, wow)
Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac, Cadillac
Skrrrt