Altri brani di Mvrceli
Descrizione
Produttore: Mvrceli
Programmatore: Mvrceli
Compositore: Marcel Kizhevsky
Autore del testo: Marcel Kizhevsky
Mixaggio: Mvrceli
Masterizzazione: Mvrceli
Voce: Mvrceli
Testo e traduzione
Originale
Młody Marcyś, stary Marcyś. Może chciałbyś już? Może chciałbyś?
Chciałbym już. Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagi.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani.
Ej, lepiej odnaleźć spokój i odstawić telefonik i samolotowy tryb odpalić.
Nie mogę siebie winić za nic.
Jestem za stary, by świat zbawić, odczuwać zawiść do tych, którzy nawet nie poznali mnie i nie wiedzą co siedzi mi w bani i się dalej mieli. Jak kilka filiżanek kawy, rapik do niedzieli.
I niektórzy dalej patrzą tylko z perspektywy źrenic, a za plecami ktoś sierpi. W końcu odpowiedziałaś.
Mogę powiedzieć dzięki Boziu.
Zadziwia mnie, że Ty się bałaś bez przerwy znowu, kiedy miałem w planach tylko Ciebie pocieszyć. Odpuść.
Tak już nastałem. Intencje proste miałeś. Nie każdy znaje.
Dostałem lekcję, ale żyje się dalej. Więc jak spotkam pannę jak Ty, zrobię kilka kroków wstecz.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe. Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś.
Głowa nie raz pomyliła drogowskazy. W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk.
Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani. Ludzie nie lubią zbytnio się tłumaczyć.
To tylko Ty taki skomplikowany jak mechanizm. Kasety format hi8.
Stary sśniak na głowie wisi mi jak niepozałatwiane sprawy.
Głupi nie byłeś nigdy, Marcyś, choć za czasów podstawówki w głowie tylko panny wciąż miałeś i dla nich latałeś po każdej z przerwy, bo się w TV naoglądałeś filmów o więzi. Błąd.
Komedia romantyczna to nie życie.
Zanim serce oddasz, spróbuj może zrobić research. Płonę jak pochodnia.
Chyba jestem coraz bliżej, a chciałbym tylko na jedną chwilę.
Chciałbym.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to
Hania Rani. Ej.
Traduzione italiana
Il giovane Marcyś, il vecchio Marcyś. Forse ti piacerebbe? Forse ti piacerebbe?
Vorrei. Vorrei essere maturo e non giocare a fare il bambino.
Se dicono di no, non chiederlo tre volte, perché non tutti lo vogliono. Non tutti ne hanno il coraggio.
Per alcune persone è bianco e nero, per altri è bianco e nero.
Un bel cliché, ma ti consiglio, Marcyś. La mia testa ha confuso i segni più di una volta.
Corri verso te stesso e non ripetere l'abitudine. Basta analisi, testa a testa, è Hania Rani.
Ehi, è meglio trovare la pace, mettere via il telefono e attivare la modalità aereo.
Non posso incolparmi di nulla.
Sono troppo vecchio per salvare il mondo, per provare invidia verso chi non mi conosce nemmeno e non sa cosa c'è che non va in me ed è ancora incazzato. Come qualche tazza di caffè, avanti veloce fino a domenica.
E c’è chi guarda ancora solo dal punto di vista delle pupille, mentre alle loro spalle qualcuno si fa piccolo. Alla fine hai risposto.
Posso dire grazie a Dio.
Mi stupisce che tu avessi di nuovo costantemente paura quando io avevo solo intenzione di consolarti. Lasciarlo andare.
Ecco come sono arrivato. Le tue intenzioni erano semplici. Non tutti lo sanno.
Ho imparato la lezione, ma la vita va avanti. Quindi quando incontro una ragazza come te, faccio qualche passo indietro.
Vorrei essere maturo e non giocare a fare il bambino.
Se dicono di no, non chiederlo tre volte, perché non tutti lo vogliono. Non tutti ne hanno il coraggio.
Per alcune persone è bianco e nero, per altri è bianco e nero. Un bel cliché, ma ti consiglio, Marcyś.
La mia testa ha confuso i segni più di una volta. Corri verso te stesso e non ripetere l'abitudine.
Basta analisi, testa a testa, è Hania Rani. Alla gente non piace spiegarsi troppo.
Sei proprio tu, complicato come un meccanismo. Cassette formato Hi8.
La vecchia fetta di torta mi pende sulla testa come un affare incompiuto.
Non sei mai stato stupido, Marcyś, anche se quando eri alle elementari pensavi ancora solo alle ragazze e dopo ogni pausa volavi da loro perché guardavi in TV film sulle relazioni. Errore.
La commedia romantica non è la vita.
Prima di donare il tuo cuore, magari prova a fare qualche ricerca. Sto bruciando come una torcia.
Penso che mi sto avvicinando, ma voglio solo un momento.
Mi piacerebbe.
Vorrei essere maturo e non giocare a fare il bambino.
Se dicono di no, non chiederlo tre volte, perché non tutti lo vogliono. Non tutti ne hanno il coraggio.
Per alcune persone è bianco e nero, per altri è bianco e nero.
Un bel cliché, ma ti consiglio, Marcyś. La mia testa ha confuso i segni più di una volta.
Corri verso te stesso e non ripetere l'abitudine. Basta analisi, testa a testa, fallo tu
Hania Rani. EHI.