Altri brani di Daria ze Śląska
Descrizione
Compositore: Daria Rychek-Zayonts.
Compositore: Blazej Sudnikowicz.
Autore del testo: Daria Rychek-Zayonts
Testo e traduzione
Originale
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
Traduzione italiana
Volti sui cartelloni pubblicitari come te e me.
Ne eravamo così sicuri.
Eravamo così wow.
Dov'era tutta la spontaneità che c'era e scompariva quando ci perdevamo la notte da cima a fondo?
O forse è ancora possibile?
Dopotutto, non siamo stati i primi a vedere il mondo crollare continuamente.
O forse è ancora possibile?
Dopotutto l'ottimismo ce l'hai nel sangue e forse ritroveremo finalmente il gusto della vita.
L'amore è perduto. Mi dispiace così tanto per lei.
È uscita in felpa e pantaloncini.
Mi somigliava.
Se qualcuno un giorno la incontrasse, per favore mi contatti.
È stata con noi cinque anni.
O forse è ancora possibile?
Dopotutto, non siamo stati i primi a vedere il mondo crollare continuamente.
O forse è ancora possibile?
Dopotutto l'ottimismo ce l'hai nel sangue e forse ritroveremo finalmente il gusto della vita.
Recentemente non ho più la forza di stringere i denti e i muscoli.
In effetti, sono riuscito a malapena a correre per molto tempo.
Vorrei perdermi almeno una volta nella vita.
Componi il numero e raggiungi te stesso finché puoi.