Altri brani di MriD
Descrizione
Questa traccia è come cadere in una trappola che non vuoi assolutamente evitare. Un pericolo clamoroso da cui ti consigliamo di stare lontano, ma il cuore corre comunque verso di te, anche se la tua testa ti sussurra “è consigliabile non innamorarsi”. Qui l'amore è paragonabile a uno tsunami: spazza via tutto sul suo cammino e lascia dietro di sé un solo desiderio: affogare in questo sentimento ancora e ancora.
Produttore: MRID
Testo e traduzione
Originale
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Твой аромат любви меня манит ночами
Только позвони — и я приду с цветами
Без тебя — на дне, неживой, как камень
Но рядом с тобою моё сердце тает
Дай мне руку — мы с тобой взлетаем
Мы не в зоне доступа, мы пропадаем
Ты же знаешь — мне не нужна другая
Подарю весь мир и ключи от рая
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
А ты летишь ко мне, несёшься, как цунами
Только не пойму, что снова между нами
В моём сердце лёд, покрыто всё снегами —
Ласково и нежно растопи словами
Дай мне руку — я ведь утопаю
Ты одна такая, я другой не знаю
Когда рядом ты — рассудок потеряю
Всё, что было до тебя, я удаляю
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Traduzione italiana
Sei stupendo, ma
Non mi innamorerei di te, preferibilmente
Stupendo, ma
Ahimè, sono caduto nella tua trappola
Sei stupendo, ma
Non mi innamorerei di te, preferibilmente
Stupendo, ma
Ahimè, sono caduto nella tua trappola
Sei stupendo, ma
Non mi innamorerei di te, preferibilmente
Stupendo, ma
Ahimè, sono caduto deliberatamente nella tua trappola
Stupendo, ma
Non mi innamorerei di te, preferibilmente
Stupendo, ma
Ahimè, sono caduto nella tua trappola
Il tuo profumo d'amore mi attira di notte
Chiama e verrò con i fiori
Senza di te - in fondo, senza vita, come una pietra
Ma accanto a te il mio cuore si scioglie
Dammi la mano: tu ed io partiremo
Non siamo nel raggio d'azione, spariamo
Lo sai che non ne ho bisogno di un altro
Ti darò il mondo intero e le chiavi del paradiso
Sei stupendo, ma
Non mi innamorerei di te, preferibilmente
Stupendo, ma
Ahimè, sono caduto nella tua trappola
Sei stupendo, ma
Non mi innamorerei di te, preferibilmente
Stupendo, ma
Ahimè, sono caduto deliberatamente nella tua trappola
Stupendo, ma
Non mi innamorerei di te, preferibilmente
Stupendo, ma
Ahimè, sono caduto nella tua trappola
E stai volando verso di me, correndo come uno tsunami
Semplicemente non capisco di nuovo cosa c'è tra noi
C'è ghiaccio nel mio cuore, tutto è coperto di neve -
Gentilmente e teneramente si fondono con le parole
Dammi la mano, sto annegando
Sei l'unico, non conosco nessun altro
Quando sei nei paraggi, impazzirò
Cancello tutto quello che è venuto prima di te
Sei stupendo, ma
Non mi innamorerei di te, preferibilmente
Stupendo, ma
Ahimè, sono caduto deliberatamente nella tua trappola
Stupendo, ma
Non mi innamorerei di te, preferibilmente
Stupendo, ma
Ahimè, sono caduto nella tua trappola