Altri brani di Karan Aujla
Altri brani di Ikky
Descrizione
Il brusio delle strade, il luccichio delle auto e la sicurezza che avvolge le spalle come un velo brillante.
Ogni parola suona come una sfida: il villaggio, la città, il mondo intero devono vedere chi cammina qui con passo da leone.
In questo ritmo non c'è posto per la modestia: orgoglio per le proprie radici, sfrontatezza nello sguardo e il gusto della vittoria, mescolato al profumo della polvere e delle strade.
La musica trasforma il normale movimento in una processione, dove ogni passo sembra dichiarare: “Guarda, ricorda. Non c'è nessuno con cui confrontarsi”.
Registi: Agam Mann e Asim Mann
Direttore della fotografia: Shinda Singh
Coreografo: John
Produzione: Monty Films & Production
Gruppo di produzione: Monty, Harry, Raman, Mukesh, Tarun, Dipanshu.
Casting attori: Babbu
Direttore artistico: Rajan Arts
Assistenti artistici: Raj Kumar, Harjit Singh, Ajay, Jian, Pradhan.
Primo assistente alla regia: Ashish Uppal
Assistenti alla regia: Karan, Chann, Anku
Camera B/DP: Sharp Cam
Operatore Steadicam: Haninder Aujla
Operatore Jimmy Jib: Manish Arora
1° AC / Focus puller: Krishna
Master: Gursevak
FPV drone: Gavakshit Verma
Operatori drone: Chirag, Bhim (una ripresa)
Stile (Karan Aujla): Nikita Jasinhani
Assistente di stile: Chetna Vavia
Kurta-Chadra (Karan Aujla): designer Gurdev Sons e Rajat Manchanda
Styling comparse e ballerini: Rajat Manchanda
Coordinatore ballerini: Prince
Assistente coreografo: Vipin Kumar
Capelli (Karan Ajla): Salman
Trucco (Karan Ajla): Med Kalsi
Montatore: Agam Mann
Colori: Onkar Singh
Effetti visivi: Eastape Films (Navi Joshi, Virinder Singh)
Fotografo BTS: Guri
Capo della sicurezza/buttafuori: Deep
Gruppo di stuntman in moto: Sunil
Acrobazia con il trattore: Simma Sidhu
Testo e traduzione
Originale
Yo!
I'm a motherfucking what?
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru putt Punjab da.
Jaddo tudda ta sher wangu jaap da. Paave purse ch leera lakkh lakkh da.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. I'm a motherfucking gabru putt Punjab da.
Sikka khota seeda lehre aji shaap da. Bahar khadd ke zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. Time mint da vi hai ni shauki ghadiyan da.
Jatt sohniyan dream eh ithe badiyan da. Ni dekh kudpe di look nara fan hogi aa.
Nivan damaan jawaab moore khadiyan da. O jatt aan kheer kan ne shauki ediyan da. Tikka
Casio le aaye hikkan sadiyan da. Assi rehnde us rab di zarur vich ni.
Eh tinu ni pata ni ekhan chadhiyan da. Lagdi tu balliye full gulaab da.
Dil tere utte aagya janaab da. Bahar jawa da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. I'm a motherfucking gabru putt Punjab da.
Gadhi rabb vall sidhi gir top da. Bahar jawa da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what?
Veepa rakhya ni paisa jod jod jatt da. Kal lediyan te laggeya crore jatt da.
Ni saale kehnde rehnde auj le na baithna kude.
Main kya mint vi ni hona ni aphod jatt da. Ni maare behri nu firate veepa phod jatt da.
Jaddo road utto langhe saara road jatt da. Ni bade firde rekhan ne kehnde tod mae nu.
Par labhya haal ni kite tod jatt da. Chalda ae balliye naam nawab da.
Main keh jammeya ni koi mere hisab da. Bahar khadd ke zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking gabru putt Punjab da. Gadhi rabb vall sidhi gir top da.
Bahar jawa da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what? Assi mangde ni baba pe kare poorian.
Saatu jariyan ni jaandiyan yaaran ton dooriyan. Ni saanu kangne paraande kithe patt lahn ge.
Assi oh aa jo behri te pwaunde chudiyan. Ni saanu babeyan khwaun kutt kutt choorian.
Dand maarta savere shaami jhoonge boorian. Main keh dekhla seenir vi bachde aa pya.
Ni pai patt te klehri akh batte koorian. Lagdi tu balliye pack sharaab da.
Chal chaliye ki tinu kar raabta. Paave purse ch leera lakkh lakkh da. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking gabru putt Punjab da. Jaddo tudda ta sher wangu jaap da.
Bahar jawa da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what?
I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what?
Traduzione italiana
Ehi!
Sono un fottuto cosa?
Sono un fottuto cosa? Sono un fottuto gabru putt del Punjab da.
Jaddo tudda ta sher wangu jaap da. Borsa Paave ch leera lakkh lakkh da.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. Sono un fottuto gabru putt del Punjab da.
Sikka khota seeda lehre aji shaap da. Bahar khadd ke zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. Tempo di menta da vi hai ni shauki ghadiyan da.
Jatt sohniyan sogno eh ithe badiyan da. Ni dekh kudpe di look nara fan hogi aa.
Nivan damaan jawaab moore khadiyan da. O jatt aan kheer kan ne shauki ediyan da. Tikka
Casio le aaye hikkan sadiyan da. Assi rehnde us rab di zarur vich ni.
Eh tinu ni pata ni ekhan chadhiyan da. Lagdi tu balliye full gulaab da.
Dil tere utte aagya janaab da. Bahar jawa da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. Sono un fottuto gabru putt del Punjab da.
Gadhi rabb vall sidhi gir top da. Bahar jawa da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sono un fottuto cosa? Sono un fottuto gabru.
Sono un fottuto cosa?
Veepa rakhya ni paisa jod jod jatt da. Kal lediyan te laggeya crore jatt da.
Ni saale kehnde rehnde auj le na baithna kude.
Main kya mint vi ni hona ni aphod jatt da. Ni maare behri nu firate veepa phod jatt da.
Jaddo strada utto langhe saara strada jatt da. Ni bade firde rekhan ne kehnde tod mae nu.
Par labhya haal ni kite tod jatt da. Chalda ae balliye naam nawab da.
Principale keh jammeya ni koi mere hisab da. Bahar khadd ke zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sono un fottuto gabru putt del Punjab da. Gadhi rabb vall sidhi gir top da.
Bahar jawa da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sono un fottuto cosa? Sono un fottuto gabru.
Sono un fottuto cosa? Assi mangde ni baba pe kare poveroian.
Saatu jariyan ni jaandiyan yaaran ton dooriyan. Ni saanu kangne paraande kithe patt lahn ge.
Assi oh aa jo behri te pwaunde chudiyan. Ni saanu babeyan khwaun kutt kutt choorian.
Dand maarta savere shaami jhoonge boorian. Main keh dekhla sawir vi bachde aa pya.
Ni pai patt te klehri akh batte koorian. Lagdi tu balliye pack sharaab da.
Chal chaliye ki tinu kar raabta. Borsa Paave ch leera lakkh lakkh da. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sono un fottuto gabru putt del Punjab da. Jaddo tudda ta sher wangu jaap da.
Bahar jawa da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sono un fottuto cosa? Sono un fottuto gabru.
Sono un fottuto cosa?
Sono un fottuto gabru.
Sono un fottuto cosa? Sono un fottuto gabru.
Sono un fottuto cosa?