Altri brani di TRIANGLE DES BERMUDES
Altri brani di MC YOSHI
Altri brani di Mauvais djo
Altri brani di Kokosvoice
Descrizione
Il battito cardiaco accelera, come se qualcuno avesse attivato la modalità assalto direttamente nelle cuffie. Il richiamo ripetuto “sortes lez arm” suona come una mantra, una minaccia e un incantesimo allo stesso tempo, che fa tremare l'aria. Qui non si tratta di romanticismo, ma di adrenalina: caricare, sparare, dimostrare che non c'è paura. Tutto è iperbolico, quasi caricaturale, dalle immagini “nucleari” al basso, che di per sé funziona come un'arma di distruzione di massa. La musica si trasforma in una marcia di battaglia per chi ama la sensazione di caos al limite tra gioco e pericolo.
Sceneggiatori: Mak Yoshi - Move Dio - Cocosgolos
Compositore/tastiere/programmazione: Carlos Monsta
Regista: Kuiste
Produzione: YPDP
Testo e traduzione
Originale
Yeah
Yo, move it
Prépare-toi à charger, mon amour (yeah)
Arr, arr, arr, arr, arr
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Triangle de Babi, yeah (ouh)
Triangle de Babi, yeah (one more time)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez les armes à feu, sortеz les armes (arr)
Trianglе de Babi, yeah (triangle de what?)
Triangle de Babi, yeah (arr, arr)
J'ai trop mis mes lunettes, j'ai mal aux yeux
J'suis venu régler tous mes contentieux (arr)
Sortez les armes à feu, on n'est pas du genre à s'faire menacer (jamais)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez-les aw, aw, aw, aw, aw
Brrr, aw
Brrr, aw, brrr, aw
Brrr, aw, brrr
Charger, charger (wouh)
Charger, charger (wouh)
Charger, charger (wouh)
Charger, charger
Brrr, aw (wouh)
Brrr, aw (wouh), brrr, aw (yeah)
Brrr, aw (wouh), brrr
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger (aw, aw, aw, aw)
J'ai sorti le neuf millimètres, ils ont couru (feu)
Les armes nucléaires, comme en Corée (huh-uh-uh)
Ki-di, ki-di-di-di, ki-di-di
Les armes nucléaires, comme en Corée
J'ai sorti le Famas, j'ai sorti le bazooka
Kalachnikov à côté de moi
Ma chérie, non, ne panique pas
Et j'ai aussi le U-Z-I (arr)
J'ai trop mis mes lunettes, j'ai mal aux yeux (wouh)
J'suis venu régler tous mes contentieux (wouh, wouh)
Sortez les armes à feu, on n'est pas du genre à s'faire menacer (jamais)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez-les aw, aw (sortez-les, aw, aw, aw
Brrr, aw (yeah)
Brrr, aw (wouh), brrr, aw
Brrr, aw (wouh), brrr
Charger, charger (eh)
Charger, charger (yeah)
Charger, charger (wouh)
Charger, charger
Brrr, aw (wouh)
Brrr, aw (wouh), brrr, (k-k-k-k-k-ki-di)
Brrr, aw (wouh), brrr
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw, aw, aw, aw)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Triangle de Babi, yeah (wouh)
Triangle de Babi, yeah (charger)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Triangle de Babi, yeah (charger)
Triangle de Babi, yeah (arr, arr)
Traduzione italiana
Sì
Ehi, spostalo
Preparati a caricare, amore mio (sì)
Arr, arr, arr, arr, arr
Tira fuori le armi, tira fuori le armi (whoa)
Tira fuori le armi, tira fuori le armi (whoa)
Babi Triangle, sì (ooh)
Triangolo Babi, sì (ancora una volta)
Fuori le armi, fuori le armi
Tira fuori le armi, tira fuori le armi (arr)
Triangolo Babi, sì (quale triangolo?)
Triangolo Babi, sì (arr, arr)
Portavo troppo gli occhiali, mi facevano male gli occhi
Sono venuto per risolvere tutte le mie controversie (arr)
Tira fuori le armi, non siamo il tipo che viene minacciato (mai)
Fuori le armi, fuori le armi
Fuori le armi, fuori le armi
Portateli fuori aw, aw, aw, aw, aw
Brrr, aw
Brrr, aw, brrr, aw
Brrr, aw, brrr
Carica, carica (woah)
Carica, carica (woah)
Carica, carica (woah)
Carica, carica
Brrr, aw (woah)
Brrr, aw (woah), brrr, aw (sì)
Brrr, aw (woah), brrr
Carica, carica (aw)
Carica, carica (aw)
Carica, carica (aw)
Carica (aw, aw, aw, aw)
Ho tirato fuori i nove millimetri, sono scappati (fuoco)
Armi nucleari, come in Corea (eh-uh-uh)
Ki-di, ki-di-di, ki-di-di
Armi nucleari, come in Corea
Ho tirato fuori i Famas, ho tirato fuori il bazooka
Kalashnikov accanto a me
Tesoro mio, no, niente panico
E ho anche l'U-Z-I (arr)
Ho portato troppo gli occhiali, mi fanno male gli occhi (woah)
Sono venuto per risolvere tutte le mie controversie (wouh, wouh)
Tira fuori le armi, non siamo il tipo che viene minacciato (mai)
Fuori le armi, fuori le armi
Fuori le armi, fuori le armi
Portali fuori aw, aw (portali fuori, aw, aw, aw
Brrr, aw (sì)
Brrr, aw (woah), brrr, aw
Brrr, aw (woah), brrr
Carica, carica (eh)
Carica, carica (sì)
Carica, carica (woah)
Carica, carica
Brrr, aw (woah)
Brrr, aw (woah), brrr, (k-k-k-k-k-ki-di)
Brrr, aw (woah), brrr
Carica, carica (aw)
Carica, carica (aw)
Carica, carica (aw)
Carica, carica (aw, aw, aw, aw)
Tira fuori le armi, tira fuori le armi (whoa)
Tira fuori le armi, tira fuori le armi (whoa)
Triangolo Babi, sì (wooh)
Triangolo Babi, sì (carica)
Tira fuori le armi, tira fuori le armi (whoa)
Fuori le armi, fuori le armi
Triangolo Babi, sì (carica)
Triangolo Babi, sì (arr, arr)