Altri brani di Kybba
Altri brani di Busy Signal
Altri brani di Sean Paul
Descrizione
La sala è invasa da un'ondata di luci, fumo e ritmi incalzanti che spingono i piedi a cercare la pista da ballo. Qui lo stile è un'arma, l'umore è carburante e ogni battito sembra un invito a dimenticare il tempo. Tutto ruota attorno al fuoco e al movimento, dove l'energia si riversa generosamente come le bevande, e la regola principale è una sola: “turn it up” fino in fondo, finché la notte stessa non si arrende.
Produttore: Kibba
Compositore: Francesco De Nigris.
Compositore: Jermaine Record Henry.
Compositore: Danillo Shaw Jean-Claude Rutti.
Compositore: Kevin Bakker
Testo e traduzione
Originale
Kybba, How You Bad So
Medellín, háblame fai
No hay estrés, give me the light
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo y te quito la combi Nike
Awoo
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí bailando en un party de Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Bussin' up the place with me style
It could be ever look fresh and ever clean
You seen the gyal them a roppin'
Oh, you mean
Ever controlling the entire scene
And I'm on a poly money, my money real
What you feel is real, you get fi face to steal
Me no steal, boys, I am the real deal
Girl them love me, but give them the real feel
Go down pon a knee, push up bring it back
She want peace and me, me all inna the—
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad
Yeah, when me put it on she and she put it on me and again in some way
She want me ugly, fi bump the ugly, come here
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Uh)
Anywhere them see me, me and me gun, them a chat (Whoo!)
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Busing up the place with me style, bad, bad (Uh)
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (Uh)
Get it lit (Boy), love your vibe (Yeah)
We the best (Boy), give me the light (Yeah)
And we turn it up, turn it up every time (Every time)
And we bust it up, bust it up, watch it hype (Watch it hype), ha!
Kybba, How You Bad So
Traduzione italiana
Kybba, quanto sei cattivo
Medellín, háblame fai
No hay estrés, dammi la luce
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo e te quito la combi Nike
Awoo
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo (per favore)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tu sei ricco e balla una chimba
Las europea, la latina e la gringa
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo (uh)
Bussare al posto con me con stile, cattivo, cattivo (¡plo-plo-plo!)
Io la conoscevo ballando in una festa di Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tu ere' mia
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo (per favore)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tu sei ricco e balla una chimba
Las europea, la latina e la gringa
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo (per favore)
Bussare al posto con il mio stile
Potrebbe sembrare sempre fresco e pulito
Hai visto la ragazza mentre si scatenava
Oh, vuoi dire
Controllando sempre l'intera scena
E io ho soldi poli, i miei soldi sono veri
Ciò che senti è reale, hai la faccia da rubare
Io non rubo, ragazzi, sono il vero affare
Ragazza, loro mi amano, ma dagli la sensazione reale
Scendi su un ginocchio, spingi verso l'alto riportalo indietro
Vuole la pace e me, me tutto dentro...
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo
Sì, quando me lo sono messo lei e lei me lo ha messo ancora e ancora in qualche modo
Lei mi vuole brutto, batti il brutto, vieni qui
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo (Uh)
Ovunque mi vedano, io e io spariamo, loro chiacchierano (Whoo!)
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo (per favore)
Occupare il posto con me con stile, cattivo, cattivo (Uh)
Mai, tu sei ricco e balla una chimba
Las europea, la latina e la gringa
Cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo (per favore)
Bussare al posto con me con stile, cattivo, cattivo (Uh)
Accendilo (ragazzo), adoro la tua atmosfera (Sì)
Siamo i migliori (ragazzo), dammi la luce (Sì)
E lo alziamo, lo alziamo ogni volta (ogni volta)
E lo distruggiamo, lo distruggiamo, guardalo pubblicizzare (guardalo pubblicizzare), ah!
Kybba, quanto sei cattivo