Altri brani di GERA AMEN
Altri brani di SALUKI
Descrizione
A volte i ricordi risuonano più forte della musica stessa: frammenti di passeggiate nel cortile, giuramenti assurdi, i primi successi che sembravano la colonna sonora della futura vita adulta. È divertente e un po' amaro allo stesso tempo: sembra che sia tutto passato, ma dentro di noi continua a vibrare. Il ritmo si aggrappa alla memoria, la trasforma in uno sfondo oscillante e sembra promettere: se dimentichiamo tutto il superfluo, rimarrà solo la leggerezza, un po' ingenua e molto viva.
Testo e traduzione
Originale
Нет, я не устал, мне был нужен день, чтобы побыть самим собой, чтобы побыть самим собой.
Мне бы день с тобой, и я забуду все.
Нет проблем, если меня забудут все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все, и я забуду все, и я забуду все. Помню все твои тайны, все твои дни рождения. Вау! Помню все твои клятвы.
-Помнишь мой первый телик? Вау! -Большой.
Я думал, что я скейтер. Мама говорила бездельник. Бездельник.
Это дежавю или я просто не вспомнил, как мы гуляли по дворам.
Я клялся, что я люблю те же группы, что и ты.
Да, нас спросишь, не назову те песни, что я люблю. Ведь я помню лишь хиты.
Помнишь, сколько нам говорили, что пора уже давно понять, кем мы хотим стать? Можем попробовать сейчас.
Мне бы день с тобой, и я забуду все. Нет проблем, если меня забудут все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все, и я забуду все, и я забуду все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все. Нет проблем, если меня забудут все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все, и я забуду все, и я забуду все. Там мне двадцать восемь.
Я думал, что станет проще. На мне Chrome Hearts в кольцах. Я выгляжу очень. Чёто остался дома.
Я всегда был готовым. Кто-то отстал от гонок. Первый карнавал. Осень.
Я скучаю по тем самым местам, где мы ходили.
Сколько всего пропустил. . .
с тобой.
Traduzione italiana
No, non ero stanca, avevo bisogno di una giornata per essere me stessa, per essere me stessa.
Vorrei una giornata con te e dimenticherò tutto.
Non c'è problema se tutti mi dimenticano.
Vorrei una giornata con te, e dimenticherò tutto, e dimenticherò tutto, e dimenticherò tutto. Ricordo tutti i tuoi segreti, tutti i tuoi compleanni. Oh! Ricordo tutti i tuoi voti.
-Ti ricordi la mia prima TV? Oh! -Grande.
Pensavo di essere un pattinatore. La mamma diceva che era un fannullone. Fannullone.
È un deja vu o semplicemente non ricordavo come attraversavamo i cortili.
Ho giurato di amare le tue stesse band.
Sì, se ce lo chiedi, non nominerò le canzoni che amo. Dopotutto, ricordo solo i successi.
Ricordi quante volte ci è stato detto che era arrivato il momento di capire chi vogliamo diventare? Possiamo provare adesso.
Vorrei una giornata con te e dimenticherò tutto. Non c'è problema se tutti mi dimenticano.
Vorrei una giornata con te, e dimenticherò tutto, e dimenticherò tutto, e dimenticherò tutto.
Vorrei una giornata con te e dimenticherò tutto. Non c'è problema se tutti mi dimenticano.
Vorrei una giornata con te, e dimenticherò tutto, e dimenticherò tutto, e dimenticherò tutto. Ho ventotto anni lì.
Pensavo che sarebbe diventato più facile. Indosso gli anelli di Chrome Hearts. Ho un bell'aspetto. Choto è rimasto a casa.
Ero sempre preparato. Qualcuno è rimasto indietro nella corsa. Primo carnevale. Autunno.
Mi mancano i posti stessi in cui andavamo.
Mi è mancato così tanto. . .
con te.