Altri brani di Cornelius
Descrizione
Il manuale di stampa si trasforma in un hip-hop surreale: le lettere marciano in formazione, come se la tastiera avesse deciso di organizzare una parata tutta sua. La voce dell'istruttore assicura che è tutto semplice, ma in realtà le dita si intrecciano in una danza assurda, dove “IBM” è accanto a ‘UFO’ e “MTV”. Sembra che il corso di tipografia sia improvvisamente impazzito e abbia iniziato a citare la televisione, lo spazio e i servizi segreti. È divertente, assurdo e, per qualche motivo, molto ritmico, come se fosse il computer stesso a voler scherzare.
Testo e traduzione
Originale
Hello there
This is your Conversa-Phone instructor
Who will teach you the essentials of touch-typing
Quickly and efficiently
Learning touch typing is really quite easy
Follow my instructions carefully
And by the time you have finished this record
You will have mastered the typewriter keyboard
Try not to look at the keys when typing
And don't worry about mistakes
They will disappear with practice
Ready?
F (F), B (B), I (I)
Space
C (C), I (I), A (A)
Space
K (K), G (G), B (B)
Space
C (C), N (N), N (N)
Space
I (I), B (B), M (M)
Space
U (U), C (C), C (C)
Space
Y (Y), K (K), K (K)
Space
K (K), K (K), K (K)
Next
T (T), R (R), F (F)
Space
D (D), O (O), S (S)
Space
T (T), M (M), N (N)
Space
C (C), C (C), B (B)
E (E), L (L), P (P)
Space
E (E), L (L), O (O)
Space
R (R), E (E), M (M)
Space
M (M), S (S), G (G)
Good
By this time, your fingers should be moving more quickly to the desired keys
Also, your fingers automatically should be returning to the starting keys
If you do not feel this automatic response
More time should be spent going over the previous methods
For those who feel they are ready to proceed further
We will now practice using the keys on the row directly below the starting keys
Place your hands on the starting keys
Ready?
E (E), B (B), H (H)
Space
D (D), R (R), I (I)
Space
M (M), D (D), C (C)
Space
S (S), O (O), B (B)
Space
K (K), L (L), F (F)
Space
D (D), A (A), F (F)
Space
L (L), F (F), O (O)
Space
Y (Y), M (M), O (O)
B (B), P (P), M (M)
Space
S (S), D (D), P (P)
Space
M (M), C (C), A (A)
Space
M (M), C (C), A T
U (U), F (F), O (O)
Space
E (E), S (S), P (P)
Space
M (M), B (B), V (V)
Space
V (V), I (I), P (P)
Space
M (M), T (T), V (V)
Space
L (L), S (S), D (D)
Space
U (U), S (S), A (A)
Space
R, I, P
Good luck
Traduzione italiana
Ciao a tutti
Questo è il tuo istruttore Conversa-Phone
Chi ti insegnerà gli elementi essenziali della dattilografia
In modo rapido ed efficiente
Imparare la digitazione tattile è davvero abbastanza semplice
Segui attentamente le mie istruzioni
E quando avrai finito questo disco
Avrai imparato a usare la tastiera della macchina da scrivere
Cerca di non guardare i tasti durante la digitazione
E non preoccuparti degli errori
Scompariranno con la pratica
Pronto?
F (F), B (B), I (I)
Spazio
C(C), I(I), A(A)
Spazio
K (K), SOL (Sol), B (B)
Spazio
C(C), N(N), N(N)
Spazio
Io (I), B (B), M (M)
Spazio
U(U), C(C), C(C)
Spazio
Y(Y), K(K), K(K)
Spazio
K(K), K(K), K(K)
Avanti
T (T), R (R), F (F)
Spazio
D(D), O(O), S(S)
Spazio
T (T), M (M), N (N)
Spazio
C(C), C(C), B(B)
E(E), L(L), P(P)
Spazio
E(E), L(L), O(O)
Spazio
R(R), E(E), M(M)
Spazio
M(M), S(S), SOL(SOL)
Bene
A questo punto, le dita dovrebbero muoversi più velocemente verso i tasti desiderati
Inoltre, le dita dovrebbero tornare automaticamente ai tasti iniziali
Se non senti questa risposta automatica
Dovrebbe essere dedicato più tempo all'esame dei metodi precedenti
Per coloro che si sentono pronti a procedere oltre
Ora ci eserciteremo utilizzando i tasti sulla riga direttamente sotto i tasti iniziali
Metti le mani sui tasti di avvio
Pronto?
E (E), B (B), H (H)
Spazio
D(D), R(R), I(I)
Spazio
M(M), D(D), C(C)
Spazio
S (S), O (O), B (B)
Spazio
K(K), L(L), F(F)
Spazio
D(D), A(A), F(F)
Spazio
L (L), F (F), O (O)
Spazio
Y (Y), M (M), O (O)
B(B), P(P), M(M)
Spazio
S(S), D(D), P(P)
Spazio
M(M), C(C), A(A)
Spazio
M(M), C(C), A T
U (U), F (F), O (O)
Spazio
E(E), S(S), P(P)
Spazio
M(M), B(B), V(V)
Spazio
V (V), I (I), P (P)
Spazio
M(M), T(T), V(V)
Spazio
L(L), S(S), D(D)
Spazio
U(U), S(S), A(A)
Spazio
R, io, P
Buona fortuna