Altri brani di V
Descrizione
Asfalto bagnato, auto rare e pensieri che tornano ostinatamente allo stesso indirizzo. Le parole quasi si dissolvono nel rumore della pioggia, trasformandosi in un sussurro ripetitivo: come trovare la strada del ritorno? Niente di forte, niente di drammatico, solo una leggera malinconia, simile alle gocce sul vetro, e la gratitudine per il fatto che almeno qualcosa in questo quadro grigio e bagnato riscalda il cuore.
Testo e traduzione
Originale
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Staring at my phone 난 깨있지
Hoping for your call lately
I've been on my own maybe
이젠 지난 일에 맨날
Time with you was so amazing
Haven't changed, it's still the same me
늦었지만 우리 다시
Can we go back to that moment again, yeah?
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Remember how I used to make you laugh the most
내가 이런 말 할 자격 없어도
Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors
Don't tell me it's over, we can start it over
너는 나의 네 잎 clover
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss
그 말은 아팠지 and I miss you
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Traduzione italiana
Giorni di pioggia, penso a te
Cosa dire, vorrei sapere come farlo
Trova la strada per tornare da te
Nei giorni di pioggia come-
Giorni di pioggia, penso a te
Cosa dire, vorrei sapere come farlo
Trova la strada per tornare da te
Nei giorni di pioggia come-
Fisso il telefono 난 깨있지
Spero in una tua chiamata ultimamente
Forse sono stato da solo
이젠 지난 일에 맨날
Il tempo con te è stato così fantastico
Non sono cambiato, sono sempre lo stesso
늦었지만 우리 다시
Possiamo tornare di nuovo a quel momento, sì?
Giorni di pioggia, penso a te
Cosa dire, vorrei sapere come farlo
Trova la strada per tornare da te
Nei giorni di pioggia come-
Giorni di pioggia, penso a te
Cosa dire, vorrei sapere come farlo
Trova la strada per tornare da te
Nei giorni di pioggia come-
Ricorda come ti facevo ridere di più
내가 이런 말 할 자격 없어도
Lasciami recuperare tutto il tempo che abbiamo perso
Possiamo ricominciare, aprire tutte le porte
Non dirmi che è finita, possiamo ricominciare da capo
너는 나의 네 잎 trifoglio
Sì, posso sentire il tuo tocco, ricordo il tuo bacio
그 말은 아팠지 e mi manchi
Giorni di pioggia, penso a te
Cosa dire, vorrei sapere come farlo
Trova la strada per tornare da te
Nei giorni di pioggia come-
Giorni di pioggia, penso a te
Cosa dire, vorrei sapere come farlo
Trova la strada per tornare da te
Nei giorni di pioggia come-