Altri brani di Mata
Altri brani di Żabson
Descrizione
La vita si trasforma in un FaceTime senza fine: un po' di flirt sfacciato, un po' di lusso ostentato, un pizzico di caos e un sacco di promesse del tipo “ci vediamo sotto le coperte”. È tutto come un cocktail in cui lo champagne è stato mescolato con un energy drink: dolce, frizzante, ma chiaramente non adatto a progetti a lungo termine. Qui non è importante dove ci si trovi - Amsterdam, Londra o Parigi - ma il fatto che ci sia qualcuno accanto per cui non si esita a gettare una Mercedes nel lago. E, onestamente, “Palma de Mallorca” non suona come un luogo, ma come uno stato mentale, leggermente surriscaldato dal sole e dall'adrenalina.
Artista associato: Mata, Jabson
Artista associato: Mata
Artista associato: Jabson
Compositore: Nikolay Vargas.
Autore del testo: Michal Matchak
Autore del testo: Mateusz Zawistowski
Produttore: Pedro
Ingegnere del missaggio: Wojciech Krawczykowski
Ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio: Janusz Walczuk
Ingegnere del mixaggio, ingegnere del mastering: Albert Markiewicz
Testo e traduzione
Originale
Yeah-yeah
Na-na
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Dzwonię do ciebie na FaceTime, wiesz jak
Nie to, że chcę Cię pośpieszać, bierz czas
Swój, dame le cabeza, przez iPhone
Albo wyślij mi nudesa, jakbyś była fanką
Rozjebałem Mercedesa nad Gardą (yeah)
Nie szkoda samochodu, bym rozjebał Lambo
Zrób mi loda bez powodu z przodu Gallardo
A jak potrzebny ci powód: "Kocham cię za bardzo"
Suko, żyję lavish, no a kiedyś mały lawasz i mieszany
Do dziewczyn podbijałem zmieszany (zmieszany)
Lecę gdzieś z jej bestie, znowu zwiedzamy stany (yeah-yeah)
Ma uśmiech jak z reklamy, jeszcze lepszy, bo szczery (yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
Nie przegram (nigdy)
Bo gonię za forsą (let's go)
Znowu chcę być pod palmami z tobą (oh-oh)
Znów wychodzić z zakupami z torbą
Szampan na łodzi, bo mnie nie obchodzi
Co te pieniądze z nami robią (oh yeah)
Mała, bądźmy wampirami nocą (nocą)
Mała, bądźmy aniołami w dzień (dzień)
Mała, bądźmy piratami
Stawmy czoła tym nieznanym wodom
Zobacz, jak to auto tu szybko się zbiera, o
Tylko dwie sekundy do setki od zera, o
Jedziemy stąd zniknąć do hotelu Sheraton
Yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Traduzione italiana
Sì, sì
Na-na
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Sto controllando, tesoro, se sei online (online)
So che ti manco, tesoro, non mentire (non mentire)
Anche tu mi ecciti e io lolka (lolka)
Ho perso la testa Palma di Maiorca (Maiorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Sto aspettando di incontrarti (con te)
Ci vediamo sotto il piumone (piumino)
Palma di Maiorca è impazzita per me
Ti chiamo su FaceTime, sai come fare
Non che io voglia metterti fretta, prenditi il tuo tempo
La tua, dame le cabeza, tramite iPhone
Oppure mandami un nudo come se fossi un fan
Ho fatto una cazzata con una Mercedes sul Garda (sì)
Non è un peccato per la macchina, farei un casino con la Lambo
Fammi un pompino senza motivo davanti alla Gallardo
E se ti serve un motivo: "Ti amo troppo"
Puttana, vivo nel lusso, e una volta c'era un piccolo lusso e uno misto
Mi sono avvicinato alle ragazze confuso (confuso)
Sto volando da qualche parte con la sua migliore amica, visiteremo di nuovo gli Stati Uniti (sì-sì)
Ha un sorriso da pubblicità, ancora meglio perché è sincero (sì-sì)
Sto controllando, tesoro, se sei online (online)
So che ti manco, tesoro, non mentire (non mentire)
Anche tu mi ecciti e io lolka (lolka)
Ho perso la testa Palma di Maiorca (Maiorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Sto aspettando di incontrarti (con te)
Ci vediamo sotto il piumone (piumino)
Palma di Maiorca è impazzita per me
Amsterdam (Amsterdam)
Parigi, Londra (Londra)
Non perderò (mai)
Perché sto inseguendo i soldi (andiamo)
Voglio stare di nuovo con te sotto le palme (oh-oh)
Uscire di nuovo a fare la spesa con una borsa
Champagne sulla barca perché non mi interessa
Cosa ci stanno facendo questi soldi (oh sì)
Tesoro, diventiamo vampiri di notte (di notte)
Tesoro, diventiamo angeli di giorno (giorno)
Piccolo, diventiamo pirati
Affrontiamo queste acque inesplorate
Guarda quanto velocemente questa macchina si sta radunando qui, oh
Solo due secondi a 100 da zero, oh
Scompariremo da qui allo Sheraton Hotel
Sì (sì-sì-sì-sì)
Sto controllando, tesoro, se sei online (online)
So che ti manco, tesoro, non mentire (non mentire)
Anche tu mi ecciti e io lolka (lolka)
Palma di Maiorca è impazzita per me
Sto controllando, tesoro, se sei online (online)
So che ti manco, tesoro, non mentire (non mentire)
Anche tu mi ecciti e io lolka (lolka)
Palma di Maiorca è impazzita per me