Altri brani di YoungBoy Never Broke Again
Descrizione
Sembra che l'aria pesante della zona si sia condensata in un unico punto e sia esplosa all'esterno - rumorosamente, con sfida, ma con una strana malinconia dentro. Nelle parole - rabbia e abitudine a vivere in allerta, nel ritmo - il rumore metallico delle ruote sull'asfalto. All'esterno spavalderia, all'interno quella stessa silenziosa stanchezza in cui nemmeno la vittoria cancella la solitudine. Il risultato è un cocktail esplosivo: soldi, armi, giuramenti di fedeltà e improvvisamente messaggi su FaceTime prima di andare a dormire. L'ironia è che la vera vulnerabilità risuona sempre più forte di qualsiasi mitragliatrice.
Testo e traduzione
Originale
Oh, look what you've done to me
It's freedom now (Mally Maw)
Oh, look what you've done to me
More money, more solutions (DJ Khaled)
NBA YoungBoy, DESHAWN
(Fire, Fire, Fire) fire for your head
Another bag, okay, this time, I'm 'posed to be on they ass, okay
This a time me and Ten ridin' 'round with a Drac' inside Montana Jag'
Okay, nigga know I cut up and get 'em bust, don't make me fuckin' mad
When they sat me down, you laughed, now turn around, it's that
He's a soldier, he's a loner, didn't plan on goin' all by his self
And I was wrong I ain't know, but I can see that I'm older
You don't hurt nobody 'cause you hurtin' yourself
And 'fore I sleep tonight, we should FaceTime, I wanna see your eye
It's a mystical feelin' in the sky, for your Iove I connive
It's like a drug, for your love I'm gon' ride
It's in the sky, I'll sling up for my guy
How the fuck you swervin' on your opp, pop, then you hit a child?
Nigga, I just swerved and hit my rim, I need another tire
We don't follow rules, nigga fuck them people, we need another trial
Everybody be 'bout that 'til the stick go boom, now ain't nobody 'round
We plannin' to lay everybody down, I'm plannin' to see everybody on
Late night, I'll be runnin' to my wife to write my rights, I'm feelin' wrong
I done fucked with ice I fucked with Rome, right now I'm strong, I'm gettin' it on
This that DESHAWN mixtape
(Mally Maw)
DJ Khaled
(Scorp)
All these watches, I could put you and your favorite rappers deal together
All dick-riders, I think it make sense if y'all all live together
4KTrey we all pop shit 'cause we all kill together
New whip, new bitch, new house, this the way to live for steppers
Nigga know Sex Money Murder, it's Taliban, free all my rebels
Get him murdered if he playin' a hand, he know I'm 'bout whatever
Tell Kasino that I love him, know the 5 see me blazin'
Ball help me for to get 'em, now, he X'd out from the table
Another bag, okay, this time I'm 'posed to be on they ass, okay
This a time me and Ten ridin' 'round with a Drac' inside Montana Jag'
Okay, nigga know I cut up and get 'em bust, don't make me fuckin' mad
When they sat me down, you laughed, now turn around it's that
He's a soldier, he's a loner, didn't plan on goin' all by his self
And I was wrong I ain't know, but I can see that I'm older
You don't hurt nobody 'cause you hurtin' yourself
And 'fore I sleep tonight, we should FaceTime I wanna see your eye
It's a mystical feelin' in the sky, for your Iove I connive
Ay, free all them 5s, free all them blazers
You already know how we do, nigga
You ain't hot, fuck you nigga, you cool
Believe that, believe that
It's a mystical feelin' in the sky
And I could-, you heard me? Ay, this shit born this airborne, my nigga
I could pop that to you for sure
It's only one way to go
A lot of niggas I don't fuck with no more
A lot of niggas exposed they selves as hoes
But that's how that go
The determined always given to the one who chose, nigga
All that lame shit, all that lil' boy shit ain't goin' on
Get from 'round me, nigga
'Veeta, fuck how you feel nigga, this how I feel
This slime, Velveeta
Fuck 'em all, they ain't never believe in us anyways
Fuck 'em all, this shit don't sound like a tape
This shit sound like a album, DESHAWN
Traduzione italiana
Oh, guarda cosa mi hai fatto
Adesso è libertà (Mally Maw)
Oh, guarda cosa mi hai fatto
Più soldi, più soluzioni (DJ Khaled)
NBA YoungBoy, DESHAWN
(Fuoco, Fuoco, Fuoco) fuoco per la tua testa
Un'altra borsa, okay, questa volta, dovrei essere sul loro culo, okay
Questa volta io e Dieci andiamo in giro con un Drac all'interno della Montana Jag
Ok, negro, lo sai che li faccio a pezzi e li faccio arrestare, non farmi arrabbiare, cazzo
Quando mi hanno fatto sedere hai riso, adesso girati, è tutto
È un soldato, è un solitario, non aveva intenzione di andarsene da solo
E mi sbagliavo, non lo so, ma vedo che sono più vecchio
Non fai del male a nessuno perché fai del male a te stesso
E prima di dormire stasera, dovremmo usare FaceTime, voglio vedere il tuo occhio
È una sensazione mistica nel cielo, per il tuo amore sono connivente
È come una droga, per il tuo amore cavalcherò
È nel cielo, mi precipiterò per il mio ragazzo
Come cazzo fai a sterzare sul tuo avversario, papà, e poi colpisci un bambino?
Negro, ho appena sterzato e ho colpito il cerchione, mi serve un'altra gomma
Non seguiamo le regole, negro, fanculo quella gente, abbiamo bisogno di un altro processo
Tutti saranno così finché il bastone non farà boom, ora non c'è nessuno in giro
Abbiamo intenzione di far sdraiare tutti, ho intenzione di vedere tutti a bordo
A tarda notte, correrò da mia moglie per scrivere i miei diritti, mi sento sbagliato
Ho fatto una cazzata con il ghiaccio, ho fatto una cazzata con Roma, in questo momento sono forte, me la sto cavando
Questo è il mixtape di DESHAWN
(Mally Maw)
DJ Khaled
(Scorpione)
Tutti questi orologi, potrei mettere insieme te e i tuoi rapper preferiti
Tutti cavalieri del cazzo, penso che abbia senso se vivete tutti insieme
4KTrey facciamo tutti schifo perché uccidiamo tutti insieme
Nuova frusta, nuova cagna, nuova casa, questo è il modo di vivere per gli stepper
Nigga conosce Sex Money Murder, sono talebani, libera tutti i miei ribelli
Fallo uccidere se gioca una mano, sa che sto per qualunque cosa
Di' a Kasino che lo amo, sappi che i 5 mi vedono fiammeggiare
Palla aiutami a prenderli, ora, ha fatto X dal tavolo
Un'altra borsa, okay, questa volta dovrei stare sul loro culo, okay
Questa volta io e Dieci andiamo in giro con un Drac all'interno della Montana Jag
Ok, negro, lo sai che li faccio a pezzi e li faccio arrestare, non farmi arrabbiare, cazzo
Quando mi hanno fatto sedere hai riso, ora girati è quello
È un soldato, è un solitario, non aveva intenzione di andarsene da solo
E mi sbagliavo, non lo so, ma vedo che sono più vecchio
Non fai del male a nessuno perché fai del male a te stesso
E prima di dormire stasera, dovremmo fare FaceTime. Voglio vedere il tuo occhio
È una sensazione mistica nel cielo, per il tuo amore sono connivente
Sì, libera tutti quei 5, libera tutti quei blazer
Sai già come facciamo, negro
Non sei attraente, vaffanculo negro, sei forte
Credetelo, credetelo
È una sensazione mistica nel cielo
E potrei..., mi hai sentito? Sì, questa merda è nata in volo, negro mio
Te lo potrei far sapere di sicuro
E' solo una strada da percorrere
Un sacco di negri con cui non vado più a letto
Molti negri si sono esposti come zappe
Ma è così che vanno le cose
La determinazione viene sempre data a chi ha scelto, negro
Tutta quella merda noiosa, tutta quella merda da ragazzino non sta succedendo
Allontanati da me, negro
'Veeta, fanculo come ti senti, negro, è così che mi sento
Questa melma, Velveeta
Fanculo tutti, tanto non credono mai in noi
Fanculo tutti, questa merda non sembra una cassetta
Questa merda suona come un album, DESHAWN