Descrizione
Rilasciato il: 2025-07-25
Editore musicale: Eva Records
Testo e traduzione
Originale
Bu gece gözümü uyku tutmadı
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Saatler dolmadı, sabah olmadı
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Güneşi görmeyeli günler oldu
Derdimi dinler oldu duvarlar, ya, harbi zordu
Bi' seni düşündüm de kendimi çoktan unuttum
Bi' yerde düşürdüm, uykularım bulunmaz oldu
Acılar arsız, bugün dünümden farksız
Nefes alan bi' cansız, vurulmuş hep apansız
Bi' yanı seni özlüyo', bi' yanı kararsız
Tamam, her şey çok güzeldi, ilk sigaram kadar da tatsız
Susamışken gönlüm aşka, sevgiye
Yitirdim aklımı, döndüm deliye
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
İçime hasretin dolup taştıkça
Gözlerim boşluğa bakıp daldıkça
O eski günleri hatırladıkça
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Göz yumansa kör müdür sen öyle sanınca?
Ayıkken unutamadım, o yüzden sarhoşum her akşam olunca
İçimde koptu çığlıklar öyle susunca
Defalarca kandırılınca
"Seni unutuyorum" diye avutuyorum kendimi bi' yalanla
Sonu görüce'z
Ayrı yerlerde gülüce'z
Dargın yaşadık, sanırım dargın ölüce'z
Susamışken gönlüm aşka, sevgiye
Yitirdim aklımı, döndüm deliye
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Traduzione italiana
Non sono riuscito a dormire stanotte
Ho pensato a te e a me stesso
Le ore non sono trascorse, il mattino non è ancora
Ho pensato a te e a me stesso
Sono giorni che non vedo il sole
I muri hanno iniziato ad ascoltare i miei guai, è stata davvero dura
Ti ho pensato ma mi sono già dimenticato di me stesso
L'ho lasciato cadere da qualche parte, ho perso il sonno
Il dolore è spudorato, oggi non è diverso da ieri
Una persona che respira senza vita, colpita sempre all'improvviso
Una parte di lui manchi, una parte di lui è indecisa
Ok, è stato tutto fantastico, spiacevole come la mia prima sigaretta
Mentre il mio cuore ha sete di amore, di affetto
Ho perso la testa, sono impazzito
"È così ingiusto?" così quello
Ho pensato a te e a me stesso
"È così ingiusto?" così quello
Ho pensato a te e a me stesso
Mentre il tuo desiderio mi riempie,
Mentre i miei occhi fissano il vuoto
Mentre ricordo quei vecchi tempi
Ho pensato a te e a me stesso
Se chiude gli occhi, è cieco quando lo pensi?
Non potevo dimenticare quando ero sobrio, ecco perché sono ubriaco tutte le sere
Le urla scoppiarono dentro di me quando tacquero così
Quando sei stato ingannato più e più volte
"Ti sto dimenticando" mi consolo con una bugia
Vedremo la fine
Rideremo in posti diversi
Abbiamo vissuto risentiti, penso che moriremo risentiti
Mentre il mio cuore ha sete di amore, di affetto
Ho perso la testa, sono impazzito
"È così ingiusto?" così quello
Ho pensato a te e a me stesso
"È così ingiusto?" così quello
Ho pensato a te e a me stesso