Altri brani di Lauren Alaina
Descrizione
Produttore: Joey Moi
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di editing digitale: Ryan Yount
Ingegnere aggiuntivo: Austin Brown
Coordinatore della produzione: Ally Gecewicz
Ingegnere del montaggio digitale: Scott Cooke
Ingegnere del montaggio digitale: Matt McCartney
Ingegnere del missaggio, Ingegnere del montaggio digitale: Eivind Nordland
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Voce di sottofondo: Kristen Rogers
A&R: Sara Knabe
Coordinatore Ae R: Jordan Newham
E amministratore amministrativo: Trina Smith-Dort
Amministratore e amministratore: Staci Turck
Paroliere del compositore: Lauren Alaina
Paroliere del compositore: Ross Copperman
Paroliere compositore: Seth Ennis
Paroliere compositore: Emily Falvey
Testo e traduzione
Originale
Car cut me off
Used to tick me off, daddy, just like you, saw the Braves just lost
Saw a sign, gas costs $3.32
Used to be like everybody, mad about everybody, everything, everywhere
Guess we both had to come to Jesus
Mine was down here and yours was up there
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
(Give a little less damn 'bout the little things)
Fuse ain't so short
Really struck a chord when my brother said on his screened in porch
"Gotta promise me you're gonna dream again"
So I'm up here in the spotlight
Tryin' to stand up tall
When you say a too soon goodbye, you learn what matters after all
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
Traduzione italiana
La macchina mi ha tagliato la strada
Mi dava fastidio, papà, proprio come te, vedevo i Braves appena persi
Ho visto un cartello, la benzina costa $ 3,32
Una volta ero come tutti, pazzo di tutti, di tutto, ovunque
Immagino che entrambi dovessimo andare a Gesù
Il mio era quaggiù e il tuo era lassù
Scommetto che sei in paradiso, giuro che l'inferno si è congelato
Seduto su una nuvola, guardando in basso, osservandomi
Toglimi un po' di più dalla spalla
Sorridendo tra le lacrime, seduto qui con una canzone da cantare
Quando tutto il tuo mondo si ferma
Ti fa fermare a pensare
Da quando hai preso le tue grandi ali d'angelo
Mi interessa un po' meno delle piccole cose
(Dai un po' di meno, dai un po' di meno)
(Me ne frega un po' meno delle piccole cose)
Il fusibile non è così corto
Mi ha davvero colpito quando mio fratello ha detto sulla sua veranda riparata
"Devi promettermi che sognerai di nuovo"
Quindi sono qui sotto i riflettori
Cercando di alzarmi in piedi
Quando dici addio troppo presto, impari cosa conta, dopo tutto
Scommetto che sei in paradiso, giuro che l'inferno si è congelato
Seduto su una nuvola, guardando in basso, osservandomi
Toglimi un po' di più dalla spalla
Sorridendo tra le lacrime, seduto qui con una canzone da cantare
Quando tutto il tuo mondo si ferma
Ti fa fermare a pensare
Da quando hai preso le tue grandi ali d'angelo
Mi interessa un po' meno delle piccole cose
(Dai un po' di meno, dai un po' di meno)
Frega un po' meno delle piccole cose
(Dai un po' di meno, dai un po' di meno)
Frega un po' meno delle piccole cose
Scommetto che sei in paradiso, giuro che l'inferno si è congelato
Seduto su una nuvola, guardando in basso, osservandomi
Toglimi un po' di più dalla spalla
Sorridendo tra le lacrime, seduto qui con una canzone da cantare
Quando tutto il tuo mondo si ferma
Ti fa fermare a pensare
Da quando hai preso le tue grandi ali d'angelo
Mi interessa un po' meno delle piccole cose
(Dai un po' di meno, dai un po' di meno)
Frega un po' meno delle piccole cose
(Dai un po' di meno, dai un po' di meno)
Frega un po' meno delle piccole cose