Altri brani di Glass Animals
Descrizione
Cantante, produttore, compositore Paroliere: Dave Bayley
Compositore Paroliere, Produttore: Rob Bisel
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Ramiro Fernandez-Seoane
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Francesco Di Giovanni
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Testo e traduzione
Originale
Bet you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Peter Piper picked a pickled pepper and he went off
Butcher, baker, candle maker thirsty for the power
Bouncin' 'round the room with a supersonic blaster
Givin' up the doom as the clock is tickin' faster
Kiwi is a cross of a strawberry and a lime
So detuned that the truth is a tight line
Givin' titty twisters like you're stuck in 1999
Ate what you fed me, poot, poot, and it's a gold lime
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down, get me down
Every time you get me, get me, get me down
All in my face, Don Quixote, hee-haw
Spank the monkey, more bananas than Diddy Kong
Shattered like a melon thrown from the Eiffel Tower
Such a fuckin' menace, you're a Dennis, you're a true Hobbes
Hey, man, what was that? Gimme back my ciggie tax
90% of a motherfuckin' ten-pack
Took it to the club and you put it in a piggy bank
Butterfingers dippin' lobster claws with your fat cats
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back (just like that)
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star (down) gone too far (down)
You got us all
(Bet) like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
Traduzione italiana
Scommetto che ti senti una rock star, non è vero adesso?
So che te ne vai ogni volta che mi prendi
Giù come una rock star che sta andando troppo lontano
Adesso ci fai vivere tutti sull'altalena
Peter Piper raccolse un peperone sott'aceto e se ne andò
Macellaio, fornaio, fabbricante di candele assetato di potere
Rimbalzando per la stanza con un blaster supersonico
Rinunciare al destino mentre il tempo scorre più velocemente
Il kiwi è un incrocio tra una fragola e un lime
Così stonato che la verità è una linea stretta
Fai sciocchezze come se fossi bloccato nel 1999
Ho mangiato quello che mi hai dato, cacca, cacca, ed è un lime dorato
Rilassati proprio così
Spingimi giù, fammi fare quella danza
Quindi stringilo, niente più mani
Mi sono morso il labbro come un pipistrello vampiro
Adesso rilassati proprio così
Spingimi giù, fammi fare quella danza
Quindi stringilo, niente più mani
Mi sono morso il labbro come un vampiro
Non ti senti una rock star, vero adesso?
So che te ne vai ogni volta che mi prendi
Giù come una rock star che sta andando troppo lontano
Adesso ci fai vivere tutti su un'altalena
Come una rock star, non è vero?
So che te ne vai ogni volta che mi prendi
Giù come una rock star che sta andando troppo lontano
Adesso ci fai vivere tutti su un'altalena
Ogni volta che mi abbatti, abbattimi
Ogni volta che mi prendi, prendimi, buttami giù
Tutto in faccia, Don Chisciotte, ih-haw
Sculaccia la scimmia, più banane di Diddy Kong
In frantumi come un melone lanciato dalla Torre Eiffel
Che fottuta minaccia, sei un Dennis, sei un vero Hobbes
Ehi, amico, cos'era quello? Ridammi la mia tassa sulle sigarette
Il 90% di una maledetta confezione da dieci
L'hai portato al club e l'hai messo nel salvadanaio
Dita di burro che intingono chele di aragosta con i tuoi gatti grassi
Rilassati proprio così
Spingimi giù, fammi fare quella danza
Quindi stringilo, niente più mani
Mi sono morso il labbro come un pipistrello vampiro
Adesso rilassati (proprio così)
Spingimi giù, fammi fare quella danza
Quindi stringilo, niente più mani
Mi sono morso il labbro come un pipistrello vampiro
Non ti senti una rock star, vero adesso?
So che te ne vai ogni volta che mi prendi
Giù come una rock star (giù) andata troppo oltre (giù)
Ci hai preso tutti
(Scommetto) come una rock star, non è vero?
So che te ne vai ogni volta che mi prendi
Giù come una rock star che sta andando troppo lontano
Adesso ci fai vivere tutti sull'altalena
Come una rock star, non è vero?
So che te ne vai ogni volta che mi prendi
Giù come una rock star che sta andando troppo lontano
Adesso ci fai vivere tutti su un'altalena
Ogni volta che mi abbatti (ogni volta che mi abbatti, abbattimi)
Ogni volta che mi prendi, prendimi, buttami giù
Ogni volta che mi abbatti (ogni volta che mi abbatti, abbattimi)
Ogni volta che mi prendi, prendimi, buttami giù