Altri brani di The Black Keys
Descrizione
Cori di supporto: Andy Gabbard
Claps, chitarra: Dan Auerbach
Voce solista: Dan Auerbach
Ingegnere aggiuntivo: Dean Reid
Ingegnere aggiuntivo: Dom Tenaglia
Assistente ingegnere: Henry Bright
Ingegnere aggiuntivo: John Christopher Fee
Assistente ingegnere: Jonny Ullman
Ingegnere aggiuntivo: Josh Ditty
Percussioni, pianoforte, sintetizzatore, tamburello: Leon Michels
Sintetizzatore per basso: Leon Michels
Sconosciuto: M. Allen Parker
Mixer: Manny Marroquin
Batteria: Patrick Carney
Assistente al mixer: Ramiro Fernandez-Seoane
Maestro: Ryan Smith
Conga, Piatti, Shaker: Sam Bacco
Batteria Timbales: Sam Bacco
Percussioni di campanacci: Sam Bacco
Produttore: The Black Keys
Chitarra: Tom Bukovac
Basso: Tommy Brenneck
Chitarra acustica: Tommy Brenneck
Assistente al mixer: Stazione Trey
Assistente ingegnere: Tyler Zwiep
Scrittore: Dan Auerbach
Scrittore: Patrick Carney
Scrittore: Leon Michels
Scrittore: Tommy Brenneck
Scrittore: Pat McLaughlin
Testo e traduzione
Originale
We used to like to take the drive. Gonna steal the night for a place to hide.
And back in the day, I'd hear you say, "A love that's love won't fade away.
" But if that then were a thing that's true, then I won't be forgetting you.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
Still believe that the world could be like a symphony for you and me.
Still recall those dreams we had when we took the fall and it all went bad.
Now if it been my only sin, I wouldn't be in the shape I'm in.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
I've been here alone.
My love is a stone.
Have you been gone so long?
There's no coming home, coming home.
Oh, the night gets long when the flight's all gone.
I'm willing to try.
Don't let me die a little too high.
We're losing time.
I'm losing my mind a little too high.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
It's hard to get by up in the sky, a little too high.
Traduzione italiana
Ci piaceva fare il giro. Ruberò la notte per un posto dove nascondermi.
E in passato ti sentivo dire: "Un amore che è amore non svanirà.
"Ma se allora questa fosse una cosa vera, allora non ti dimenticherò.
Ma la notte diventa lunga quando il volo è finito.
Mi hai detto una bugia.
Ho iniziato a volare un po' troppo in alto.
È così difficile cavarsela lassù nel cielo, un po' troppo in alto.
Credi ancora che il mondo potrebbe essere come una sinfonia per te e me.
Ricordo ancora quei sogni che abbiamo fatto quando siamo caduti e tutto è andato male.
Ora, se fosse il mio unico peccato, non sarei nella forma in cui sono.
Ma la notte diventa lunga quando il volo è finito.
Mi hai detto una bugia.
Ho iniziato a volare un po' troppo in alto.
È così difficile cavarsela lassù nel cielo, un po' troppo in alto.
Sono stato qui da solo.
Il mio amore è una pietra.
Sei stato via così a lungo?
Non c'è un ritorno a casa, un ritorno a casa.
Oh, la notte diventa lunga quando il volo è finito.
Sono disposto a provare.
Non lasciarmi morire un po' troppo in alto.
Stiamo perdendo tempo.
Sto impazzendo un po' troppo.
Mi hai detto una bugia.
Ho iniziato a volare un po' troppo in alto.
È difficile sopravvivere lassù nel cielo, un po' troppo in alto.