Altri brani di Robin Thicke
Descrizione
Paroliere compositore, produttore: Robin Thicke
Produttore: Projay
Paroliere compositore: James Gass
Testo e traduzione
Originale
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
She was a little girl picked in the school
Yeah she had funny teeth, all the kids called her tooth head
Years later when her ma got sicked, she did everything she could, but mama won't rich
She didn't stop, worked hard different jobs yeah
Dad put her through community college
Waitress, retail, hot dog on a stair
Telling herself daddy wanted her like this
Now she the boss, she the boss, she the boss
You see her writing up, can you know what it cost
Now she the one with the smile on her face
Cause no one gave her to you, she earned that feeling
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Now she wanna find love, but she can?
Somebody who can hold her, better serenade
But she's a little hard cloak with the pros, could be goodbye goodbye before it's hello hello
Before you say a word, better hold your breath
Sitting with mine, if you have it ooh
I'm in sometime, but she's a lifestyle
I got a big head but my baby is a hot ride
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Baby on top of it, baby on top of it, baby, she's on top of it
Baby on top of it
Yeah sometimes that's just how it goes
Now she well paid first class top grade go to sleep by herself only with the front page
Dreaming of a one then she ain't got yet
That's somebody to hold when the sun sets
She starts thinking of peers, just to feel good, it's harder not to be what she wants
What else just keep it real, but she remember how tough it was to get her
She can't be so hard on herself yet,
You need a good time baby girl let it go
You need a good time baby girl let it go
You still so young, good times, let it go
You still so young, good times, let it go
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Traduzione italiana
Andiamo, andiamo
Ora che ti senti un magnaccia, hai tutto quello che vuoi, non c'è da stupirsi
Andiamo, andiamo
Perché non ti sei mai arreso, ora canti quella canzone per tutta l'estate
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Era una ragazzina scelta a scuola
Sì, aveva dei denti strani, tutti i bambini la chiamavano "testa di dente".
Anni dopo, quando sua madre si ammalò, fece tutto il possibile, ma la mamma non diventerà ricca
Non si è fermata, ha lavorato duramente in diversi lavori, sì
Papà l'ha mandata al community college
Cameriera, vendita al dettaglio, hot dog su una scala
Dicendo a se stessa che papà la voleva così
Adesso lei è il capo, lei il capo, lei il capo
La vedi scrivere, puoi sapere quanto costa?
Adesso è lei quella con il sorriso stampato in faccia
Perché nessuno te l'ha data, lei si è guadagnata quella sensazione
Andiamo, andiamo
Ora che ti senti un magnaccia, hai tutto quello che vuoi, non c'è da stupirsi
Andiamo, andiamo
Perché non ti sei mai arreso, ora canti quella canzone per tutta l'estate
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Ora vuole trovare l'amore, ma può?
Qualcuno che possa trattenerla, meglio una serenata
Ma lei è un po' dura con i professionisti, potrebbe essere un addio prima di dire ciao ciao
Prima di dire una parola, è meglio trattenere il respiro
Seduto con il mio, se ce l'hai ooh
Ci vado qualche volta, ma lei è uno stile di vita
Ho la testa grande ma il mio bambino è una cavalcata fantastica
Andiamo, andiamo
Ora che ti senti un magnaccia, hai tutto quello che vuoi, non c'è da stupirsi
Andiamo, andiamo
Perché non ti sei mai arreso, ora canti quella canzone per tutta l'estate
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Baby sopra, baby sopra, tesoro, lei è sopra
Baby, sopra di esso
Sì, a volte è proprio così che va
Adesso lei, la prima classe ben pagata, va a dormire da sola solo con la prima pagina
Sognandone uno, allora non l'ha ancora ottenuto
È qualcuno da tenere d'occhio quando il sole tramonta
Comincia a pensare ai coetanei, solo per stare bene, è più difficile non essere ciò che vuole
Cos'altro lo mantiene reale, ma ricorda quanto sia stato difficile conquistarla
Non può essere ancora così dura con se stessa,
Hai bisogno di divertirti, tesoro, lascialo andare
Hai bisogno di divertirti, tesoro, lascialo andare
Sei ancora così giovane, bei tempi, lascialo andare
Sei ancora così giovane, bei tempi, lascialo andare
Andiamo, andiamo
Ora che ti senti un magnaccia, hai tutto quello che vuoi, non c'è da stupirsi
Andiamo, andiamo
Perché non ti sei mai arreso, ora canti quella canzone per tutta l'estate
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo
Sono in cima al mondo, in cima al mondo