Altri brani di Jhené Aiko
Altri brani di Ab-Soul
Descrizione
Personale dello studio, produttore, ingegnere: Fisticuffs
Ingegnere, Personale dello Studio: Christian Plata
Personale dello studio, ingegnere: Derek Ali
Personale dello studio, mixer: Jaycen Joshua
Personale dello studio, assistente al mixer: Ryan Kaul
Interprete associato: Doc Allison
Paroliere del compositore: Jhene Aiko Chilombo
Paroliere compositore: Herbert Stevens
Testo e traduzione
Originale
I am Alice, I'm in Wonderland. Where's the rabbit? He is late again.
Goodness gracious, I can't wait for him. Who has got the time?
Round and round, and round and round we go. It's just like the same scenario.
Good for nothing, feels like something ain't right. I,
I,
I.
I might have got way too high.
I,
I.
I might have got way too high.
I am tripping, I keep slipping. I cannot recognize.
What's the difference in pretending and living a real life?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Everything is spinning now. Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Have you seen the ground?
I, I,
I.
I might have got way too high.
I,
I.
I might -have got way too high. -Yo.
-Break it down. Roll it up. -Mountains and valleys. Seashells from
Sally. Ego removed, but still in tune exactly.
Pride set aside, third eye winking at me. My, what a ride. Real trippy shit. I glimpse with a squint, but
I can see a whole grip. My retina's red. My vision is crystal.
Didn't use pencil, but it's true I led. My way to this sedated state of mind I always tread.
My daddy did it, this the state of mind I always had.
I'm mad he died before we got to have a man-to-man. I got two packs of sweet aromatics and fourteen grams.
So I take a deep breath. Puff, puff, pass.
Part of my paranoia, I'm just a product of my past.
I show you how to let your soul sail. Smoking la-la, talking to Allah, I.
-I. -Might've got way too high.
-I, I. -So.
I might have got way too high.
I, I.
I might have got way too high.
Traduzione italiana
Sono Alice, sono nel Paese delle Meraviglie. Dov'è il coniglio? È di nuovo in ritardo.
Santo cielo, non vedo l'ora. Chi ha tempo?
In tondo e in tondo, e in tondo e in tondo andiamo. È proprio come lo stesso scenario.
Buono a nulla, sembra che qualcosa non va. io,
io,
Io.
Potrei essere andato troppo in alto.
io,
Io.
Potrei essere andato troppo in alto.
Sto inciampando, continuo a scivolare. Non riesco a riconoscere.
Qual è la differenza tra fingere e vivere una vita reale?
Ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Tutto gira adesso. Ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Hai visto il terreno?
io, io,
Io.
Potrei essere andato troppo in alto.
io,
Io.
Potrei essere andato troppo in alto. -Ehi.
-Scomponilo. Arrotolalo. -Montagne e valli. Conchiglie da
Sally. L'ego è stato rimosso, ma ancora esattamente in sintonia.
Orgoglio messo da parte, il terzo occhio mi fa l'occhiolino. Cavolo, che cavalcata. Davvero una merda da sballo. Intravedo strizzando gli occhi, ma
Posso vedere un'intera presa. La mia retina è rossa. La mia visione è cristallina.
Non ho usato la matita, ma è vero che ho guidato. Percorro sempre la strada verso questo stato d'animo sedato.
Lo ha fatto mio padre, questo è lo stato d'animo che ho sempre avuto.
Sono arrabbiato che sia morto prima che potessimo avere un faccia a faccia. Ho preso due confezioni di aromi dolci e quattordici grammi.
Quindi faccio un respiro profondo. Soffio, soffio, passa.
Parte della mia paranoia è che sono solo un prodotto del mio passato.
Ti mostro come far navigare la tua anima. Fumando la-la, parlando con Allah, io.
-Io. -Potrebbe essere andato troppo in alto.
-Io, io. -Allora.
Potrei essere andato troppo in alto.
Io, io.
Potrei essere andato troppo in alto.