Altri brani di Mac Miller
Altri brani di Kendrick Lamar
Descrizione
Produttore aggiuntivo: Aja Grant
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Ingegnere del missaggio: Derek "MixedByAli" Ali
Chitarra: Joshua Valle
Voce in primo piano: Kendrick Lamar
Ingegnere della registrazione audio: Kenta Yonesaka
Produttore esecutivo: Mac Miller
Voce principale: Mac Miller
Voce finale: Tata
Ingegnere di registrazione audio: Nicholas Cavalieri
Pianoforte: Robert Glasper
Produttore: Tae Beast
Scrittore: Aja Grant
Scrittore: Donte Perkins
Scrittore: Jeremy Rose
Scrittore: Kendrick Duckworth
Scrittore: Malcolm McCormick
Scrittore: Robert Glasper
Testo e traduzione
Originale
La-la-la, la-la (oh play that sh— boy)
La-la-la, la-la (yeah)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la (don't be afraid, baby)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Open your legs
(Ah, ah, ah) say yeah, share
Say yeah, share
Say yeah (ah, ah, ah)
Hearts on my timeline
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Don't you know your body been mine?
I know you know I know, sexy, nasty
Have no guideline, one day, four times
You don't mind that I don't care (pleasure)
Your divinity has turned me into a sinner
God is fair (pleasure)
And your beauty (your beauty) can even make hell have a winter
Yeah
And a freak mind is divine, so we f— from behind on these sides, between thighs I eat up
(Why do I do anything but trust) myself?
Tried to give her up but she f— so well
Man, that b— so cold, man, that b— so cold
I'ma take my time, I'ma hit that slow
'Cause I ain't in a rush young girl
You the only thing for me in this f—ed up world
And do you believe in love?
Hold on tight when demons come
It'll be alright, no need to run
Stay with me tonight, we'll see the sun
And when we wake up early we'll still be young
Never felt this free before
I need you more than keys need doors, I need you sleepin' next to me
The blanket sheets, I'll take them all and keep you warm (yeah)
And I teach her that we were the creatures of love
You be the leader, I could be Julius Caesar
When I'm pullin' up in the Beamer
The beats in the trunk, all the freaks wanna f—
Hearts on my timeline
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Don't you know your body been mine?
I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)
Have no guideline (have no guideline), one day, four times
You don't mind that I don't care (pleasure)
God is fair (pleasure)
I need to feel your touch
(You shy) you don't reveal too much
(No lies) don't hide yourself at all
(With you) I just can't help but fall
(It's true) and I'll try everything
(Girl you my) sexy nasty, thing
She been getting faded all the time, flap your wings
(I been getting) stoned all week
(You make me) go too deep
(Girl, you so lonely) will you come home with me?
Just take your clothes off, babe
Know that we been talkin' on the phone all day
I love it when you tell me that you don't behave
Tell me when and where, I bet I won't be late
All I really wanna do is procreate
I'm a Superman, you'll be my Lois Lane
Know you late for work, you stayin' home today
We gon' keep on goin' 'til our bones both break
It's the grown folk way, yeah
Hearts on my timeline
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Don't you know your body been mine?
I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)
Have no guideline (have no guideline), one day, four time
You don't mind that I don't care
God is fair
Hello, I would like to tell you about my love affair with my husband
And the wonderful ways that we were able to understand each other, and find out about each other
We got to know each other little by little, living very close in the same building
And he would help me with things, and I would see him and think
"What a cute guy," (yeah, yeah) and he was a cute guy
And it was just little by little, we got to know just to say hello
One day I invited him to a party and I had heard so much about him
People respected him, and he was good to everybody he knew, people he worked with all adored him
And it was something so important, the respect that you have for somebody
For me was the most important
Being attracted to him and being
Finding people respected him and I respected him
I love the fact that he sensed how my feelings were
And I learned to understand and respect and see his feelings
And understand his feelings ahead of time
So, it was so very easy to be together and look forward to being together
And our love affair just blossomed the more we saw each other and the more we were together
We learned more and more about each other
After a short period of time we became engaged
And had a very small intimate wedding with just family
And very close friends, the friends we continued to have for the rest of our life
And then came two adorable little boys
And my husband just adored my daughter and adored the two boys
And I feel I just gave him a wonderful life
A good marriage and a wonderful family and I know he really had a beautiful life and I did too
And how important it is to love, respect and care for each other
Traduzione italiana
La-la-la, la-la (oh, gioca a quella merda, ragazzo)
La-la-la, la-la (sì)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la (non aver paura, tesoro)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Apri le gambe
(Ah, ah, ah) dì sì, condividi
Di' sì, condividi
Di' sì (ah, ah, ah)
Cuori sulla mia timeline
Punta la tua rosa, poi guardo il tuo petalo piegarsi
Non sai che il tuo corpo è stato mio?
Lo so, lo sai, lo so, sexy, cattivo
Non hanno linee guida, un giorno, quattro volte
Non ti importa che non mi interessi (piacere)
La tua divinità mi ha trasformato in un peccatore
Dio è giusto (piacere)
E la tua bellezza (la tua bellezza) può persino far passare un inverno infernale
Sì
E una mente strana è divina, quindi scopiamo da dietro su questi lati, tra le cosce che mangio
(Perché faccio altro che fidarmi) di me stesso?
Ho provato a rinunciarci ma lei scopa così bene
Amico, quello stronzo... è così freddo, amico, quello stronzo... è così freddo
Mi prenderò il mio tempo, colpirò così lentamente
Perché non ho fretta, ragazzina
Sei l'unica cosa per me in questo mondo incasinato
E tu credi nell'amore?
Tieniti forte quando arrivano i demoni
Andrà tutto bene, non c'è bisogno di scappare
Resta con me stasera, vedremo il sole
E quando ci alzeremo presto saremo ancora giovani
Non mi sono mai sentito così libero prima
Ho bisogno di te più di quanto le chiavi abbiano bisogno delle porte, ho bisogno che tu dormi accanto a me
Le coperte, le prendo tutte e ti terrò al caldo (sì)
E le insegno che eravamo creature dell'amore
Tu sei il leader, io potrei essere Giulio Cesare
Quando mi fermo con il Beamer
I battiti nel bagagliaio, tutti i mostri vogliono scopare...
Cuori sulla mia timeline
Punta la tua rosa, poi guardo il tuo petalo piegarsi
Non sai che il tuo corpo è stato mio?
Lo so, lo sai, lo so, sexy, cattivo (sexy, cattivo)
Non avere linee guida (non avere linee guida), un giorno, quattro volte
Non ti importa che non mi interessi (piacere)
Dio è giusto (piacere)
Ho bisogno di sentire il tuo tocco
(Sei timido) non riveli troppo
(Niente bugie) non nasconderti affatto
(Con te) Non posso fare a meno di cadere
(È vero) e proverò di tutto
(Ragazza, sei la mia) cosa sexy e disgustosa
Lei sbiadisce continuamente, sbatti le ali
(Mi sono fatto) sballare tutta la settimana
(Mi fai) andare troppo in profondità
(Ragazza, sei così sola) verrai a casa con me?
Togliti i vestiti e basta, tesoro
Sappi che abbiamo parlato al telefono tutto il giorno
Adoro quando mi dici che non ti comporti bene
Dimmi quando e dove, scommetto che non farò tardi
Tutto quello che voglio davvero è procreare
Sono un Superman, tu sarai la mia Lois Lane
So che sei in ritardo al lavoro e oggi resterai a casa
Continueremo ad andare avanti finché le nostre ossa non si romperanno entrambe
È il modo di fare gente adulta, sì
Cuori sulla mia timeline
Punta la tua rosa, poi guardo il tuo petalo piegarsi
Non sai che il tuo corpo è stato mio?
Lo so, lo sai, lo so, sexy, cattivo (sexy, cattivo)
Non avere linee guida (non avere linee guida), un giorno, quattro volte
Non ti importa che non mi importi
Dio è giusto
Ciao, vorrei raccontarti della mia storia d'amore con mio marito
E i modi meravigliosi in cui siamo riusciti a capirci e a conoscerci a vicenda
Ci siamo conosciuti poco a poco, abitando molto vicini nello stesso palazzo
E lui mi aiutava con le cose, e io lo vedevo e pensavo
"Che ragazzo carino," (sì, sì) ed era un ragazzo carino
E a poco a poco ci siamo conosciuti solo per salutarci
Un giorno lo invitai ad una festa e avevo tanto sentito parlare di lui
La gente lo rispettava ed era buono con tutti quelli che conosceva, le persone con cui lavorava lo adoravano
Ed era qualcosa di così importante, il rispetto che hai per qualcuno
Per me è stato il più importante
Essere attratto da lui ed essere
Trovare persone che lo rispettavano e io lo rispettavo
Adoro il fatto che abbia percepito quali fossero i miei sentimenti
E ho imparato a comprendere, rispettare e vedere i suoi sentimenti
E capire i suoi sentimenti in anticipo
Quindi, è stato molto facile stare insieme e non vedo l'ora di stare insieme
E la nostra storia d'amore sbocciava man mano che ci vedevamo e più stavamo insieme
Abbiamo imparato sempre di più l'uno dall'altro
Dopo un breve periodo ci siamo fidanzati
E ho avuto un matrimonio intimo molto piccolo con solo la famiglia
E amici molto intimi, gli amici che abbiamo continuato ad avere per il resto della nostra vita
E poi sono arrivati due adorabili ragazzini
E mio marito adorava mia figlia e adorava i due ragazzi
E sento di avergli appena dato una vita meravigliosa
Un buon matrimonio e una famiglia meravigliosa e so che ha avuto davvero una vita bellissima e anch'io
E quanto sia importante amarsi, rispettarsi e prendersi cura l'uno dell'altro