Altri brani di Kendrick Lamar
Altri brani di Jay Rock
Descrizione
Voce: Jay Rock
Compositore: Ervin EP Pope
Testo e traduzione
Originale
-My people don't love me -Why we hate each other?
Why we kill our -brothers? Why we hurt our mothers? -My people don't love me
Need to love one another, need to stick together 'cause we all we got
My people don't love me
Why we ride on another?
Need to love one another, we all we got -My people don't love me -I said we all we got.
I swear to God, -dawg, we all we got -My people don't love me
This whole world's spillin', senseless killin', universe beyond evil One topic concern be my Black people We even the center point like Shaq's free throw Sean
Taylor life gone because of haters A nigga he knowin' tried home invasion went wrong
Bullet penetrated his leg femur bone Days later, wake arrangements, flowers to be catered Then we so impatient, take it from the next man 'Cause he ain't got the will to hustle like he can Niggas would rather steal than think of a righteous plan To get residuals, kill for dividends, this life is critical We livin' in a time where nine-year-olds tote nines Turn ten, it's MAC-10s and coke lines I wonder why successful Black man gotta die from a Black man
My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than the KKK -Alright -Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop today, Black people, let's love we
Can't be a positive Black role model leadin' the future without haters to follow
Now that's fucked up, if I ever wanna see success, I gotta see death?
Be famous for what?
He aimin' for higher learnin', you aimin' to shoot it down He flyin' straight, you wanna U-turn him You burnin' your brother's bridges His accomplishments makin' way for your children Still you don't compliment, inconsiderate Black pride?
No, never been Never win, gotta lose, that's the slogan for the Black heritage We play the fool better than comedians Disobedient, dude, no respect Ethics, I refuse to be a statistic But changin' my community don't seem realistic Show me an African American doin' right I'll show you one that'll -kill his ass tonight -My people don't love me -Fucked up, ain't it?
-Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than -the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, yeah, we stuck together back in slavery days Martin and Malcolm, them dudes paved the way The bullshit we doin',
I know they turnin' over in they grave This shit need to stop today Yeah, they died for the cause, somethin' like Jesus For us to become better people, think about it We used to run from the KKK But now we runnin' from our brothers that be holdin' them Ks Man, never thought it'd be days like this Can't trust your homies that you hangin' with Damn shame, why you kill a nigga over a chain?
When you could get up on your hustle and get the same thing United, we stand tall, divided, we all fall Let's leave this bullshit behind, y'all On the real, the envy and the hate -need to stop Black people, we all we got -My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, -we worser than the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, y'all better wake up and smell the coffee
We all we got, man
Black-on-Black killin' each other, man, it need to stop
Real talk, black people need to smarten up
We all we got
Traduzione italiana
-La mia gente non mi ama. -Perché ci odiamo?
Perché uccidiamo i nostri fratelli? Perché feriamo le nostre madri? -La mia gente non mi ama
Abbiamo bisogno di amarci l'un l'altro, abbiamo bisogno di restare uniti perché abbiamo tutto ciò che abbiamo
La mia gente non mi ama
Perché cavalchiamo su un altro?
Abbiamo bisogno di amarci l'un l'altro, abbiamo tutto ciò che abbiamo - La mia gente non mi ama - Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo.
Lo giuro su Dio, amico, abbiamo tutto quello che abbiamo. La mia gente non mi ama
Tutto questo mondo si rovescia, uccide insensatamente, un universo oltre il male Un argomento che riguarda i miei neri Siamo anche il punto centrale come il tiro libero di Shaq, Sean
La vita di Taylor è finita a causa degli odiatori. Un negro che conosceva ha tentato l'invasione domestica ed è andato storto
Il proiettile gli è penetrato nell'osso del femore della gamba Giorni dopo, preparativi per la veglia, fiori da servire Poi siamo così impazienti, prendiamolo dal prossimo uomo Perché non ha la volontà di spacciarsi come può I negri preferirebbero rubare piuttosto che pensare a un piano retto Per ottenere residui, uccidere per dividendi, questa vita è fondamentale Viviamo in un'epoca in cui i bambini di nove anni totalizzano nove Compiono dieci, sono MAC-10 e linee di coca Mi chiedo perché uomo nero di successo devo morire a causa di un uomo nero
La mia gente non mi ama Perché ovunque vada devo accumulare un po' di odio?
La mia gente non mi ama Genocidio, oh, sappiamo un cazzo, siamo peggio del KKK -Va bene -O KKK, sto provando a fare la mia torta Ma ogni volta che mi giro, me lo prendi, quindi i neri non mi amano Voi, l'un l'altro, ci facciamo del male a vicenda Fermiamoci oggi, gente nera, amiamoci
Non può essere un modello positivo per i neri che guidano il futuro senza che gli odiatori lo seguano
Ora che è una cazzata, se mai voglio vedere il successo, devo vedere la morte?
Essere famoso per cosa?
Lui punta a un apprendimento superiore, tu miri ad abbatterlo Lui vola dritto, vuoi girarlo a U Stai bruciando i ponti di tuo fratello I suoi successi stanno aprendo la strada ai tuoi figli Ancora non fai complimenti, sconsiderato Orgoglio nero?
No, non lo sono mai stato Non vincere mai, devo perdere, questo è lo slogan per l'eredità nera Facciamo gli scemi meglio dei comici Disobbediente, amico, senza rispetto Etica, mi rifiuto di essere una statistica Ma cambiare la mia comunità non sembra realistico Mostrami un afroamericano che si comporta bene Te ne mostrerò uno che gli ucciderà il culo stasera - La mia gente non mi ama - Fottuto, vero?
-Perché ovunque vada devo accumulare un po' di odio?
La mia gente non mi ama Genocidio, oh, sappiamo un cazzo, siamo peggio del KKK, va bene
O KKK, sto provando a fare la mia torta Ma ogni volta che mi giro, me lo prendi, così i neri non mi amano Voi, l'un l'altro, ci facciamo del male a vicenda. Smettiamola - oggi, gente nera, amiamoci - Sì, sì, siamo rimasti insieme ai tempi della schiavitù Martin e Malcolm, quei ragazzi hanno aperto la strada alle stronzate che facciamo,
So che si stanno rivoltando nella tomba Questa merda deve finire oggi Sì, sono morti per la causa, qualcosa come Gesù Per noi diventare persone migliori, pensaci Prima scappavamo dal KKK Ma ora scappiamo dai nostri fratelli che li tengono Ks Man, non avrei mai pensato che sarebbero stati giorni come questo Non posso fidarmi dei tuoi amici con cui stai uscendo Maledetta vergogna, perché uccidi un negro per una catena?
Quando potevi rialzarti e ottenere la stessa cosa Uniti, stiamo in piedi, divisi, cadiamo tutti Lasciamoci alle spalle queste stronzate, voi tutti Sul serio, l'invidia e l'odio - dobbiamo fermare I neri, tutti noi abbiamo - La mia gente non mi ama Perché ovunque vado devo accumulare un po' di odio?
La mia gente non mi ama Genocidio, oh, sappiamo un cazzo, siamo peggio del KKK -Va bene
O KKK, sto provando a fare la mia torta Ma ogni volta che mi giro, me la prendi, così i neri non mi amano Voi, l'un l'altro, ci facciamo torto a vicenda Fermiamoci - oggi, gente nera, amiamoci - Sì, fareste meglio a svegliarvi e annusare il caffè
Abbiamo tutto quello che abbiamo, amico
I neri contro i neri si uccidono a vicenda, amico, questa cosa deve finire
Discorsi veri, i neri devono darsi una sistemata
Abbiamo tutto quello che abbiamo